Pobierz aplikację
educalingo
chwalebny

Znaczenie słowa "chwalebny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHWALEBNY

chwalebny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHWALEBNY

bezpotrzebny · bezzebny · chlebny · doglebny · dziewoslebny · glebny · nadkolebny · niechwalebny · niepochlebny · niezglebny · pochlebny · podchlebny · przewielebny · przychlebny · przypochlebny · rozlam wglebny · schlebny · wglebny · wielebny · zlebny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHWALEBNY

chwala · chwalba · chwalca · chwalczy · chwalczyni · chwalebnie · chwalebnosc · chwalenie · chwalibog · chwaliburca · chwaliburstwo · chwalic · chwalic sie · chwalidup · chwalidupa · chwalimir · chwalipieta · chwalislaw · chwalislawa · chwalny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHWALEBNY

bliskorebny · cieplozgrzebny · cwiczebny · debny · dosiebny · dwuzebny · etat rebny · gedziebny · haniebny · izdebny · jednozebny · jodlowiec krzywozebny · kamien nazebny · kilkunastogebny · krzywozebny · laziebny · leczebny · liczebny · miedzyrebny · mozebny

Synonimy i antonimy słowa chwalebny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chwalebny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHWALEBNY

Poznaj tłumaczenie słowa chwalebny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chwalebny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chwalebny».
zh

Tłumacz polski - chiński

可贵
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

loable
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

praiseworthy
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सराहनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

جدير بالاطراء والثناء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

похвальный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

louvável
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মহিমান্বিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

digne d´éloges
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

gemilang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

lobenswert
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

称賛に値する
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

기특한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kamulyane
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đáng khen ngợi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

புகழ்பெற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तेजस्वी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

şanlı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lodevole
65 mln osób
pl

polski

chwalebny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

похвальний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

vrednic de laudă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αξιέπαινος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

prysenswaardige
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

beröm
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

verdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa chwalebny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHWALEBNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chwalebny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chwalebny».

Przykłady użycia słowa chwalebny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHWALEBNY»

Poznaj użycie słowa chwalebny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chwalebny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 576
Samuel Wysocki. íkíego, cnotliwego > owfzera iáko godnosci§ urodzenia, nay wyifzycb, ták zyciemnayswi§tobliwfzych wyrownafa:f«<i»/« uno mortalibus cmimitjantii altero immortalttatc meruit, Bo zycie Páúíkie z Chrzesciañíkim zfaczywlzy, ...
Samuel Wysocki, 1747
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 345
904 [Зт.], 1018, 1025; Sfcar- .ffae 350a [2 r.]; SkarKazSej 694b; KlonFUs G4; Nie díiw zeé dal naturze práwo ták ch walebne SzarzByt B3v. chwalebny w czym (1): choc byl ftáry [...] y mezem bárzo chwálebnym [/] w woiennych rzeczach Kwiat- ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 276
Stan rycerskì jest chwalebny.| czci wszelkiej godny, lì zadne panstwo bez niego sie nie obejdzie. Star. Бус. 9. insza byó slawnym, a insza bye chwalebnym. Lnb. Hoz. 242. О jak Wielka, chwalonym nie byó, bye chwalebnym. Min. ligt. 4, 158.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Feliks Koneczny: 1862-1949 : życie i działalność - Strona 191
1862-1949 : życie i działalność Piotr Biliński Aneks I 191. Tabela 6. Katalog klasyfikacyjny F. Konecznego w gimnazjum św. Jacka w roku szk. 1877/1878. Przedmiot I semestr II semestr religia celujący celujący j. łaciński chwalebny chwalebny ...
Piotr Biliński, 2001
5
Władysław Gomułka: życiorys polityczny - Strona 9
W jego świadectwie szkolnym czytamy: „Zachowywał się chwalebnie, przykładał się do nauk z pilnością wytrwałą i poczynił następujące postępy: w nauce religii — chwalebny, w jęz. polskim — chwalebny, w jęz. niemieckim — celujący, ...
Peter K. Raina, 1969
6
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 336
Antoni Chmielowski. Bywały też zdawna procesye z chwalebnym Sakramentem, kiedy do tych, co przy Mszy być nie mogli, Diakonowie ten Sakrament dla używania czasu przygody nosili, o czem Justynus męczennik pisze: ') kiedym Biskupi ...
Antoni Chmielowski, 1885
7
Oswald Balzer, życie i dzieła (1858-1933).: Z portretem ... - Strona 193
Z portretem śp. prof. Balzera Przemysław Dąbkowski 13 193. ki. V ki. VI ki. VII ki. VIII Obyczaje wzorowe wzorowe chwalebne chwalebne Pilność wytrwała wytrwała wytrwała wytrwała W nauce religji znakomity celujący celujący celujący Język ...
Przemysław Dąbkowski, 1934
8
Dzieła - Strona 536
Gdy wszrzai sic chwalebny znyczaj nadawania imion s'wiçlych, to со terac Filemony, Peínele i Wandy chca, sohie prey- wtaszczac, nalezytoseia. byío swiçtych, VVojciecba, Sla- ni&lawa, Jacka, Kazimierza, F.lzhiely, Kuncgundy,.)ad- wigi.
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Pierwìaslknwe lrhnçly chwalebnem slimy haslcm; 511111 1111'1 niçzkiej Mieczj'slawy. Prlemysfawy. plri niemvs'r-ivj Slrlr'lyslawy, Bronislawy. l пни-1 Swiqlorhny byly.(`||ly wsuqu Не chwalebny ингуши] nallawania iminn s'wiquch. lo cn leraz ...
Ignacy Krasicki, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHWALEBNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chwalebny w wiadomościach.
1
Świętość małżeństwa
... uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą, któremu towarzyszy słowo, aby samemu sobie przedstawić Kościół jako chwalebny, nie mający skazy czy zmarszczki, ... «Opoka, Paz 15»
2
Siezieniewski, Kadziewicz i Dobrowolski - chwalebny projekt …
Paweł Siezieniewski, Łukasz Kadziewicz i Maciej Dobrowolski stworzyli Akademię Siatkówki. Projekt ten ma zachęcić dzieci i młodzież do większej aktywności ... «SportoweFakty.pl, Paz 15»
3
Interwencja w Syrii zakończy się dla Rosji drugim Afganistanem?
Naloty i wysłanie wojsk rosyjskich do Syrii zostało ogłoszone przez Kreml jako chwalebny powrót rosyjskiego niedźwiedzia do grona światowych mocarstw. «Wprost 24, Paz 15»
4
Rosja rozmontuje NATO czy będzie miała drugi Afganistan? Co w …
"Naloty i wysłanie wojsk rosyjskich do Syrii zostało ogłoszone przez Kreml jako chwalebny powrót rosyjskiego niedźwiedzia do grona światowych mocarstw. «Wprost 24, Paz 15»
5
Fairphone 2 - smartfon uczciwy nie tylko z nazwy
Wymyślony w Holandii smartfon nie jest może najpiękniejszy na świecie, ale za tym urządzeniem idzie chwalebny pomysł, a nie chęć zaspokojenia potrzeb ... «Komputer Świat, Wrz 15»
6
Sprzedał firmę i 27 mln USD rozdał pracownikom
Wierzę w pracę zespołową i to, że sukces znacznie bardziej cieszy i jest chwalebny kiedy dzieli się go z resztą zespołu – powiedział turecki biznesmen. Materiał ... «Puls Biznesu, Lip 15»
7
Gra o Powstaniu Warszawskim
Powstanie Warszawskie to epizod polskiej historii, który jest zarówno chwalebny, jak i tragiczny. Chwalebny, gdyż dotyczył naszej niepodległości, wolności i ... «POLTERGEIST, Kwi 15»
8
Internet Europy będzie jednolity, ale bez równowagi i neutralności
Jest to chwalebny ideał, ale nie chciałbym, żebyśmy dla tego ideału palili pieniądze. Wiceminister administracji i cyfryzacji, Bogdan Dombrowski, też mówi ... «dobreprogramy, Mar 15»
9
Krzyż - ciężki, ale jednocześnie chwalebny
Odcinek II internetowej Krzyżowej Drogi do Zwycięstwa, w której od 8 marca do Świąt Wielkiej Nocy, osiem wyjątkowych osób, czołowych polskich ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
10
Teologia hymnów brewiarzowych Wielkiego Postu i Wielkanocy
W godzinie czytań hymn Sław, języku, bój chwalebny wzywa do wychwalania triumfu krzyża, na którym Odkupiciel odniósł zwycięstwo. Przywołuje grzech ... «Opoka, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chwalebny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chwalebny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL