Pobierz aplikację
educalingo
ciotunia

Znaczenie słowa "ciotunia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIOTUNIA

ciotunia


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIOTUNIA

babunia · chwilunia · corunia · dobrodziunia · dyspareunia · dyzunia · dziunia · elzunia · ewunia · gunia · jagunia · jejmosciunia · kasiunia · kawunia · kiciunia · klunia · komunia · kozunia · matunia · petunia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOTUNIA

ciosna · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko · cioteczka · cioteczna babka · cioteczna siostra · cioteczne rodzenstwo · cioteczny · cioteczny brat · cioteczny dziadek · ciotka · ciotucha · ciotuchna · ciotula · ciotulka · ciotusia · ciotusienka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOTUNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · lalunia · mamunia · niunia · orunia · pierwsza komunia · punia · raczunia · radunia · rumunia · siostrunia · sunia · trunia · unia · wdowunia · wikunia · zonunia

Synonimy i antonimy słowa ciotunia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciotunia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOTUNIA

Poznaj tłumaczenie słowa ciotunia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciotunia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciotunia».
zh

Tłumacz polski - chiński

阿姨
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

tía
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

auntie
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चाची
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عمة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

тетушка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

titia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মামি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tata
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

makcik
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Tante
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

아줌마
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

auntie
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mợ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आत्या
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

teyzeciğim
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

zia
65 mln osób
pl

polski

ciotunia
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

тітонька
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

tanti
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

θείτσα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

tannie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

faster
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tante
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciotunia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIOTUNIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciotunia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciotunia».

Przykłady użycia słowa ciotunia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOTUNIA»

Poznaj użycie słowa ciotunia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciotunia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Komedyje: Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 1
Aleksander Fredro. ЛАМ. 7/2 CIOTUNIA K О M E D Y J A W TRZECH AKTAC-H , WIERSZEM. Strzeż :iq offennwnîczków, którzy типе klzhìty,ipoxhci, wedlug cuan шт щ się нот-метания się czynią . Ami. Mal-l. Fredro. Tom V. ` I. OSOBY. ___-_.
Aleksander Fredro, 1853
2
Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 76
Aleksander Fredro (hrabia). Zdzisław ( z flegmą ) . O , pani jesteś wolną Alina ( jak wyżej ) . A Edmund żonaty . Zdzisław . Nie , to nie – lecz wolności różne są utraty – Wszak prócz więzów małżeńskich , są inne na świecieAlina ( na stronie ) .
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
3
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 88
Małgorzata. Ależ naj pokorniej proszę: Jeden mi się po drugim bezczelnie wymyka ! Alina. Ciotuniu, do dawnego zwróć się hołdownika. Edmund. No, Szambelanie. Szambelan (na stronie). Kucharz dobry— domu szkoda. 88 CIOTUNIA.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Coraz mniej milczenia:
I tutaj, przyznaję, proroctwa ciotuni się spe"ni"y, bo pamiętam ją, pamiętam niemal ka\de jej s"owo, spojrzenie, ró\ne miny. W następnej krótkiej fazie resocjalizacji ciotunia kaza"a mi szybko ;ciągnąć majtki, co rzeczywi;cie robi"am ...
Marta Fox, 2012
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 91
Alina napominając Astolfie! Małgorzata Ależ najpokorniéj proszę: Jeden mi się po drugim bezczelnie wymyka! Alina Ciotuniu, do dawnego zwróć się hołdownika. Edmund No Szambelanie. Szambelan na stronie, do Małgorzaty. Kucharz dobry ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Podpory samorządu: powieść współczesna na tle dziejów ...
Zarumieniła się Zosia niepomiernie, ale ciotunia na pomoc jej przyszła, mówiąc : — A toż nie zawstydzaj dziewczęcia szwagierku boć nie dziw, że tylko od dobrych ludzi czegoś dobrego się spodziewa. — Otóż oświadczyła mi sama pani ...
J. K. Orłowski, 1909
7
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 3 - Strona 204
Ciotunia“,. ale. arcydziełem jest „Zemsta za mur graniczny“, z intrygą analogiczną „Panu Tadeuszowi", z dwoma typami szlachty, sangwinistycznym cześnikiem i melancholicznie-zaciętym rejentem Milczkiem, tudzież z typem pyszałka ...
Józef Szujski, 1896
8
Piąta fala
Ze. ciotunia Tillyjest jedną z nich, niZ udzić się, ... wolna tracili9my rozumnękani samotno9cią, przeraZeniem i oczekiwaniem na nieunikniony koniec. Dlatego nie uciek am. NiezaleZnie od tego, czy by a to ciotunia Tilly, czy teZ jeden z nich ...
Rick Yancey, 2013
9
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Ze. 750 z dadzą gotówką, a 800z obligacjami, kaZdemu sukcesorowi. Na te pieniądze czeka tyle zobowiąza",aZ pfe! Ciotunia Gienia teZ pewno grypę przechodzi. Ciotunia Zochna teZ kichnę a ze trzy razy1, (Rok 1933).
Małgorzata Szejnert, 2013
10
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 155
Młode panny pusto się zaśmiały, ale nie szyderczo, nie złośliwie. Ciotunia westchnęła — quelle idee — a Podkomorzy wąs musnął, pas poprawił: — et to Francuz jakiś, Bóg to święty wie z kąd on — nie powiedział Niemiec, bo on w to wierzył ...
Michał Czajkowski, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIOTUNIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciotunia w wiadomościach.
1
Emil Ławecki zwycięzcą II Bitwy tenorów na róże!
Brał udział w takich inscenizacjach operowych, jak Don Giovanni Wolfganga Amadeusza Mozarta, Ciotunia Mirosławy Florczak do tekstu Aleksandra Fredry ... «Wprost 24, Paz 15»
2
Warszawa. "Koni(e)c lata" w Instytucie Teatralnym
Wieczorem pokaz "Ciotuni" Aleksandra Fredry w interpretacji Weroniki ... 20.00 - 21.00 Aleksander Fredro "Ciotunia"- performans w ramach cyklu "Fredro. «e-Teatr.pl, Sie 15»
3
Oni tu reanimują kogo popadnie
Powiedzieć, że „Ciotunia…” porusza głębokie egzystencjalne tematy byłoby zapewne za dużo, jednak oferowany humor jest z wysokiej półki, a wyrafinowane ... «naTemat, Mar 15»
4
Oscar dla morderców
Krwawa ciotunia jest więc w istocie kruchą istotką, ukształtowaną przez traumatyczne doświadczenia wojenne. Jako Żydówka straciła bowiem dziecko i siostrę, ... «PCh24.pl, Gru 14»
5
Kit Harington chce odwiedzić Polskę
gość02-03-14, 13:25, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus 0 oceń na minus 1. Pokaż komentarz. przeciez to ciotunia , przestancie sie tak ekscytowac. «Kozaczek.pl, Mar 14»
6
Matka Sebastiana z Suwałk dostawała 2100 zł miesięcznie. Nikt nie …
Wstydżcie się i babunia i matka i ciotunia. Teraz po tej strasznej tragedii to wy mocne w pysku, a gdzie byłyście wcześniej? Dlaczego same nie zgłosiłyście że ... «SE.pl, Sty 14»
7
Narodowe Czytanie Fredry, sprawdź program dla Pomorza
W pobliskiej herbaciarni odbędzie się głośne czytanie komedii „Ciotunia”. Ponadto dzieła odczytywane będą w miejscach utrudnionego dostępu do kultury ... «Radio Gdańsk, Wrz 13»
8
Anthropy Anna Ciotka rewolucji
Anna Anthropy, znana też jako Auntie Pixelantie – czyli Ciotunia Pikselunia – to urodzona w ciele mężczyzny osoba transgenderowa (trudno o pewność, ... «Polityka, Sie 13»
9
Molier ze szlagierami Hemara
Na szczęście przebiegła ciotunia Lucyndy krzyżuje jego plany. Treść raczej banalna, ale Hemar buduje dla aktorów role, no może nie na miarę złożonych ... «e-Teatr.pl, Lip 13»
10
Knockin' on Heaven's Door (Grzegorz Halama 2012 parodia)
Kiedyś moja ciotunia miała urodziny. Miała całą stertę naczyń brudnych. Wpadła w szał. Ja mówię: Ciotuniu. Spokojnie. I umyłem naczynia. I co? Jestem useful? «YouTube, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciotunia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ciotunia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL