Pobierz aplikację
educalingo
chropawy

Znaczenie słowa "chropawy" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHROPAWY

chropawy


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHROPAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · glupawy · krepawy · slepawy · tepawy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHROPAWY

chronos · chronoskop · chronostych · chronoterapia · chronozofia · chrop · chropac · chropaty · chropawo · chropawosc · chropnac · chropowaciec · chropowacizna · chropowato · chropowatosc · chropowaty · chroscielewski · chrosniak · chrost · chroszcz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHROPAWY

chlorawy · chmurnawy · chudawy · chuderlawy · chytrawy · ciasnawy · cichawy · ciekawy · ciemnawy · ciemniawy · ciemnosmreczynskie stawy · cieplawy · cierpkawy · ciezkawy · cisawy · cmawy · co do tej sprawy · cynawy · czarniawy · czerniawy

Synonimy i antonimy słowa chropawy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chropawy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHROPAWY

Poznaj tłumaczenie słowa chropawy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chropawy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chropawy».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

áspero
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

rough
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

असभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

هائج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

грубый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

áspero
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মোটামুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

rugueux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kasar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

rau
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ラフ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

거칠게
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

atos
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thô
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கடினமான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

उग्र
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kaba
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ruvido
65 mln osób
pl

polski

chropawy
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

грубий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dur
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τραχύς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

rowwe
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

grov
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

røff
5 mln osób

Trendy użycia słowa chropawy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHROPAWY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chropawy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chropawy».

Przykłady użycia słowa chropawy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHROPAWY»

Poznaj użycie słowa chropawy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chropawy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 322
Cf CHROPAWO, CHROPOWATO MM (CHROPATOSC) cf CHRUPATOSC (CHROPATY) cf CHRUPATY [CHROPAWICINA «6 / A pl chropawiciny. 81 stp, Cn brak. Zgrubialosé, szorstkoèv: [Siarka] Tredowáciny kázdé/ chropáwiciny ná tkórze/ ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 69
chropawy 'szorstki, niegładki' od XV w., 'pozbawiony dźwięczności, melodyjności', dial. też 'mający na twarzy krosty, pryszcze', chropawa (przym. w funkcji rzecz.) 'ropucha', kasz. xropavi 'nierówny, chropowaty'; także chropowaty 'chropawy; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
Z tłumaczenia do słowa, cierpkość jakąś i chropawość pobaczywszy, rzeczy samej się trzymałem. Pilch. Sall. CHROPAWY, CHROPOWATY, a, e, CHROPAWO, CHROPOWATO przysłk., niegładki, skrabowaty, bolprig, ttrig, unc5cn, rau; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
chropawy 1. «szorstki, niegladki; chropowaty*: Chropawa ziemia. Chropawa skóra. 2. «o dźwięku, głosie, brzmieniu itp.: pozbawiony dźwięczności, melodyjności*: Chropawy alt. Chropawy wiersz. chropowacieć ndk III, ^eje, ~ciał «stawać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Kultura Łużycka na Górnym Śląsku - Strona 306
Chropawy garnek ze spalonymi kośćmi wewnątrz, misa i dwuucha czarka. Grób nr 3. Popielnica ze spalonymi kośćmi wewnątrz, wśród których znajdowała się brązowa bransoleta i mała zdobiona czarka. Grób nr 4. Misa, garnek i dwuucha ...
Marek Gedl, 1962
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 176
2 Chropawy głos lub dźwięk jest niski, niemelodyj- ny i matowy. Niespodziewanie odezwał się chropawym głosem. 0 chropa wo. Dźwięk saksofonu zabrzmiał chropawo. 0 chro pa wość, D-ś-ci. 3 Jako chropawe możemy określić coś, np. czyjś ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 125
Chronila siç przed wiatrem w koszu plazowym. chropaty • Niepoprawnie. poprawnie: chro- pawy. chropawy a. chropowaty (nie: chropaty) m. os. chropawi, chropowaci, sí. w. bardziej chropawy, bardziej chropowaty: Chropawa (chropowata) ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Dolina Nicości - Strona 110
„Specyficzny, chropawy sposób, tak mówił”, śmiał się gość, a potem spoważniał nieco: „O sławę panu chodziło, o sławę!” Gość miał ochotę kontynuować, ale Wilczycki odszedł. Jeszcze garść obelg, zestaw oburzeń i skrzynka została czasowo ...
Bronisław Wildstein, 2008
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 87
Popielnica czerwona z szyją słabo czernioną; brzuszec chropawy przy szyi gładkiej ; w miejscach uch cztery dołki okrągłe. Wewnątrz zawierała ona przedmioty wyobrażone niżej na fig. 2 i 3. W. 240; O. 213; D. 114; B. 330. — la. Pokrywka ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1880
10
Cmentarzysko z epoki brązu w Bachórzu-Chodorówce - Strona 349
Zniszczony w górnej czeáci garnek o esowatym profilu, brunatny, chropawy. éredn. brzuáca 17 cm, áredn. dna 8 cm, wys. zach. 21 cm (Nr inw. 44), (tabl. CXXIX,16). 16. Garnek o esowatym profilu, jasnobrunatny z ciemnymi plamami, szorstki.
Marek Gedl, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHROPAWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chropawy w wiadomościach.
1
ONE OK ROCK nowy album wyjątkowych Japończyków w sklepach!
Znakiem odróżniającym grupę od innych wykonawcówz Japonii, jest bardzo charakterystyczny, lekko chropawy wokal Taki, a także fakt, że dużo piosenek jest ... «Radio Rzeszów, Paz 15»
2
Krzysztof Cugowski "Przebudzenie": O krok od Cash/Rubin
Jednak z czasem głos Cugowskiego zrobił się jeszcze bardziej chropawy, a jednocześnie nie wytracił petardy. Kiedy wokalista bierze interwał, to klękajcie ... «Interia, Paz 15»
3
John Lake – Strange Gods
Jest momentami zbyt liryczny jak na współczesną, czarną falę techno i zanadto chropawy na high-endowe głośniki dzisiejszych fanatyków analogowych ... «Aktivist, Paz 15»
4
Głos Rock Festiwal - Wille and The Bandits podobali się
A to co czyni muzykę Wille and The Bandits łatwo rozpoznawalną, to charakterystyczny, nieco chropawy głos wokalisty i gitarzysty Willego Edwardsa. Oprócz ... «Głos Wielkopolski, Wrz 15»
5
W onkologii trudno poprawiać błędy
One są niedopracowane i powodują, że system zrobił się chropawy, a niekiedy nawet nieprzyjazny dla samych pacjentów. Ale faktem jest, że warto go ... «Medexpress.pl, Wrz 15»
6
Nowe płyty: Jill Scott, Buddy Guy, Vapour Trails i jubileuszowa …
W singlu "Teenage Heart" jest nie tylko cień najstarszych hitów Muse, ale też bardzo stylowe brzmienie: potężne bębny, gitara ostra jak brzytwa, chropawy bas. «Gazeta Wyborcza, Sie 15»
7
FOTO: Oto Charlie Hunnam jako król Artur
Jest dość chropawy, to mistrz przetrwania. Oraz niezły cwaniak, zdradził na temat swojej wersji Artura Hunnam. Jest dzieciakiem z ulicy. Z pewnością będzie ... «FilmWeb, Lip 15»
8
MYLY LUDZIE – "180 R'n'R"
Mocny, chropawy z lekka wokal Daniela Stachniuka stworzony jest do ostrego grania, nie słodzenia na dobranoc. Ola nie jest jedynym gościem. Mylych Ludzi ... «Onet.pl, Cze 15»
9
Dzień Funduszy Europejskich w Lublinie (PROGRAM)
Chropawy wokal i sążniste riffy usłyszymy w sobotę na placu Zamkowym w Lublinie. To wtedy na scenie zobaczymy rockową kapelę Enclose z meksykańskiego ... «MM Moje Miasto Lublin, Maj 15»
10
Elizabeth Bishop. "Lesba, pijaczka i tak dalej", kim była poetka z …
Nawet gdy stracę ciebie (ten gest, śmiech chropawy, który kocham), nie będzie w tym kłamstwa. Tak, w sztuce tracenia nie jest wcale trudno dojść do wprawy; «Gazeta Wyborcza, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chropawy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chropawy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL