Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хропіння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХРОПІННЯ

хропіння  [khropinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХРОПІННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хропіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chrapanie

Хропіння

Chrapanie jest specyficznym procesem, który towarzyszy oddychaniu osoby lub zwierzęcia we śnie, i jest wyrażany przez ekspresyjny, szarpiący dźwięk i drgania o niskiej częstotliwości. Chrapanie może być zwiastunem i jednym z głównych objawów poważnej choroby - choroby śpiowej lub, z medycznego punktu widzenia, obturacyjnego zespołu bezdechu sennego - nagle dochodzi do chrapania i oddech ustaje, następnie śpiąca pętla chrapie i zaczyna oddychać ponownie. Хропі́ння — специфічний процес, що супроводжує дихання людини або тварини уві сні, і виражений виразним низькочастотним, деренчливим звуком і вібрацією. Хропіння може бути передвісником і одним з основних симптомів серйозного захворювання - хвороби зупинок дихання уві сні або, кажучи медичною мовою, синдрому обструктивного апное сну - раптово обривається хропіння і виникає зупинка дихання, потім сплячий голосно хропить і знову починає дихати.

Definicja słowa хропіння w słowniku

Chrapanie, I, p. Działanie dla znaczenia chrapanie, chrapanie i dźwięki powstałe w wyniku tej akcji. Jon zatrzymał się. W nim thnulo schronienie od upału i od sennej białej ryaden usłyszał sapanie i chrapanie (Kotsyuba, I, 1955, 241).; Chimka długo spał, chrapiąc w swojej chacie. Chociaż jest to tylko dziesięć godzin, ale chrapanie sprawiała wrażenie, jakby to było już zbyt późno (Gy, II, 1963, 47.); Jak sen, usłyszał dziki krzyk Hyulle, powitalny wody, pniak, konia i krzyczy okropne chrapanie człowieka ... (tohis, Hyulle, 1961, 146).; Bliźniacy rzucili się do jego pieczenia, wyrwał je podniesione do Mateusza, a on nie arapnyka podniósł się bronić, ale przyłożył dłoń do ust - i spod nich strasznie cicho zatuzhylo-wilka wycie. Bulan niespodzianka chrapanie były ograniczone złotówki (Stelmach i 1962, 95); Przez cały fatalnym chrapania, krzyczeć, Roar rozdarte niebiosa (Cobra, Select, 1954, 183.). - Och, pomoc, pomoc .. - Córka rzucili nogę do ludzi, a jeszcze Kononyshyn głos odbywa się ciszej i przeniósł się chrapanie ( Grig., Vyborg, 1959, 327). хропіння, я, с. Дія за знач. хропі́ти, хропти́ і звуки, утворювані цією дією. Йон зупинивсь. На нього тхнуло теплом з піддашшя, а з-під білих ряден почулося сонне сопіння та хропіння (Коцюб., I, 1955, 241); Химка давно вже спала, хропучи у своїй хатині. Хоча було ще тільки десять годин, але те хропіння таке враження робило, мовби вже було дуже пізно (Гр., II, 1963, 47); Мов крізь сон, він чув дике верещання Гюлле, плескіт води, гупання, коняче жахливе хропіння і крик людини… (Досв., Гюлле, 1961, 146); Близнята рвонули до себе рожни, вихопили їх, підняли на Матвія, а він навіть арапника не підняв, щоб оборонитися, тільки приклав долоні до рота — і з-під них сумовито-моторошно затужило вовче виття. Булані від несподіванки з хропінням звелися на диби (Стельмах, І, 1962, 95); Всюди смертельне хропіння, крик, рев роздирали небеса (Кобр., Вибр., 1954, 183);— Ой, рятуйте, рятуйте!.. — Невістка кинулась мерщій до людей, а тим часом Кононишин голос робився все тихшим і перейшов у хропіння (Григ., Вибр., 1959, 327).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хропіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХРОПІННЯ


успіння
array(uspinnya)
хрипіння
array(khrypinnya)
чапіння
array(chapinnya)
шипіння
array(shypinnya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРОПІННЯ

хронометрист
хронометричний
хронометрований
хронометрування
хронометрувати
хронометруватися
хроноскоп
хроноскопічний
хронт
хроп
хропіти
хропак
хропати
хропка
хропнути
хропнутися
хропти
хропун
хропунка
хропуха

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРОПІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
бідніння
біління

Synonimy i antonimy słowa хропіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хропіння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРОПІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa хропіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хропіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хропіння».

Tłumacz ukraiński - chiński

鼾声
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ronquido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

snore
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सोते सोते चूकना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شخير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

храпа
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ronco
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নাক ডাকা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ronflement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berdengkur
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schnarchen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

いびき
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

코를 골다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngorok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiếng ngáy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறட்டை விடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घोरण्याचा आवाज
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

horlama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

russare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chrapanie
50 mln osób

ukraiński

хропіння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sforăit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ροχαλίζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

snork
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

snarkning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

snore
5 mln osób

Trendy użycia słowa хропіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХРОПІННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хропіння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хропіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРОПІННЯ»

Poznaj użycie słowa хропіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хропіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 518
Може там ніж, а, може, й пістолет лежить, такий, що беззвучно стріляє? Я встав з постелі і підійшов до ліжка цупковолосого. Хропіння не вщухало. Я нагнувся до торби. Хропіння не вщухало. Я розв'язав торбу і почав оглядати вміст ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
2
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 54
Стіни дрижали від сусідового хропіння. . — Ка-хи! Ка-хи! — ще голосніше, ніж уперше, закашляв Кузик. Але сусід хропів як нічого не бувало. Кузик протягнув руку під ліжко, дістав звідтіля черевик, узяв його за носик і почав каблуком ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Він сповнював купе щільно й туго. Навіть сонне хропіння одного і міцно заплющені очі іншого не могли обдурити. Зараз перевіримо! Софія підвелася, узяла рушника і мило, зовсім не пильнуючи тиші, і грюкнула дверима, прямуючи ...
Леся Романчук, 2002
4
Дерева на дахах
Єдине, що її у таких ситуаціях ще трохи відволікає, як я помітив, — це Джонове хропіння з диска. Ще хтознаколи вона його записала, а потім переписала собі на комп'ютер. І тепер, як особливо голосно починає верещати, я вмикаю ...
Олександр Вільчинський, 2010
5
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 171
Альбіна Романівна. Хто там? Ах, сусіди?! (Прочиняс двер1). Чим зобов'язана в такий пізній час? Вас не влаштовуе наше хропіння, яке чути навіть за стіною? Ах, чути тільки вашому вівчу- ру, який від цього вие і не дае відпочивати?
I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998
6
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 180
не розібрати, через те гаспидське хропіння. Але Мокрина і так знає, догадується, що вона може набріхувати. — Ну, опасибі за обід та горілку і за те, що сказали. А я й не думав, — прогудів спокійний голос сторонського чоловіка.
Halyna Z︠H︡urba, 1967
7
Уроки пройдених доріг - Сторінка 776
Зрозуміло, що не давали спати іншим. Оскільки перегородки між култе тонкі та вутлі, то в обох купе наше хропіння завдавало клопоту. Тоді нас будили. При вимкненому світлі та ще спросоння не завжди вгадували, хто хропів _ я чи ...
Віталій Карпенко, 2011
8
Pishchana rika: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Але тут баба Афродіта заснула і почала хропіти. Хропе вона громовисто, розкотисто, завзято і смішно. Починається із вдихом грубезним звуком, наче свиня рохкає, а скінчується тоненько, наче сопілочка грає або пищить мишка ...
Halyna Lohinova, 2002
9
Elektrychka na Niz͡hyn: opovidanni͡a - Сторінка 19
Василько тільки встиг кивнути йому, що зробить усе, як каже, а він уже почав хропіти так, що в горлі йому щось булькотіло, хрипіло і рвалося. Ото раптово заснув! За вікном майже зовсім смеркло. Поїзд часто зупинявся. У вагоні ...
Mykola Steblyna, 1977
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
1. хропти -пу -пб, хропіти -плю -пить, кочог. харчати -чу -чйть; -є, акоЬу аозку ріііі він хропе на всі заставки 2. ехрг. (ічгдо араі) безпросипно спати, хропти, хропіти сЬгірауу хриплий, хрипкий; -- тік хриплий звук сНгарГауу хриплий, ...
Peter Bunganič, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРОПІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хропіння w wiadomościach.
1
Як правильно спати, щоб отримати від сну максимальну користь
Спати на спині не рекомендується: по-перше, у такій позі посилюється хропіння, яке дошкуляє вашим близьким, а також порушується надходження кисню ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
2
Подружжю корисно спати в різних ліжках
Основними можна вважати хропіння, незручність, боротьбу за ковдру. За статистикою, кожна шоста пара спить в різних кімнатах. Але цей факт не ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Як нарешті виспатися?
Однією із серйозних перешкод гарному сну є так зване апное – хропіння, яке спричиняє звуження дихальних шляхів, коли людина знаходиться у ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Діти, що хропуть, гірше навчаються в школі
Хропіння - це неприємно, але одна справа, коли доросла людина хропе, а інше, коли на це страждає дитина. Для багатьох батьків дитяче хропіння є ... «Здоров'я в Україні та світі, Wrz 15»
5
Чоловік Ксенії Собчак вирішив у пластичного хірурга щось собі …
Ти ляж тільки спочатку здрімни сном оздоровляючим в палатах наших розкішних. І про хропіння забудеш, і сил накопичиш", - підписав фото Віторган. «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Чехія безкоштовно лікує вимушених переселенців із України
Світлана додає, що усі люди різні: є пацієнти, що з вдячністю приймають допомогу, а є й такі, які регулярно скаржаться – то на хропіння сусіда по палаті, ... «Радіо Свобода, Sie 15»
7
Ваше здоров'я: уролог-сексопатолог про хвороби чоловіків, їх …
Накладаються також супутні захворювання — серцево-судинна патологія, ендокринні порушення, надлишкова вага, порушення сну (хропіння, зупинки ... «ОГО, Cze 15»
8
У Сумській області підліток зарубав батька за надто гучне хропіння
До чергової частини Роменського району (Сумська область) надійшло повідомлення про те, що в будинку своєї сестри раптово помер 46-річний чоловік. «Корреспондент.net, Lut 15»
9
Сколіоз розвивається швидше у тих, хто спить на животі
Саме сон на спині викликає хропіння і утруднене дихання. Під час сну язик розслаблюється і закриває дихальні шляхи, а хропіння є наслідком цього ... «Gazeta.ua, Lut 15»
10
Вплив алкоголю на сон
Відзначається аномалія сну у дітей, чиї мами пили спиртне під час вагітності. Спиртне викликає сильне хропіння і сопіння і може навіть бути загрозою ... «UKRHEALTH, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хропіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khropinnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa