Pobierz aplikację
educalingo
byk

Znaczenie słowa "byk" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BYK

byk


CO OZNACZA SŁOWO BYK

Byk

byk – samiec bydła, jeleniowatych i innych parzystokopytnych. W języku potocznym słowo byk oznacza najczęściej samca bydła domowego. ▪ byki – grupa ssaków krętorogich określana w systematyce zwierząt jako plemię Bovini ▪ Byk – gwiazdozbiór ▪ Byk – jeden z astrologicznych znaków zodiaku ▪ Byk – wieś na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim ▪ Byk – rzeka w Mołdawii ▪ Byk – rzeka w obwodzie donieckim na Ukrainie, dopływ Samary ▪ byk – potocznie błąd językowy ▪ byk – giełd., w języku potocznym oznacza inwestora-optymistę ▪ ET22 – potoczne określenie lokomotywy...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adriatyk · adygejczyk · afatyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · agnostyk · akryjczyk · aktorzyk · akustyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaryk · alaskijczyk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYK

bydlatkowaty · bydle · bydlecic · bydleciec · bydlectwo · bydlecy · bydlen · bydlo · bydlobojnia · bydlostan · bykowac · bykowaty · bykowe · bykowiec · byl to · bylby bylaby byloby · byle · byle co · byle gdzie · byle jak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYK

albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · alkierzyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ambiwertyk · ameryk · ammanczyk · amsterdamczyk · anakreontyk · analeptyk · analgetyk · analityk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk

Synonimy i antonimy słowa byk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «byk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BYK

Poznaj tłumaczenie słowa byk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa byk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «byk».
zh

Tłumacz polski - chiński

公牛
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

toro
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bull
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बैल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ثور
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

бык
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

touro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ষাঁড়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

taureau
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lembu
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Stier
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

雄牛
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

황소
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Bull
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bò đực
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

காளை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बैल
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

boğa
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

toro
65 mln osób
pl

polski

byk
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

бик
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

taur
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ταύρος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bul
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tjur
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bull
5 mln osób

Trendy użycia słowa byk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BYK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa byk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «byk».

Przykłady użycia słowa byk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BYK»

Poznaj użycie słowa byk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem byk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Czerwony Byk
Mirosław M. Bujko. czterema samolotami jakieś specjalne plany? – Twarz Clarka, mimo uprzejmego, prostakowatego uśmiechu wydała się Legendzie odpychająca. Gdy w jakiś czas potem opowiadał kolegom z jednostki o tym spotkaniu, użył ...
Mirosław M. Bujko, 2007
2
Siostra i byk
Zbigniew Górniak. od dziewięćdziesiątego siódmego roku, alebył ciekaw reakcji pułkownika, dla którego wszystko to było nowe; dopiero przed miesiącem został tu rzucony „z kierunku wschodniego”. Twarz Karpowicza jednak była kamienna.
Zbigniew Górniak, 2009
3
Byk jak byk: rzecz nie całkiem poważna o całkiem poważnych ...
Humoristiske vers for børn med fejl og fælder, der er almindelige i det polske sprog, og som forklares i noter
Agnieszka Frączek, 2010
4
Faraon:
Po krótkiej przerwie, w czasie której po lożach dostojników roznoszono świeże kwiaty, zimne wino i ciastka, rozpoczęła się najważniejsza część widowiska – walka byków. Przy odgłosie trąb, bębnów i fletów wprowadzono na arenę tęgiego ...
Bolesław Prus, 2014
5
The Bug Barians(r): Adventures in City Park
" Written by Hallmark Channel Writer/Producer Marty Byk and illustrated by JoAnn DiMaggio, "The Bug Barians" is a brand new children's story filled with exciting characters and funny situations that children ages 5 and up will love.
Marty Byk, 2011
6
Einfa1/4hrung in Die Kinetische Theorie Der Gase
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfred Byk, 2008
7
Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia
the Zionists' portrait of Byk as a stooge of the Polish Club is not fair. Just weeks before his death, for example, Byk fought against the club in demanding that the minority protection system be applied not only to rural districts but also to urban ...
Joshua Shanes, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BYK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo byk w wiadomościach.
1
"Neonowy byk" z Brazylii wygrał Warszawski Festiwal Filmowy
Film "Neonowy byk" brazylijskiego reżysera Gabriela Mascaro zdobył główną nagrodę - Warsaw Grand Prix - 31. edycji Warszawskiego Festiwalu Filmowego. «TVN Warszawa, Paz 15»
2
Znamy zwycięzców Warszawskiego Festiwalu Filmowego …
Znamy zwycięzców Warszawskiego Festiwalu Filmowego. "Neonowy byk" najlepszym filmem. 17.10.2015, 18:15; Aktualizacja: 17.10.2015, 18:19 ... «GazetaPrawna.pl, Paz 15»
3
Krwawy sport czy tradycyjna rozrywka? Zabijają byki w święto Matki …
Jedno z najważniejszych świąt w Saragossie, stolicy Aragonii, przyciąga w październiku nie tylko tłumy turystów chłonących klimat hiszpańskiej tradycji, lecz ... «Dziennik.pl, Paz 15»
4
Dramat pana Stanisława z województwa śląskiego: mój byk wpadł …
Takiego wypadku nie pamiętają najstarsi mieszkańcy w Irządzach (woj. śląskie). Młody, zaledwie 3-miesięczny byczek runął w 15-metrową czeluść studni i ... «SE.pl, Wrz 15»
5
Byk atakuje toreadora
Podczas walki z bykiem w Walencji doszło do wypadku. Toreador-amator został ranny po tym, jak zaatakowało go rozwścieczone zwierzę. Mężczyzna nie ... «Radio ZET, Sie 15»
6
NBA: Byk Benny uznany najlepszą maskotką ligi
Byk Benny został uznany najlepszą maskotką NBA. Postać zagrzewająca do dopingu kibiców Chicago Bulls pokonała całą resztę maskotek, największym ... «Onet.pl, Sie 15»
7
Byk uciekł z korridy, ranił 11 osób. Zginął rozjechany przez radiowóz
Jedenaście osób zostało ranionych przez galopującego byka, który w sobotę uciekł z zagrody tuż przy arenie walk byków w mieście Talavera de la Reina w ... «TVN24, Maj 15»
8
Smęgorzów. Po wypadku byk wypadł z ciężarówki. Rozjuszony …
Byk miotał się nerwowo przy bramie cmentarza. W każdej chwili mógł zaatakować WIDEO: Smęgorzów. Wypadek na DK 73. Ciężarówka zmiotła przystanek ... «Gazeta Krakowska, Kwi 15»
9
Nadchodzi byk, czyli komiks o Michaelu Jordanie już w Polsce
"Nadchodzi byk" to biograficzny komiks o karierze Michaela Jordana. Jesteśmy z Jordanem nie tylko w wybranych momentach jego kariery sportowej, w tym ... «Sport.pl, Lut 15»
10
Czerwony Byk kontra Stary Wół. Red Bull pozywa amerykański browar
W uzasadnieniu czytamy, że zarówno wół (z angielskiego ox) i byk należą do tego samego rodzaju zwierząt i są praktycznie nie do odróżnienia dla większości ... «Wyborcza.biz, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Byk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/byk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL