Pobierz aplikację
educalingo
cukrowac

Znaczenie słowa "cukrowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CUKROWAC

cukrowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUKROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUKROWAC

cukromierz · cukromocz · cukroskop · cukrowacenie · cukrowaciec · cukrowanie · cukrowar · cukrowarczy · cukrowarski · cukrowarstwo · cukrowarz · cukrowiec · cukrowka · cukrownia · cukrowniany · cukrownictwo · cukrowniczy · cukrownik · cukrowosc · cukrowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUKROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Synonimy i antonimy słowa cukrowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cukrowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUKROWAC

Poznaj tłumaczenie słowa cukrowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cukrowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cukrowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

加甜
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

endulzar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

sweeten
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मीठा करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حلى
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

подслащивать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

adoçar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মধুর করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sucrer
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

memaniskan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

versüßen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

甘くする
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

첨배하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sweeten
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm cho ngọt
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இனிமை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tatlandırmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

addolcire
65 mln osób
pl

polski

cukrowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

підсолоджувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

îndulci
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γλυκαίνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

versoet
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

söta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

blid
5 mln osób

Trendy użycia słowa cukrowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUKROWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cukrowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cukrowac».

Przykłady użycia słowa cukrowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUKROWAC»

Poznaj użycie słowa cukrowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cukrowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
cukrowac (XVI w.) 1. «slodzic, przyprawiac cukrem»; 2. przen. «dopatrywaé sic dobrych stron, zachwalaé, przyozdabiac, slodzic, przyjemnym, powabnym czynié» (SIXVI, III 713; Rej 1956, 285; Cn 1643; Sokolow- ska-Zukowska 1965, II 347 ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 160
wiać i cukrować wolą boską najsłodszą, jako je sobie cukrował Chrystus; co będzie, gdy upatrować w tych pracach i przykrościach naszych będziemy samej woli boskiej, że ta jest wola godności boskiej, i że ta jest godność woli boskiej.
Jan Morawski, 1869
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 43
CUKROWAĆ mówi się o psach gończych, kiedy gonią głosem przyjemnym. O. ♢ „[...] iż uciecha w gonieniu jest na głosiech psich, a to cukruje, kiedy tego długo" (Ostroróg 76). Kozłowski błędnie interpretuje tekst Ostroroga; w przytoczonej ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 257
Kochanowski nawet w dostojnej prozie psałterzowej użył cukrować lx oraz słodzić w „Trenach" lx, słodzić (sie) w „Pieśniach" 2x. Ma się rozumieć, że czasownik cukrować nieobcy będzie Bejowi: Zwierz. lx, cukrowany Post. 4x. U Leopolity brak ...
Stanisław Rospond, 1961
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 192
IG, 12 J, 13S, 15L, 19, 19J, 24S, 32K, 93C, cukerkuf IG. cukierniczka, -i 'cukiernica': cukerńicka 15L. cukoryja, -i 'cykoria, domieszka do kawy z korzenia cykorii': cuk^o- ryjom zapdSali 24. cukrować 'słodzić, także miodem' : cukruje śe 90P.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 64
Cukrowac f. cukruje.. Cukrowanie, n. g. ia bai ïnmadjen mit $u<in, »erjueJtetn. eukrowane migdaly 3ucfetmanbeln. Cukrowaly, a, e, adj. jutfetattig, jucfetibnlidj. Cukrowny, a, e, adj. jucfetfup, ooll 3uctcr. Ciikrowy, a, e, adj. 3uctet=, jum 3ucfet ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
7
Mikołaja Reja z Nagłowic Zwierzyniec, 1562 - Strona 325
zjadać jedno po drugiem. bez chybie, 56 — nieomylnie. ciąża, 187 — zastaw, rzecz aresztem obciążona, grabież sądowa. cudzić, 264 — czesać, czyścić konie. cukrować, 120— cukrem zaprawiać, przen. zdobić ; nie chcę ich przodki ...
Mikołaj Rej, 1895
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 204
CUKROWAĆ 'słodzić (posypywać, lukrować) cukrem' XVI-1. od cukier (p.), za nm. zuckern, fr. sucrer, w XVI-XVI1 często przen. 'zachwalać' (coś, zwłaszcza obłudnie, przedstawiając jako milsze niż jest); stąd też adi. cuk równy 'obłudnie miły' ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Barokowa poezja epicedialna: analizy - Strona 135
Będzie tysiąc o tobie, wielki kardynale, Attyckimi kanary cukrować swe żale I rzewnic Pindarowym Acheronty strojem, Mnie tak nad Aleksandrem dosyć płakać mojem. (w. 373-376) Żale cukrowane „attyckimi słodyczami" to utwory żałobne ...
Maciej Włodarski, 1993
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... miîosci Jezulà ponosic przy» tro ci, iak nam ma ta mçka wizyftkie we wfzyftkim cukrowac gorzkoscù ï d'ategoc Bfogoflawiony Jozef Kalafancyufz Zakonu moiego Fundator. "içdzy infzymi chwalebna Profeflbm Regufy fwoiey naznaczyf uftawç, ...
Samuel Wysocki, 1760
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cukrowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/cukrowac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL