Pobierz aplikację
educalingo
cucenie

Znaczenie słowa "cucenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CUCENIE

cucenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie · galaretowacenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCENIE

cu · cubiculum · cuch · cucha · cuchnac · cuchniecie · cuchnienie · cucic · cucic sie · cud · cud dieta · cud dziewczyna · cud kobieta · cud miod · cuda niewidy · cuda wianki · cudacki · cudacko · cudackosc · cudactwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCENIE

gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie · lecenie

Synonimy i antonimy słowa cucenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cucenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCENIE

Poznaj tłumaczenie słowa cucenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cucenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cucenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

cucenie
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cucenie
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

cucenie
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

cucenie
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

cucenie
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

cucenie
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cucenie
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

cucenie
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

cucenie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

cucenie
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

cucenie
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

cucenie
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

cucenie
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

cucenie
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cucenie
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

cucenie
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

cucenie
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

cucenie
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

cucenie
65 mln osób
pl

polski

cucenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

cucenie
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cucenie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

cucenie
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

cucenie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

cucenie
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

cucenie
5 mln osób

Trendy użycia słowa cucenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cucenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cucenie».

Przykłady użycia słowa cucenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCENIE»

Poznaj użycie słowa cucenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cucenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 524
pieszcz 'nazwa i wolanie psa': Ciuciek, ciucka, cucek ok Tykocina wys-maz PF IV 808. Por. CIUCIEK, CZUCZEK BR II. Cucek zob. I. CUPEK CUCENIE przywracanie do przytomnosci, trzezwienie': ¡u se do cuceña bral'i, ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 88
XV w. cucenie 'budzenie', dial. cucić (w płd. Małopolsce też cudzić, w gwarach wsch. i kresowych czucić) 'cucić; budzić', kasz. cucec 'budzić'. Forma cucić wtórna w stosunku do ocucić (zob.), powstała w rezultacie fałszywego podziału ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Więzienie na Zamku Lubelskim: 1944-1954 - Strona 33
Stosowano tu stały repertuar tortur: wielogodzinne stanie na baczność w czasie śledztwa, wielogodzinne siedzenie „na baczność", sadzanie na nodze od stołka. Stałymi metodami było bicie i kopanie leżącego, cucenie go i ponowne bicie.
Zdzisław Kowalski, ‎Jan Andrzej Sil, 1991
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 201
CUCIĆ 'przywracać do świadomości (omdlałego); budzić (ze snu)' XVIII (zamiast ocucać XVI-XVII), reg. od XV-2 (sb. cucenie), wstecznie od perf. ocucić (p.), tot-jut-i-ti 'obudzić (ze snu)', causat. do fot-jbt-nc-ti 'obudzić się' (p. Ocknąć się).
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 313
cucenie (się) n 7, rzecz, od cucić (się). cucha ż III, CMs. cusze; Im 75. cuch, reg. «ro- dzaj luźnej kurty z wełnianego samodziału ozdobionej haftem, noszonej przez górali; gunia*: Pięknie wyszywana cucha. <tur.> cuchnąć ndk Va ~nę, ~niesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(Егюафеп, v. n. obudzic sis, ocuci(; siç, ocknac siç; s'éveiller, se réveiller ,fig. i»ie= bet erw.; znowu, powtórnie siç obudzie, etc., se réveiller. бггсафеп, n. obudzenie siç, o- cucenie siç, etc., и. pobudka, /. réveil, m. '€tn>ad)feii, v. n. wyrastac, do- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Sukces na egzaminie - Strona 52
Cucenie się filiżanką kawy, orzeźwianie zimną wodą, pobudzanie gumą do żucia pomaga tylko na chwilę, po czym zmęczenie i senność są jeszcze większe. Organizm nie lubi, aby go oszukiwać! Ignorowanie sygnałów potrzeby odpoczynku ...
Marek Grębski, 2008
8
W cieniu krematorium: wspomnienia z dziesięciu ... - Strona 174
Cucili mnie wiadrem zimnej wody, wylewanej na głowę. Potem znów pytania, znów bykowce i cucenie. Tak szło w kółko przez pięć dni Jak ja to wszystko wytrzymałem, nie mogę sobie uświadomić. Jedna dziesiąta mogłaby mnie dziś zwalić ...
Franciszek Stryj, 1960
9
Dopisany życiorys-- Władysława Ossowskiego - Strona 15
Cucili. l od nowa. Śledczy w tym czasie oczyszczał paznokcie zapałką albo przekładał z kupki na kupkę kartki z zapisanym, moim zeznaniem. - A jak brzmiała pana legenda? - Wybuchła wojna. Nie był to urodzajny rok. W domu bieda i głód.
Jan Szatsznajder, 1994
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
39; (to znaczenie nie zachowalo siç wspólczesnie) od cierpiec, (cierpnienie), cirpnienie 'cierpki smak w ustach' od (cierpnqc), cirpnqc, cucenie 'budzenie' od cucic (autorzy SStp podaja^c ten czasownik, odsylaja^ do formacji ocucic, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUCENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cucenie w wiadomościach.
1
Cios cegłą po kłótni w tramwaju. "Ukamienowali go!"
Po chwili emocje opadły na tyle, że wszyscy zabrali się za cucenie Stróżańskiego, co się w końcu udało. Ktoś musiał powiadomić milicję, ponieważ pojawił się ... «trojmiasto.pl, Lip 15»
2
Cucenie Rembrandta
Cucenie Rembrandta. dodane 2015-03-19 06:00. Roman Tomczak. – Jestem regionalistą i ten region jest mi szczególnie bliski – powiedział Herbert Wirth ... «Kultura z Wiarą, Mar 15»
3
Poznaj kulinarny Poznań. Nasz ranking najlepszych poznańskich …
... i zagranicznych (nie wytrzymał trzykrotnej podwyżki czynszu), ale zyskało jednostkę odpowiedzialną za cucenie poznaniaków z poweekendowego letargu. «Gazeta.pl, Wrz 14»
4
Policja chce legalizacji narkotyków. "Pomoże w walce z mafią"
... alkoholu stwierdził, że nie widzi powodu, dla którego policja i służba zdrowia miałyby tracić czas i pieniądze na cucenie wyczerpanych awanturami pijaków. «Polskie Radio, Wrz 13»
5
Izby wytrzeźwień lekiem na brytyjskie pijaństwo? Jest taki pomysł
... alkoholu stwierdził, że nie widzi powodu, dla którego policja i służba zdrowia miałyby tracić czas i pieniądze na cucenie wyczerpanych awanturami pijaków. «Polskie Radio, Wrz 13»
6
Kartka z kalendarza - 21 grudnia
Turoń padał, a wówczas następowało jego "cucenie" - masowanie, podpalania pod nim słomy, dmuchanie i wlewanie wódki w pysk kuły, odczynianie uroków. «Wiadomosci 24, Gru 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cucenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/cucenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL