Pobierz aplikację
educalingo
ciocia

Znaczenie słowa "ciocia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIOCIA

ciocia


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIOCIA

babcia · babuncia · bez wyjscia · bracia · caccia · charcia · chocia · cia · ciamcia · ciecia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · do picia · drzewko szczescia · dupcia · dwadziescia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOCIA

cinzano · ciocin · ciociny · ciok · ciolak · ciolek · ciompi · ciop · cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosna · ciosowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOCIA

galicia · gapcia · garcia · goscia · guma do zucia · helcia · jedna trzecia · julcia · karolcia · kat odbicia · kawcia · kawuncia · kicia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · kumcia · lancia · lapcia · lozysko paznokcia · lubcia

Synonimy i antonimy słowa ciocia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciocia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOCIA

Poznaj tłumaczenie słowa ciocia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciocia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciocia».
zh

Tłumacz polski - chiński

阿姨
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

tía
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

aunt
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चाची
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عمة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

тетушка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

titia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মামি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tata
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

makcik
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Tante
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

아줌마
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

auntie
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mợ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आत्या
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

teyzeciğim
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Auntie
65 mln osób
pl

polski

ciocia
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

тітонька
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

tanti
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

θείτσα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

tannie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

faster
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Auntie
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciocia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIOCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciocia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciocia».

Przykłady użycia słowa ciocia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOCIA»

Poznaj użycie słowa ciocia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciocia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 214
Wiadomości z Poznania 1945 W niedługim czasie po ostatnim liście od taty odwiedziła nas ciocia Wiktoria. Mama jak zwykle ucieszyła się z wizyty swojej siostry. Była też ciekawa, co dzieje się w Poznaniu i zaraz usiadły razem w dużym ...
Teresa Pawlowska, 2014
2
Trzecia płeć:
Nie rozumiem cioci... Czy ciocia spodziewała się po nich czegoś więcej? – Ja sądzę. – A na jakiej podstawie? Przepraszam bardzo, na jakiej podstawie? – Możesz udawać, że tego nie rozumiesz, ale to, że jestem ich matką, pozostanie dla ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
mówiła Eulalia za każdym razem z tym samym zakłopotaniem, co gdyby to był pierwszy raz; a także z pozornym niezadowoleniem, które bawiło ciocię Leonię, ale nie było jej przykre, bo jeżeli którego dnia Eulalia, biorąc pieniądz, miała minę ...
Marcel Proust, 1974
4
Zośka Gaduła
Chodź, Maks – powiedziała Zośka. – Ciocia Magdzia przyjechała. Zobaczmy, co przywiozła. Ciocia-babcia Magdzia nigdy nie przychodziła w pustymi rękami. Zawsze coś przynosiła. I zawsze były to rzeczy z jej wielkiego, starego domu.
Lara Bergen, 2014
5
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Ciocia widać postanowiła wykorzystaćtę okazjonalną nieobecność Moniki, żeby mi siępozwierzać. Natychmiast przedarłam się do łazienki i z niespotykaną energią zaczęłam skrobać dłonie. To miało być takie dokładne mycie. – Niewiesz, Ala ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Ciocia Jadzia w Rzymie
Ciocia Jadzia wygrała wycieczkę do Rzymu!
Eliza Piotrowska, 2014
7
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Matka i rodzeństwo (zerknięcie wakta)pod bombami.Ale pamiętam, że podczas tej awantury wrzeszczała cośo cioci. „Ciocia nigdybynie pozwoliła tak mówić!” Ciocia też niezła hitlerówka, jak pan widzi. – Jaka ciocia? – Nie wiem. Ciocia i już.
Józef Hen, 2012
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
—Co ciocia zamierza robićlatem?— spytał. —Bo przecież na brukututaj siedzieć niepodobna[65]. Kto żyje, wyjeżdża. —Wybieram się w odwiedziny do majora. —Czemuż nie do Dülmen? Po cóż egzystujeto zamczysko? Wydaję rokrocznie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Przygody Agatki
Nie ma takiej potrzeby! Czekamy. Do zobaczenia, Moniko. Dziewczynka przygotowywała się do wyjazdu. Zapakowała do torby ulubioną maskotkę – misia, piżamkę i szczoteczkę do zębów. – Mamo, czy ciocia Marysia jest twoją siostrą?
Barbara Niedźwiedzka, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIOCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciocia w wiadomościach.
1
"Ciocia Beata od wcześniaków". Dzięki niej i zespołowi …
Zuzia, Monika... zapamiętujemy imiona dzieci. Każde staje się członkiem naszej szpitalnej rodziny. Ja jestem ciocią Beatą - mówi w rozmowie z RMF FM dr n. «rmf24.pl, Paz 15»
2
Babcia lub ciocia na macierzyńskim. Członek rodziny zastąpi matkę …
Dziadkowie, ciocie i stryjenki, a nawet pracujący bracia lub siostry będą mogli skorzystać z części urlopu macierzyńskiego lub rodzicielskiego (z tego drugiego ... «GazetaPrawna.pl, Wrz 15»
3
Paulina Krupińska urodziła! Wygadała się...Kayah. "Ciocia chyba się …
Kochani, zostałam ciocią. Dziś Paulina Krupińska i Sebastian Karpiel-Bułecka zostali rodzicami dorodnej dziewczynki, chyba Tereski. Gratulacje!!!!! - napisała ... «Plotek.pl, Lip 15»
4
Selena Gomez: Jennifer Aniston to moja 'Ciocia Dobra Rada'! :)
Selena Gomez w związku z promocją nowej piosenki Good For You udziela wielu wywiadów. W ostatnim odniosła się do swojej przyjaźni z Jennifer Aniston. «Radio Eska, Cze 15»
5
Syn Steczkowskiej prowadza się po salonach. Dobra ciocia zabrała …
Gotuje, pozuje, ma sławnych rodziców - Leon Myszkowski jest skazany na sukces w show biznesie. Dobra ciocia zabrała go niedawno na imprezę Superdry. «SE.pl, Cze 15»
6
Mama czy ciocia? 10-miesięczne dziecko poznaje bliźniaczki
10-miesięczny chłopiec przeżył niemałe rozczarowanie. Nagle uświadomił sobie, że ma… dwie mamy. Wszystko dlatego, że po raz pierwszy zobaczył swoją ... «Radio ZET, Cze 15»
7
Ciocia z Ameryki” weźmie udział w „Mam talent”! (FILM, ZDJĘCIA)
Oficjalny profil „Cioci z Ameryki” na facebooku powstał niecały miesiąc temu, a już na swoim kącie ma blisko 1200 użytkowników. To znakomity wynik. «eSanok.pl, Maj 15»
8
Mama, ciocia i ja
Jest prawie pewna, że kiedyś wykrzyczy wszystko. Że jest lesbijką, żyje z kobietą i się tego nie wstydzi. Ale jeszcze nie teraz. Teraz obie muszą mieć pracę ... «Newsweek Polska, Maj 15»
9
Ktoś pobił 6-latka? Do lekarza zabrała go ciocia. Mama była pijana
Ciocia chłopca zabrała dziecko do przychodni, bo malec skarżył się na ból głowy. Lekarz stwierdził, że dziecko mogło zostać pobite i wezwał policję. 6-letni ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
10
Zobaczcie, kto przytula córkę Anny Wendzikowskiej. "Ciocia w akcji"
Kornelia, córka Anny Wendzikowskiej, jest już prawie dwumiesięcznym maluchem. Dziennikarka co jakiś czas na Instagramie chwali się zdjęciem córki, choć ... «Plotek.pl, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciocia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ciocia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL