Pobierz aplikację
educalingo
chybic

Znaczenie słowa "chybic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHYBIC

chybic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHYBIC

narybic · odgrzybic · przybic · przyskrzybic · uchybic · wybic · wyrybic · zagrzybic · zarybic · zaszybic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHYBIC

chyb · chyba · chyba ze · chyba zeby · chybaby · chybac · chybcikiem · chybiac · chybianie · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHYBIC

babic · bic · burgrabic · debic · dobic · dognebic · dograbic · dorobic · dorzezbic · drobic · druzbic · dziewoslebic · farbic · garbic · glebic · gnebic · grabic · gubic · gurbic · hanbic

Synonimy i antonimy słowa chybic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chybic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHYBIC

Poznaj tłumaczenie słowa chybic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chybic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chybic».
zh

Tłumacz polski - chiński

思念
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

señorita
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

miss
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الآنسة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мисс
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

senhorita
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মিস্
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

manquer
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

miss
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Fräulein
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ミス
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

아가씨
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

miss
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bỏ lỡ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மிஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bayan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

perdere
65 mln osób
pl

polski

chybic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

міс
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

domnișoară
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χάσετε
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

mis
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

miss
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

miss
5 mln osób

Trendy użycia słowa chybic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHYBIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chybic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chybic».

Przykłady użycia słowa chybic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHYBIC»

Poznaj użycie słowa chybic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chybic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 280
(rybny dochód czçsto Chybia). Chyba przyrodzona, w rodzeniu, plód dziin'ny. Cn. Th. potwora, monstrum, eine Elliíßgehnrt, eine Sehlgehuń. Niemasz chyby, bez chyby, bez pochyby, niepochybnie, nieuchybnie, unfehlhar. Takim wojskiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 74
chybić. rozumieć', 'opanowywać, atakować, imać się czegoś, niszczyć (np. o chorobie)', 'dobrze róść, udawać się (o roślinach uprawnych)', 'zaczynać się, nastawać (o porze, pogodzie)', 'rozpoczynać jakąś czynność', stp. od XV w. chycić się ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 168
'wątpienie' i 'ominięcie, nietrafienie, błąd' (p. Chyba 1., 2.), od którego też vb. f%yb-i-ti (p. Chybić). Od chybać por. cny hanie 1564 (Mączyński: zapaśnicze chybanie =palaes- tricus motus), później też chybki 2. (p.), chybnąć (p), chybotać (p.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Napiszę na pewno, chyba żebym zapomniał. chybiać p. chybić. chybianie n /, rzecz, od chybiać. chybić dfc Via, ~bię, ~bisz, chyb, ~bił, ~biony — chybiać ndk I, ~am, — asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any «nie trafić do zamierzonego celu*: Broń w jego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
usm botów, łatwiej mogę chybić , niż na trzydzie- ści ; gdyż dopiero w łćj odległości śrót zajmuje przyzwoitą przestrzeli; na bliższy odstęp idzie kulą. Strzelając zaś Misko, jeżeli przypadkiem trafisz, popsujesz zwierzynę, :□__ . Tak rozważając ...
Lucyan Siemieński, 1848
6
"Gramatyka poezji"? - Strona 51
19) Zniekształcony idiom „na chybił trafił", znaczący tyle, co „na los szczęścia", jest owym elementem tekstowym „znanym", „powszechnym". Zniekształcenie jego polega na podkreśleniu anto- nimiczności wyrażeń „chybić" — „trafić", ...
Henryk Pustkowski, 1974
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 385
Nie byé podobnym (2): chybiaé kogo (1): Haec a te non multuin abludit imago, Ten obras yeftci malera podobny/ nie dáleko cié chybia. Macz 199a. chybiac czego (po przeczeniu) (1): przy niey wielka cnotá/ Etora namniey niechybia bogátego ...
Stanisław Bąk, 1968
8
Rozwój polskiej myśli statystycznej: wybór pism ... - Strona 40
Jeżeli podobieństwo trafu dodamy do podobieństwa chybienia, wypada jedność. A że to jest pewna, że rzecz może trafić się albo chybić, więc w tym rachunku jedność jest wyrazem pewności. Im więc bardziej podobieństwo trafu zbliża się do ...
Edward Rosset, 1968
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129
Ta broú nigdy nie chybia. □ ktos chybia czegos: Chybial celu, nie trafial do tarczy. • Niepoprawnie: Chybia) do zwierzyny. Poprawnie: Chybierf, strzelajac do zwie- rzyny. chybic [wym. chybic, nie: chibic] dk Via, chybie 1. forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 2004
10
Rzut oka na ostatnie wypadki rewolucyi polskiéj - Strona 24
... Chłopickiego dusza armiią ożywia , że jego oko poruszeniami kieruje ; chybił srodze dowódzca wspomnionej Jazdy ! a czy by był śmiał chybić Dyktatorowi Chłopickiemu ani py tania nie ma potrzeby? ( 2i )
Henryk Dembiński, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHYBIC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chybic w wiadomościach.
1
Żółta fala JPII
Pochodzi z Chybic, małej miejscowości nieopodal Gór Świętokrzyskich. Pod opiekę fundacji trafiła w klasie maturalnej, obecnie jest studentką 3. roku AGH. «Gość Krakowski, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chybic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chybic>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL