Pobierz aplikację
educalingo
czerpany

Znaczenie słowa "czerpany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CZERPANY

czerpany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CZERPANY

coca cola company · company · limited company · nacpany · niedospany · nieprzespany · niewyczerpany · niewyspany · obszarpany · odrapany · oklepany · oszarpany · papier czerpany · porypany · rozchlipany · rozespany · rozsypany · roztrzepany · szarpany · wyczerpany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZERPANY

czerp · czerpac · czerpacz · czerpaczek · czerpaczka · czerpadlo · czerpak · czerpakowy · czerpalnia · czerpalniczy · czerpalny · czerpanie · czerparka · czerpatka · czerpatkowate · czerpatkowaty · czerpnac · czerpnia · czerpnia powietrza · czerpnia wody

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZERPANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · tupany · wykapany · wyklapany · wyspany · zacpany · zasapany · zaspany · zasypany

Synonimy i antonimy słowa czerpany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «czerpany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CZERPANY

Poznaj tłumaczenie słowa czerpany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa czerpany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «czerpany».
zh

Tłumacz polski - chiński

手工制造
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

hecho a mano
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Handmade
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

हाथ का बना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صناعة يدوية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ручной работы
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

feito à mão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

হস্তনির্মিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fait à la main
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

buatan tangan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

handgefertigt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

手作り
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

손으로 만든
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Handmade
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm bằng tay
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கையால் செய்யப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

हाताने तयार केलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

el yapımı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

fatto a mano
65 mln osób
pl

polski

czerpany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ручної роботи
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

lucrat manual
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χειροποίητο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

handgemaakte
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

handgjord
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

håndlaget
5 mln osób

Trendy użycia słowa czerpany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CZERPANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa czerpany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «czerpany».

Przykłady użycia słowa czerpany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CZERPANY»

Poznaj użycie słowa czerpany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem czerpany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dokadny Sownik Polsko-Angielski I Angielsko-Polski, ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1851 Excerpt: ... of time.
Books Group, ‎Books Group Staff, 2012
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 30 - Strona 277
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna. 631. N. püuleUa Hb. Czerpany z roslin zielnych w lesie bukowym w czerwcu i tapany tez do áwiatla lampy w nooy w Roz- toce, dose rzadki.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1895
3
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
... eksploatacji, możliwość drukowania kilku kopii na papierze samoko- piującym niska cena drukarki, cicha praca, dobra jakość wydruku, łatwość obsługi, możliwość drukowania na papierze o innej fakturze, np. papier czerpany wysoka jakość ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
4
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod ... - Strona 97
Prócz tego zdaie sie,, ze Sad Seymowyx obok po- xvatpiewañ iakie mu stawiaty nowoác przedmiotu, zbieg urzadzeñ czerpanych zpraw i ustaw rózpych prawodawstw, nie polegaiac na udzielonéy sobie wia- dzy oceniania dowodów, wedle ...
Karol B. Hoffmann, 1831
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 65
... prawideł we wszystkich sprawach życia. – Jej rozum kobiecy, giętki, trafny, miły, w sercu T. VI. " (Ark. 5.) czerpany, przybierał, gdy potrzeba wymagała, ścisłość, surowość, mocne objęcie i KRONIKA EMIGRACI polskiej. 65 ZOFIA ZAMOJSKA.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Uma Zabytu rzeczypospolitéj, dzieła, które wydał, l - arz, jeograficzny, czerpany z angielski -skarda, ale z przydatkiem miast, rzek, gór i prow aidrukowany w Warszawie roku 1782. Powtóre: N powszechna, we trzech tomach, wydawana od ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CZERPANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo czerpany w wiadomościach.
1
Kopalnia Złota najlepszym produktem turystycznym w Polsce
... własnoręcznie wybić pamiątkową monetę, wziąć udział w płukaniu złota, obejrzeć pokaz odlewania złotych sztabek, wykonać złoty papier czerpany bądź też ... «Gazeta Wrocławska, Paz 15»
2
Toyota Mirai w wersji europejskiej
Ogniwa wytwarzają prąd elektryczny w wyniku reakcji chemicznej paliwa (wodoru) z tlenem, który w tym przypadku czerpany jest wprost z powietrza. «Interia, Paz 15»
3
Ks. Andrzej Luter: Patrzę na ONR-owców, wspieranych przez …
Najgorsze, że podkład ideowy czerpany jest z chrześcijaństwa, a tak naprawdę trudno wyobrazić sobie postawy bardziej antychrześcijańskie - pisze ks. Andrzej ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
4
Narodowe Czytanie – mareckie święto książki
W tym samym czasie można było również zrobić papier czerpany, wykonać swoją pieczęć, a także pisać atramentem. Wydawnictwo Egmont przygotowało ... «marki.net.pl, Wrz 15»
5
Zaskoczenie na plaży. Ciężki sprzęt na początek wakacji
Przypominam, że piasek czerpany z podejścia do portu wysypujemy na brzegu, po to, by powiększać plaże dla turystów. Gdybyśmy zrobili to w maju, to jednej ... «gk24.pl, Cze 15»
6
Świt średniowiecza Noc Muzeów
Chętni mogli wziąć udział w turnieju rzutu oszczepem, a jeszcze inni na własne oczy zobaczyć, jak tworzy się papier czerpany. Tego dnia wszystkie ekspozycje ... «Puls Miasta, Maj 15»
7
'Świt chrześcijaństwa' w Białej Podlaskiej. Jak zaparzyć kawę po …
Jak smakuje kawa po saraceńsku, jak rzucać oszczepem albo jak wytwarzać papier czerpany. W Białej Podlaskiej podczas Nocy Muzeów było o „Świcie ... «Dziennik Wschodni, Maj 15»
8
Zaproszenie na Noc Muzeów
W jaki sposób dawniej wytwarzano papier czerpany, biżuterię oraz stroje a także co był przysmakiem w czasach średniowiecznych- na te oraz wiele innych ... «Puls Miasta, Maj 15»
9
Wernisaż oraz spotkanie z Władysławem Klępką w Bibliotece Norwida
Artysta zaprezentuje w swojej ulubionej technice – papierze barwnym ręcznie czerpanym, prace z cyklu Epitafia oraz inne dzieła powstałe w ostatnim czasie. «NaszeMiasto.pl, Lut 15»
10
Chcesz kupić obraz? Przyjdź w piątek na Poznańską 31
... akrylu czy akwareli - artyści nie szczędzą technik własnych, jest także obraz ceramiczny malowany szkliwem, gwasz, fotografia barwna czy papier czerpany. «Express Bydgoski, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Czerpany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/czerpany>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL