Pobierz aplikację
educalingo
chrapanie

Znaczenie słowa "chrapanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHRAPANIE

chrapanie


CO OZNACZA SŁOWO CHRAPANIE

Chrapanie

Chrapanie – wibracja języczka i podniebienia miękkiego podczas wdechu. Najczęściej występuje podczas snu. Choć nie zagraża życiu, może być objawem groźnego bezdechu sennego. Chrapanie może utrudniać sen osobie dotkniętej tym problemem i innym, śpiącym w pobliżu. Ocenia się, że około 30% dorosłych ludzi chrapie. Przyczyną chrapania jest utrudniony przepływ powietrza przez drogi oddechowe, co powoduje turbulencje wprawiające podniebienie i języczek w drgania. Utrudnienia te mogą wynikać z alergii, otyłości lub osłabienia mięśniówki gardła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHRAPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRAPANIE

chrabaszcz · chrabaszczowaty · chram · chrap · chrapa · chrapac · chrapanina · chrapicki · chrapka · chrapliwie · chrapliwo · chrapliwosc · chrapliwy · chrapnac · chrapniecie · chrapot · chrapotac · chrapowaty · chreia · chrematonim

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRAPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonimy i antonimy słowa chrapanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chrapanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHRAPANIE

Poznaj tłumaczenie słowa chrapanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chrapanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chrapanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

鼾声
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ronquido
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

snore
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सोते सोते चूकना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

شخير
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

храп
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ronco
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নাক ডাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

ronflement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berdengkur
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

schnarchen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

いびき
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

코를 골다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngorok
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tiếng ngáy
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

குறட்டை விடு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

घोरण्याचा आवाज
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

horlama
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

russare
65 mln osób
pl

polski

chrapanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

хропіння
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

sforăit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ροχαλίζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

snork
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

snarkning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

snore
5 mln osób

Trendy użycia słowa chrapanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHRAPANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chrapanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chrapanie».

Przykłady użycia słowa chrapanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHRAPANIE»

Poznaj użycie słowa chrapanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chrapanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
I to chrapanie, dono9ne, gard owe, ciemne od dymu wypuszczanego przez rurę bezt umika,naoZy sięna moje chrapanie.Przez sennie będzie dawao odetchnąć. Zagębić sięw surrealistyczne senne historie. Zatopićsięw nich. Aby synapsy ...
Krzysztof Miller, 2013
2
Dziennik
Teraz nagle wiem, Ze pan Dussel okropnie chrapa dzi9 w nocy (teraz jest 9roda po poudniu, za kwadrans trzecia, a pan Dussel znowu chrapie, dlatego mi się to przypomniao). Kiedy musia am sięzaatwić do nocnika, specjalnie robiam więcej ...
Anne Frank, 2015
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
To było... chrapanie? – Ty się mnie pytasz, co usłyszałeś? – Sam siebie pytam. Nie wiem, trochę mam boja, więc chciałem cię uprzedzić.. żebyś nie miał pretensji... że może nie zjadę tam z tobą. – Stary, widocznie tam jest silny cug, może to ...
Wojciech Kuczok, 2010
4
Traktat o łuskaniu fasoli
Ja jednak wiedziaem,na co się zanosi. KaZde wielkie chrapanie tak się wa9nie niewinnie zaczyna.I aZ skuli em się w sobie. Chrapania, wspomina em panu, od dzieci"stwa nie znosi em. Prawda, kaZdy nie znosi. Tylko nie znosić a nie znosić, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Prace polonistyczne - Tomy 54-57 - Strona 159
Sen, chrapanie, ziewanie nie są tożsame z bezwładem, znieruchomieniem, spoczynkiem. Mówiąc o nich poetka jest zanurzona w świecie zmysłów, „skupia się" na nich i w nich się zatraca. Liczne, pozornie nieznaczące wyznania liryczne, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1999
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 209
Z kolei sytuacja, w której np. ktoś chrapie, śpiąc samotnie w pokoju, nie jest działaniem komunikacyjnym (w ogóle nie jest działaniem, ale zachowaniem) – chrapiący nie jest nadawcą, chrapanie nie jest komunikatem, ponieważ chrapaniu nie ...
Michał Wendland, 2011
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 263
CHRAP0TA, HRAP0TA, CHRYP0TA, y, ż. Boh. chropot, chropotliwost; (cf. chrobot), chrapanie, chrapotliwość, chrapka, chrypka, ochrypienie, baż Gödnarrcit, łódclit, bic 5cijcrfcit. Z zimna zbytniego przychodzi hrapota i przekaza mowy wielka.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
"Przedwiośnie" Stefana Żeromskiego w świetle dyskusji i ... - Strona 284
Kto chce czytać Żeromskiego, musi się nauczyć przedzierać przez krzaki niepotrzebnych słów i opisów, musi się przygotować na to, że mu przedstawiać będą chrapanie polskie, chrapanie wieszcze, chrapanie piorunujące, chrapanie ...
Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1989
9
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nie wiem, Fiodorze Iwanowiczu, czy pan to zna, tę świadomość śmieszności, tę świadomość podłości, która jest bardziej dojmująca niż gwiaździsta noc w śniegu, tak to przynajmniej odczuwałem, słysząc nad sobą chrapanie jej braci.
Max Frisch, 2015
10
Harnaś - Strona 719
wciąż jeszcze nie było. Gdy się zbudził, ciemno już było zupełnie i cicho, tylko z sąsiedniej izby dolatywało jednostajne chrapanie ujka, jakie pamiętał od dawna. Poczuł się nieco lepiej. Ręka jakby mniej mu dolegała i wypoczął należycie.
Bronisław Sroka, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHRAPANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chrapanie w wiadomościach.
1
Chrapanie – jak sobie radzić? Domowe sposoby
Skuteczność domowych sposobów na chrapanie zależy od przyczyn problemu. Chrapanie jest uciążliwe i utrudnia wypoczynek zarówno osobie dotkniętej ... «Party.pl, Paz 15»
2
Chrapanie może pogarszać wyniki w nauce
Na tej podstawie doszła do wniosku, że chrapanie i bezdech senny mają na tyle negatywny wpływ na zdrowie, że dotknięte nimi dzieci uzyskują o ok. «Focus, Wrz 15»
3
Pyszny napój pomoże zwalczyć chrapanie
Najczęstszą przyczyna chrapania są nieodpowiednie nawyki. Nałogi, pośpiech i nadmiar obowiązków objawiają się przedłużającym zmęczeniem, przez które ... «Wirtualna Polska, Wrz 15»
4
Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom
Szacuje się, że około 45% dorosłych chrapie. Charczenie podczas snu może być uciążliwe także dla domowników. Dzięki tym poradom przestaniesz zakłócać ... «Radio ZET, Wrz 15»
5
Mała maszynka zdziała cuda Chrapiesz? To można wyleczyć!
Chrapiesz? Powinieneś to leczyć! Jak się okazuje, chrapanie często bywa przyczyną... śmierci. Na szczęście, lekarze z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego ... «fakt.pl, Mar 15»
6
Naukowcy: chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania, a ono powoduje niedotlenienie, nieprawidłową przemianę materii, nadciśnienie, niedosłuch i obniża komfort ... «Nauka W Polsce, Lut 15»
7
Chrapanie kobiety przypomina dźwięk startującego samolotu
Trudno powiedzieć, dla kogo chrapanie jest większym problemem: dla chrapiących, czy dla tych, którzy dzielą z nimi łóżko. Ci, którym irytujący dźwięk nie daje ... «Onet.pl, Lut 15»
8
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania, a ono powoduje niedotlenienie, nieprawidłową przemianę materii, nadciśnienie, niedosłuch i obniża komfort ... «rmf24.pl, Lut 15»
9
Twoje dziecko chrapie? Idź z nim do lekarza!
Chrapanie to temat, o którym przestało się mówić. Większość z nas uważa, że odgłosy wydawane przez nas podczas snu to coś zupełnie normalnego. Dlatego ... «naTemat, Wrz 14»
10
Chrapanie. Jak przestać chrapać? 10 sposobów na chrapanie
Chrapanie to jeden z najbardziej uciążliwych nawyków. Co zrobić, aby przestać chrapać? Oto kilka prostych sposobów, które pozwolą błyskawicznie pozbyć się ... «SE.pl, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chrapanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chrapanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL