Pobierz aplikację
educalingo
cyzelator

Znaczenie słowa "cyzelator" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CYZELATOR

cyzelator


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CYZELATOR

akumulator · anihilator · apelator · asymilator · defibrylator · defilator · deflator · dekapilator · delator · demodulator · depilator · destylator · elektrostymulator · emulator · epilator · eskalator · flokulator · gestykulator · granulator · inhalator

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CYZELATOR

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelacja · cyzelarstwo · cyzelatorka · cyzelatorski · cyzelatorstwo · cyzelatura · cyzeler · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelowany · cyzelunek · cyzjojan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CYZELATOR

instalator · interpelator · interpolator · inwigilator · izolator · kalkulator · kardiostymulator · koagulator · kolator · kompilator · kongelator · kontemplator · korelator · legislator · manipulator · mikromanipulator · minikalkulator · modelator · modulator · neuromodulator

Synonimy i antonimy słowa cyzelator w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cyzelator» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CYZELATOR

Poznaj tłumaczenie słowa cyzelator na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cyzelator na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cyzelator».
zh

Tłumacz polski - chiński

驱逐舰
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

chaser
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

chaser
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

खदेरनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حصان السباق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

истребитель
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

caçador
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শিকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

ciseleur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

chaser
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verfolger
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

チェイサー
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

체이서
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

chaser
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khu trục cơ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

குடிப்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पाठलाग करणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kovalayan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

inseguitore
65 mln osób
pl

polski

cyzelator
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

винищувач
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cizelator
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κυνηγός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

chaser
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

chaser
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

chaser
5 mln osób

Trendy użycia słowa cyzelator

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CYZELATOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cyzelator
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cyzelator».

Przykłady użycia słowa cyzelator w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CYZELATOR»

Poznaj użycie słowa cyzelator w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cyzelator oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 236
«artysta lub rzemieslnik zajmuja.cy sic cyzelo- waniem przedmiotów metalowych» • cyzelator- ski, rzadziej cyzelerski -scy < od cyzelowac> cyzelatorstwo, rzadziej cyzelerstwo -stwa, -stwie, я, Wm 1. «starannosc, drobiazgowosc w pracy, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 326
-ów «człowiek zajmujący się cyzelowaniem, rzeźbiący w metalu; cyze- ler* cyzelatorskl ~scy, przym. od cyzelator: Czeladnik cyzelatorski. Praca cyzelatorska. cyzelatorstwo n III, ~ wie, blm «sztuka cyzelowania, rzemiosło cyzelatora* cyzclatura ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 145
cyzelator m IV, Im M. cyzelatorzy 1. «czlowiek zajmujacy siç cyzelowaniem, rzez'bieniem w metalu» 2. zart. , iron, «osoba pedantycznie, w najdrobniejszych szczególach wykanczajaca swojq pracç»: Nie badz takim cyzelatorem, trzeba w ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
cyzelator/czamoksięstwo 118 ny, świecki) lay. 4. arch. (= obywatelski, osobisty) civil; odwaga cywilna personal courage. cyzelator mp 1. (rzemieślnik) chiseler, chas- er, engraver. 2. przen. (= perfekcjonista) perfec- tionist. cyzeler mp = cyzelator ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 128
Cyzelować tłumaczenie. CYZELATOR 1. 'osoba zajmująca się końcową obróbką jakichś wyrobów, zwłaszcza odlewów i rzeźb': Stanowisko pracy cyzelatora. Narzędzia cyzelatora. 2. 'osoba, która z pedantyczną drobiazgowością wykańcza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Słownik trudności językowych - Strona 50
cyzelator Im M. cyzelatorzy (Cyzelatorzy rzez- biq wmetalu.) cyzelatorowie (Cyzelatorowie rzeí- biawmetalu.) czambul fraz. Potçpil w czambul wszystkich komunistów. Potçpil w czambut zazartego ko- muniste. czapka wlozyé czapkç uchylic ...
Aneta Lica, 2001
7
Rzecz wyobraźni - Strona 56
Cyzelator to ten, kto wlasciwie wierzy w absolutny kanon formalny, który osiagnie — chodzi jedynie o uchwycenie, ja- kim gestem tego dokonac, chodzi o znalezienie tego gestu, chwytu, poprawki ostatniej. Dla Czechowicza, chociaz jego ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
8
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Jak mogłem coś takiego skomponować – ja,cyzelator formy. Nie do pojęcia! –Albin uśmiechnął się smutno.–Na szczęście sprawiłem sobiew domu kominek. Teraz się przydał. Maszynopis palił się opornie,alew końcu zostałsam popiół.
Józef Hen, 2012
9
Pamiętnik pani Hanki:
Cyzelator stylu, jakim był Flaubert. męczył się godzinami nad czyszczeniem swej wspanialej prozy z wszelkich niedokładności, usterek i banałów. Dzisiejsze tempo życia uniemożliwia taką benedyktyńską pracę. Nieraz z rumieńcem wstydu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Poradnik językowy - Strona 596
Natomiast ma logiczne uzasadnienie para: cyzelator — cyzelatura (np. Piotr jest cyzelatorem puderniczki. = Puderniczka jest cyzelaturą Piotra.), gdyż cyzelatura oznacza rzeźbienie w metalu; twórca — twór (np. Naród jest twórcą języka.
Roman Zawliński, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CYZELATOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cyzelator w wiadomościach.
1
Nie żyje opolska poetka Irena Wyczółkowska
... polskiej literatury współczesnej, to należałoby umiejscowić ją pośród innych mistrzów poetyckiej powściągliwości, cyzelatorów frazy, wielbicieli i znawcy ciszy, ... «Radio Opole, Maj 15»
2
Architekci prostoty. Prestiżowa nagroda SARP dla Małgorzaty Pizio …
cyzelatorami, tak jak inny śląski architekt, mieszkający w Tychach Stanisław Niemczyk. Ilekroć jadę do Opola, nie potrafię oprzeć się pokusie zrobienia ... «Gazeta Wyborcza, Gru 14»
3
Jan Peszek. Aktor orkiestra
... nieustannej transformacji - z drugiej niebezpieczeństwo efektu, natychmiast zażegnane przez cyzelatora, który drąży, szuka, przetwarza role i wciąż uczy się ... «e-Teatr.pl, Lis 14»
4
Nowy przekład poezji Kawafisa. Wiemy o nim wszystko?
Obsesyjny cyzelator, który pozostawił po sobie zaledwie 256 wierszy, w tym 154 składające się na tzw. kanon, czyli doskonałą (nieopublikowaną za życia) ... «Gazeta Wyborcza, Lut 14»
5
Wirtuoz betonu i szkła dostał architektonicznego oskara
Stelmach jest cyzelatorem. Nie skupia się jednak na detalu. Cyzeluje każdy budynek, tak by go maksymalnie uprościć, wpisać w otoczenie, doprowadzić do ... «Gazeta Wyborcza, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cyzelator [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/cyzelator>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL