Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chciwie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHCIWIE

chciwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHCIWIE


belkotliwie
belkotliwie
beztresciwie
beztresciwie
bolesciwie
bolesciwie
leciwie
leciwie
lisciwie
lisciwie
litosciwie
litosciwie
milosciwie
milosciwie
msciwie
msciwie
na wpol litosciwie
na wpol litosciwie
nielitosciwie
nielitosciwie
niemilosciwie
niemilosciwie
niepoczciwie
niepoczciwie
nieuczciwie
nieuczciwie
niewlasciwie
niewlasciwie
piesciwie
piesciwie
poczciwie
poczciwie
tresciwie
tresciwie
uczciwie
uczciwie
wlasciwie
wlasciwie
zalosciwie
zalosciwie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCIWIE

chcac nie chcac
chcacy
chcenie
chceszli
chcialby chcialaby chcialoby
chcialoby sie
chciano by
chcica
chciec
chciejstwo
chciwiec
chciwosc
chciwosz
chciwstwo
chciwy
chd
che
che che
che che che
che sara sara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCIWIE

bezwatpliwie
bialosliwie
blyskotliwie
bojazliwie
brzekliwie
buczliwie
burkliwie
burzliwie
bzykliwie
charchotliwie
chargotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chetliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrypliwie

Synonimy i antonimy słowa chciwie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chciwie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHCIWIE

Poznaj tłumaczenie słowa chciwie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chciwie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chciwie».

Tłumacz polski - chiński

贪婪地
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

codiciosamente
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

greedily
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

लालच से
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بشراهة
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

жадно
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

avidamente
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

সাগ্রহে
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

avidement
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

dgn rakus
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

gierig
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

貪欲に
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

욕심내어
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

greedily
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tham ăn
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

பேராசையுடன்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

मोकाट
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

açgözlülükle
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

avidamente
65 mln osób

polski

chciwie
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

жадібно
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

cu lăcomie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

άπληστα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gulsig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

girigt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

begjærlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa chciwie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHCIWIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chciwie» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa chciwie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHCIWIE»

Poznaj użycie słowa chciwie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chciwie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 237
CHCIWOŚĆ - CH CI W Y. chciwie pragnący, cit 8tgieriger, cin Satiiidtiger, (Scruinn jidtiger; Rag. pohlepnik; Eccl. Io6ocrakaTeib. Zawsze chciwiec ubogi: określ twe pragnienia. N. Pam. 15, 120. Nikczemny chciwiec sławy i pieniędzy. Przestr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 203
Upaib 'bié, grzmocié, walié; chciwie jeéé, zreé, chlaé; gloéno krzy- czeé, wrzeszczeé, plakaé', ukr. lópaty lópaju 'pçkaé' (= lópatysja), 'zreé, chciwie jese', dial, 'uderzaé, stukaé, pukaé, trzaskaé; zrec; pçkaé', brus. Ырась 'lopotaé skrzydlami ...
Franciszek Sławski, 1982
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 253
Polityczne chciejstwo. chciwie ~ej, przysłów, od chciwy: Chciwie zgarniać pieniądze. Chciwie przysłuchiwać się czemuś. chciwiec m II, DB. ~wca, W. ~wcze a. ~wcu; Im M. ~wcy, DB. ~wców «człowiek chciwy*: Nienasycony, bezwzględny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 215
Stpol. tokać i kasz. tokac (lafcac) mają odpowiedniki w większości języków słowiańskich, np. cz. lokati, lokom 'pić chciwie, wielkimi łykami, łykać; chciwie wdychać, np. świeże powietrze', stcz. lokati, loću 'pić głośno, chciwie, chłeptać', ros.
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
5
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone ...
rzeczy chciwie zatrzymuie ), mało ieft takich, którzyby wiedzieli, y rozumieć te prawdę chcieli, iż ieft na przefzkodzie do zbawienia) chociażby ona nayiaśniey była przekładana. Cöż bardziey Chryftus Pan w Faruzach ganił? kiedy nie pychę? y ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 17
Cera IT Chciwie Cera: Blade, rumiaría, tniada, woskowa, ШЛа, iwieza cera. Cera jak krew г mle- kiem. Mieé zdrowq cerç. Karnacja: Deli- katna karnacja. Pleé: Smagla pleé. Por. Skóra. Ceremonial: Ceremonial obowiqzujqcj/ ю pewnym ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 480
CHCIWACZ 'czlowiek chciwy i skqpv': Xcëvâô Wej S II 25. , AT CHCIWACZKA 'kobieta chciwa i skqpa': Zcëvâcka Wej S II 25. AT CHCIWAK 'czlowiek chciwy i skqpy': To jö tac'ej xcëvok, ze ten bë spuyd se gyuvno zezar Jastarnia wej S II 25.
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Zeszyty don Rigoberta
#chciwie. izapamiętale pie9cia. Jej rozognione palce desperacko ugniata y,uciska y i skubay najpierw uszy, a następnie nos. Zamkną oczy zniepokojem, bo się domy9la,Ze palcena nosie muszą wkrótce doprowadzić do ataku alergii, którynie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 162
Nie wszyscy z nas są pazerni, większość śmieje się z tego chciejstwa. chci wiec, D chciw ca, W chciw cze lub chciwcu, lm M chciwcy. Chciwiec to ktoś, kto ponad miarę pragnie pieniędzy i nie lubi się nimi dzielić. Słowo używane z dezaprobatą ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Wielka dydaktyka Jana Amosa Komeńskiego - Strona 101
Uwolnione ze swego więzienia, cieszy się z ciepła i pożywienia udzielonego sobie przez matkę, otwiera chciwie dzióbek i połyka włożony pokarm; raduje się widokiem nieba, cieszy się kiedy matka je układa do lotu i kiedy wkrótce potym ...
Johann Amos Comenius, 1883

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHCIWIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chciwie w wiadomościach.
1
Rodzina marynarza żąda olbrzymiego odszkodowania
... a armator postępował ''chciwie'' i patrzył tylko na swoje zyski, a nie bezpieczeństwo ludzi. Ponad to miał do dyspozycji w tym czasie inną, lepszą jednostkę, ... «Radioszczecin.pl, Paz 15»
2
30 września 2015, środa, Justyna Sobolewska
... miłosną: „Obserwując z zachwytem, jak Flaminia podnosi kolejne kąski do ust, jak chciwie rozrywa je zębami, jak delikatnie przeciągając palcami po wargach, ... «Polityka, Wrz 15»
3
Cymański: Obudzić nadzieje w tych, dla których problem to …
Chciwie piję te słowa, bo są potwierdzeniem mojego sposobu myślenia od lat. Wcześniej zastanawiałem się nawet, czy może jestem jakimś naiwnym lewakiem ... «Dziennik Bałtycki, Sie 15»
4
Ciemna strona Windows 10. Czym grozi zainstalowanie nowego …
Użytkownicy płacą bowiem w inny sposób – swoimi danymi, chciwie zbieranymi przez nową wersję Windowsa. Czy można tego uniknąć? Za darmo, czyli kto ... «Wirtualna Polska, Lip 15»
5
Newsweek: USA są bezsilne wobec Rosji w Arktyce
Lody topią się z niebezpieczną prędkością, marynarki wojenne wielu państw oraz kompanie żeglugi morskiej chciwie spoglądają na wygodne szlaki uwolnione ... «Sputnik Polska, Lip 15»
6
„Złota Dama”
... Polski by niedopłacić do antysemickich pogromów dokonywanych przez polskich nazistów chciwie łykających swoimi kaprawymi oczkami na majątek Żydów. «Wirtualna Polonia, Maj 15»
7
Gra: „Total War: Attila” (informacja)
Pośród głodu, chorób i wojny, na wschodnich stepach wyrasta nowa siła. Wraz z milionem konnych pojawia się nowy król, chciwie spoglądający w kierunku ... «Histmag.org, Lut 15»
8
Dziś premiera gry Total War: ATTILA
Wraz z milionem konnych pojawia się nowy król, chciwie spoglądający w kierunku Rzymu... Kolejna odsłona wielokrotnie nagradzanej serii na PC, łączącej ... «Instalki.pl, Lut 15»
9
Hausner, Kapusta i Konieczna o konspiracyjnym harcerstwie 1944 …
... nierób, fanfaroniarz, pozer, zapatrzony w amerykański, gangsterski styl życia, chłonący chciwie jadowite, plugawe oszczerstwa imperialistycznej propagandy, ... «wPolityce.pl, Gru 14»
10
Czerwone miasto
Zgrabna talia, królowa, kareta, za którą chciwie podążają wzrokiem. W tym momencie wypisującym w powietrzu wzór na instynktowną zawartość zwierzęcia w ... «Spider's Web, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chciwie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chciwie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż