Pobierz aplikację
educalingo
dach mansardowy

Znaczenie słowa "dach mansardowy" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DACH MANSARDOWY

dach mansardowy


CO OZNACZA SŁOWO DACH MANSARDOWY

Dach mansardowy

Dach mansardowy – typ dachu łamanego, w którym każda z połaci składa się z dwóch części: górnej - o mniejszym kącie nachylenia oraz dolnej - stromej, co zwiększa możliwości użytkowania poddasza. Dach mansardowy może być dachem dwu- lub czterospadowym. Spopularyzował to rozwiązanie konstrukcyjne François Mansart, francuski architekt okresu baroku, który wykorzystał poddasze jako część użytkową. Dach mansardowy cieszył się także popularnością we Francji w czasach II Cesarstwa i rządów Napoleona III. Francuski dach mansardowy charakteryzuje się nachyleniem dolnej połaci około 60º, zaś górnej - około 30º. Dachy mansandrowe są charakterystyczne dla budownictwa na Górnym Śląsku. Nawet współcześnie inwestorzy świadomi górnośląskiego dziedzictwa budują z poszanowaniem tej tradycji architektonicznej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACH MANSARDOWY

akordowy · awangardowy · bastardowy · bilardowy · bordowy · brankardowy · fiordowy · gaz musztardowy · gulardowy · hazardowy · hordowy · kordowy · leopardowy · lombardowy · mansardowy · miliardowy · musztardowy · niestandardowy · nordowy · ponadstandardowy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACH MANSARDOWY

dach · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · dach lamany · dacha · dacharz · dachau · dachma · dacholeum · dachowac · dachowanie · dachowczarka · dachowczarnia · dachowiec · dachowka · dachowka holenderska · dachowka kalenicowa · dachowkarz · dachowkowato · dachowkowaty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACH MANSARDOWY

absydowy · aldehydowy · alkaloidowy · alundowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · postawangardowy · rekordowy · snowboardowy · standardowy · wielomiliardowy · zakardowy

Synonimy i antonimy słowa dach mansardowy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dach mansardowy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DACH MANSARDOWY

Poznaj tłumaczenie słowa dach mansardowy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dach mansardowy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dach mansardowy».
zh

Tłumacz polski - chiński

双重斜坡屋顶
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

mansarda
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

mansard roof
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

Mansard छत
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سطح السقف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мансардной крышей
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

telhado de mansarda
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

mansard ছাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mansardé
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bumbung mansard
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Mansardendach
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

マンサード屋根
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

맨 사드 지붕
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

gendheng mansard
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mái do
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மிகைவீழ்கூரை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर छप्पर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tavan arası
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mansarda
65 mln osób
pl

polski

dach mansardowy
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

мансардним дахом
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mansardă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σοφίτα στέγη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

mansardedak dak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mansardtak
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mansardtak
5 mln osób

Trendy użycia słowa dach mansardowy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACH MANSARDOWY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dach mansardowy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dach mansardowy».

Przykłady użycia słowa dach mansardowy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACH MANSARDOWY»

Poznaj użycie słowa dach mansardowy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dach mansardowy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 44
Jak widzieliśmy, dach mansardowy przeważa na naszych dworach i zabudowaniach dworskich, jak spichrze i karczmy, a też na domach mieszczańskich, natomiast na zabudowaniach włościańskich wcale nie występuje. Jest on więc dachem ...
Alfred Bachmann, 1929
2
Pałac Działyńskich w Poznaniu - Strona 33
Attyka zasłaniała dachy skrzydeł tylko od strony ogrodu. Natomiast od ul. Franciszkańskiej i od strony kamienicy nr 79 dachy te były widoczne. Nad częścią środkową fasady bez attyki widoczny był dach mansardowy z trzema oknami na ...
Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1958
3
Prace - Tom 1 - Strona 200
Zachodzi ważne pytanie, czy mansardowa forma dachu, którego oryginalną konstrukcyę właśnie poznaliśmy, jest pierwotna. Wiadomo bowiem, że dachy mansardowe dopiero pod koniec XVII wieku we Francyi się rozpowszechniają i ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii Sztuki, 1917
4
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 286
remont, i przebud. (1843, 1861, 1936-37 przebudowa wnętrz i elewacji, 1969-73 remont kapitalny połączony z rozebraniem sklepień parteru). Na rzucie prostokąta, 2-kon- dygnacyjny, nakryty dachem mansardowym z lukarnami.
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
5
Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
JEDNOSPADOWY DACH •□ dach pulpitowy JĘTKA poziomy element łączący parę •□ krokwi, stanowiący usztywnienie ... MANSARDOWY DACH •□ dach mansardowy MIECZ krótki, ukośny element konstrukcyjny, łączący dwa inne elementy ...
Grażyna Ruszczyk, 2007
6
Zabytki architektoniczne województw katowickiego i ... - Strona 202
(ul. Wojska Polskiego nr 1 1) jest prostokątny z dwoma skrzydłami bocznymi. Ściany jego kryje wyniosły dach mansardowy. Domy z XVIII — XIX w. mają dachy siodłowe i są częściowo drewniane. Dom przy ul. Kościelnej nr 6 otrzymał podcień ...
Czesław Thullie, 1969
7
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 206
Więźba mansardowa należy także do konstrukcji płatwiowo-kleszczowej. Dachy mansardowe są stosowane w budynkach mieszkalnych i gospodarczych, gdy jest konieczne użytkowe wykorzystanie poddasza. Pełny wiązar mansardowy (rys.
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
8
Łazienki warszawskie - Strona 53
nie podwyższono go : budynkowi pierwotnie parterowemu dodano górną, mansardową kondygnację. Zaczęto fabrykę w ... 1777 podwyższono mury, ułożono dach, otynkowano budynek, zaopatrzono go w okna, drzwi, schody i piece9. Roboty ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
9
Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 609
Budynek ten jeszcze istnieje, chociaż silnie zniekształcony po zburzeniu facjaty i zastąpieniu dachu mansardowego zwykłym, dwuspadowym. Natomiast nie istnieją już inne dwory tego typu: w Łuczano- wicach (1778), Więcławicach (z końca ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982
10
Warszawa XVIII wieku - Tom 3 - Strona 35
2-osiowe ryzality boczne przykrywały łamane daszki, stanowiące reminiscencję dachu pagody. Korpus główny zaś otrzymał wysoki dach mansardowy. Szczególnie interesującą formą odznaczały się ryzality dostawione do bocznych ścian ...
Jerzy Kowecki, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Zahorski, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACH MANSARDOWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dach mansardowy w wiadomościach.
1
Narożna kamienica Gluksmana odzyskuje dawny blask [ZDJĘCIA]
Do tego dochodzi dach mansardowy, a w nim facjatki i okrągłe okienka zwane lukarnami. Niestety, inwestorowi, którym jest wspólnota mieszkaniowa, zabrakło ... «Dziennik Łódzki, Wrz 15»
2
Remont zabytkowej wilii Kestenberga. Z jednej strony pałac, z …
Wzrok przyciągają wykusze, balkony, dach mansardowy i ryzalit od podwórka zwieńczony malowniczą wieżyczką z hełmem. Do tego dochodzi stróżówka i ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»
3
Krasnale i siłacze z kamienia strzegą kamienicy Gluksmana w Łodzi
Wartość architektoniczną ma też dach mansardowy (złożony z dwóch części o różnych kątach nachylenia) z lukarnami (pionowymi okienkami doświetlającymi ... «Dziennik Łódzki, Sty 15»
4
Kilka słów o dachach i dachówkach
Dachówki ceramiczne są ładne i chętnie stosowane do pokrywania dachu ... Loary i większych miastach, znakiem rozpoznawalnym stał się dach mansardowy. «Wiadomosci 24, Paz 13»
5
Rezydencja Jakuba Kestenberga zostanie odnowiona [ZDJĘCIA]
Wzrok przyciągają wykusze, balkony, dach mansardowy i ryzalit od podwórka zwieńczony malowniczą wieżyczką z hełmem. Do tego dochodzi stróżówka i ... «Dziennik Łódzki, Wrz 13»
6
Piotrkowska 58: transparenty społeczników
Miała cztery kondygnacje i dach mansardowy. Autorem projektu był znany architekt Hilary Majewski. W końcu XIX wieku było w niej 16 sklepów z artykułami ... «Dziennik Łódzki, Wrz 12»
7
Z Kantorem w tle
... oryginalnych ścian nośnych i dwóch ceglanych kominów. Poza tymi elementami wszystko zostało wykonane od nowa – podłogi, dach mansardowy oraz całe ... «Sztuka Architektury, Sie 12»
8
Willa Karola Reisfelda zabytkiem
Jej ozdobą jest ryzalit zwieńczony tarasem z ażurową balustradą, dwie pary pilastrów z głowicami jońskimi oraz dach mansardowy z półokrągłym szczytem i ... «Dziennik Łódzki, Cze 12»
9
Polska wysepka w centrum Francji - Montrésor
Najbardziej charakterystycznymi cechami tego stylu są ozdobny wysoki fronton, dach mansardowy składający się z dwóch elementów, dolnego prawie ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Lut 11»
10
Warszawa nieodbudowana: Morderca w skórze Adonisa
Przedostatnie piętro odcinał potężny gzyms kordonowy, zamieniający się ponad wykuszami w tarasy i balkony. Całość wieńczył wysoki dach mansardowy, nad ... «Gazeta Wyborcza, Lis 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dach mansardowy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dach-mansardowy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL