Pobierz aplikację
educalingo
chciejstwo

Znaczenie słowa "chciejstwo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHCIEJSTWO

chciejstwo


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHCIEJSTWO

bratobojstwo · burzujstwo · carobojstwo · czarodziejstwo · dobrodziejstwo · dzieciobojstwo · dzokejstwo · faryzejstwo · hultajstwo · kartograjstwo · kaznodziejstwo · kolodziejstwo · krolobojstwo · lesbijstwo · lokajstwo · ludobojstwo · matkobojstwo · mazgajstwo · mezobojstwo · mosterdziejstwo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCIEJSTWO

chazarski · chcac nie chcac · chcacy · chcenie · chceszli · chcialby chcialaby chcialoby · chcialoby sie · chciano by · chcica · chciec · chciwie · chciwiec · chciwosc · chciwosz · chciwstwo · chciwy · chd · che · che che · che che che

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCIEJSTWO

narodobojstwo · niechlujstwo · ojcobojstwo · opojstwo · plebejstwo · rozbojstwo · rytmodziejstwo · samobojstwo · skrytobojstwo · slowolejstwo · synobojstwo · szachrajstwo · szamrajstwo · szkaradziejstwo · szmatalajstwo · talalajstwo · talatajstwo · ustrojstwo · wodolejstwo · wodzirejstwo

Synonimy i antonimy słowa chciejstwo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chciejstwo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHCIEJSTWO

Poznaj tłumaczenie słowa chciejstwo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chciejstwo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chciejstwo».
zh

Tłumacz polski - chiński

chciejstwo
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

chciejstwo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

chciejstwo
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

chciejstwo
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

chciejstwo
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

chciejstwo
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

chciejstwo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

chciejstwo
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

chciejstwo
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

chciejstwo
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

chciejstwo
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

chciejstwo
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

chciejstwo
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

chciejstwo
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chciejstwo
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

chciejstwo
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

chciejstwo
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

chciejstwo
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

chciejstwo
65 mln osób
pl

polski

chciejstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

chciejstwo
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

chciejstwo
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

chciejstwo
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

chciejstwo
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

chciejstwo
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

chciejstwo
5 mln osób

Trendy użycia słowa chciejstwo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHCIEJSTWO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chciejstwo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chciejstwo».

Przykłady użycia słowa chciejstwo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHCIEJSTWO»

Poznaj użycie słowa chciejstwo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chciejstwo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 293
Ile chcesz za te ciuchy, które przywiozlas z Tajlandii? Wyrazy i pota- czenia bliskoznaczne: liczyc, zadac, wyceniac, cenic, szacowaé, taksowac. Wyrazy pochodne: zob. ze-chciec; zob. tez: chclca, chciec siç, chciejstwo, chcenie, chciwy,. chciec ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
Szczególna. uwage nalezy zwrócic na neologizm «chciejstwo» czyli 'przeáwiadczenie, ze coá ma byé takie, jakbyámy chcieli, zeby bylo'. W re- portazach Wañkowicza wyraz ten pojawia sic kilkadziesia.t razy. Tutaj ograniczc sic zaledwie do ...
Urszula Sokólska, 2005
3
Drogą do Urzędowa - Strona 152
Odkąd po raz pierwszy w rozmowie z Achillesem go ustalił, posiłkować się miał tym terminem tak często, aż ukuł polską terminologię — „chciejstwo". Chciejstwo, bo nie tylko dzielność, kazało przed wojną mówić „ani guzika"; chciejstwo, bo nie ...
Melchior Wańkowicz, 1989
4
Rozmowy z pisarzami - Strona 15
chciejstwo" na oznaczenie pewnego typu odbierania dzieła. Co to znaczy? M. W.: Oddaję tym słowem to, co Anglicy nazywają wishfull thinking, i Doroszewski umieścił je w swoim Slowniku. Istnieje chciejstwo pisarzy i chciejstwo czytelników.
Zbigniew Taranienko, 1986
5
Nie tylko Ameryka - Strona 49
Jest to urywek rozdziału zatytułowanego „Chciejstwo", który jest fragmentem drugiego tomu Karafki la Fontaine 'a, ostatniej książki wybitnego pisarza. Czytałam: „Ale i mnie dopadło chciejstwo niedopuszczalne. Kiedy już drukowały się ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 1992
6
Prosto od krowy - Strona 33
Jest to chciejstwo. Taki termin ukułem na zastąpienie angielskiego wishful thinking. Bo tłumaczyć to terminem „pobożne życzenie", jest to obniżać rangę pojęcia, które decyduje nieraz o losach narodów, stawia całe religie na nogi.
Melchior Wańkowicz, 1965
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 331
Notuje siç tez rzadkie przypadki derywatów transpozycyjnych tworzonych przez sufiksy jednostkowe, np.: - z sufiksem -ejstwo ( 1 przyklad) z wyrazna^ funkcja^ transpozycyjnaj chciejstwo 'nierealne zyczenie, niezgodne z rzeczywistosciq' ...
Władysław Lubaś, 2003
8
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 229
Natomiast już przed wojną pasjonowało mnie tropienie „wisful thinking" — pobożnego myślenia, na które w dalszych latach wojny ukułem termin „chciejstwo". Tak pewna pani przybyła do Bukaresztu twierdziła, że wojna skończy się w ciągu ...
Melchior Wańkowicz, 1972
9
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 13
... który postanowil przyswoic polszczyznie angielska zbitke wyra- zowa wishful thinking, obecna w przytoczonym tekscie abpa Zyciñskiego, i wymyslil bardzo ekspresyjne slowo chciejstwo. Przesada by- loby stwierdzenie, ze zbladzilo ono pod ...
Jan Miodek, 1999
10
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 16
Opowiaduszki rejestruje tylko Doroszewski ('opowiadanka': "Byry to rózne opowiaduszki na ostatni^ stronç... obiecano dwa grosze od wiersza"); chciejstwo tylko Slownik Szymczaka ('przekonanie, ze rzeczy- wistosc, sytuacja, fakty s^ istotnie ...
Jerzy Podracki, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHCIEJSTWO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chciejstwo w wiadomościach.
1
Dziennikarze nie wierzą w Złotą Piłkę dla "Lewego". Stanowski …
Pan z Tok FM kompletnie odpłynął, chciejstwo odbiera mu zdrowy rozsądek. Messi czy tego chcemy czy nie, zdobył Ligę Mistrzów, wygrał ligę hiszpańską, ... «Sport.pl, Paz 15»
2
Petru, Nowacka i anty-PiS
Chciejstwo nie jest możliwym programem, tylko populizmem. Będzie przynajmniej groteskowo, wykręcony rozum i bez sensu. PiS to fatalna zmiana, gorszej nie ... «tokfm.pl, Paz 15»
3
Lewandowski lakonicznie o programie gospodarczym PO: "nie biorę …
Chciejstwo w gospodarce ma krótkie nogi. — twierdzi Janusz Lewandowski, krytykując program gospodarczy Prawa i Sprawiedliwości. Twierdzi, że nie chce ... «wPolityce.pl, Paz 15»
4
Być jak Margaret Thatcher!
Chciałbym aby obie "nasze” Panie miały swoje marzenie, np. marzenie aby być jak Margaret Thatcher. To próżne chciejstwo. Chcę zostać Posłem na Sejm RP z ... «Wprost 24, Paz 15»
5
Trudno obronić sens tej ustawy
Realnym progiem ustawowym powinien być zatem milion mieszkańców, a wszystko co poniżej to tylko chciejstwo lokalnych polityków. Ustawa jest jednak ... «Puls Biznesu, Paz 15»
6
PEGIDA, Drezno, Utrecht – polskie flagi, wielka polityka i Rosja
Polskie chciejstwo, polegające na dążeniu przez siły polityczne zapatrzone w Piłsudskiego i Giedroycia, do zimnej wojny jednocześnie z Rosją i Niemcami, ... «Blasting News, Paz 15»
7
Lewandowski: w kampanii licytacja na miliardy złotych, których nie …
Jak mówił, "chciejstwo w gospodarce ma krótkie nogi", dlatego istotne jest, by budować programy oparte na trzeźwej diagnozie rzeczywistości. "Taki jest nasz ... «Puls Biznesu, Paz 15»
8
Platforma Obywatelska liczy na niespodziewane zwycięstwo w …
Chciejstwo w gospodarce ma krótkie nogi. Przekonał się już o tym obecny prezydent, który w czasie swojej kampanii obiecywał pomoc frankowiczom. Trzeba ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
9
Gawkowski: w PiS jest myślenie życzeniowe
Krzysztof Gawkowski ze Zjednoczonej Lewicy stwierdził w programie "Jeden na jeden" TVN, że propozycje PiS-u to zwykłe chciejstwo. – Można oszukać ... «Parlamentarny.pl, Wrz 15»
10
„Najlepszy prezydent w Polsce” po 8 miesiącach chce do Senatu …
Problem w tym, że jak mu się uda, to jego chciejstwo będzie kosztować podatników niemałe pieniądze, bo będą się musiały odbyć wybory bezpośrednie ... «wPolityce.pl, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chciejstwo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chciejstwo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL