Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mansarda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANSARDA

La palabra mansarda procede del francés mansarde, y este de F. Mansart, 1598-1666, arquitecto francés que generalizó su uso y a quien se le atribuye erróneamente la invención.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANSARDA

man · sar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANSARDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANSARDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mansarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mansarda

Mansard

Mansarda

W architekturze nazywa się mansardem do okna umiejscowionego na dachu domu oświetlającego i wentylującego jego poddasze w elewacji budynku, przykrytego bardzo pochylonym dachem płytek, w wyniku czego element ozdobny zazwyczaj korony budynku. Mansarda, zwana niekiedy francuskim, również wyznacza pokład utworzony przez powierzchnie w połączeniu z dwoma różnymi stokami, niższy, stromy niż górny. Mansarde, którego nazwa pochodzi od francuskiego mansarda, który z kolei jest związany z paryskim architektem François Mansart, który go spopularyzował we Francji, jego wnukowie siostrzeńca Julesowi Hardouin Mansartowi prestiżowemu temu gatunkowi poddasza, używając go w Pałacu Wersalskim. Pokrycie budynków przez nachylone dachy tworzy przestrzeń, czasem użyteczną, między nimi a ostatnią. Mansard ma jako misję, aby otworzyć loft na zewnątrz, mając pionowe okno w niektórych spódnicach pokładu. En arquitectura, se denomina mansarda a la ventana dispuesta sobre el tejado de una casa para iluminar y ventilar su desván en la fachada de un edificio, cubiertos por un techo de tejas muy inclinado dando por resultado un elemento ornamental que suele coronar al edificio. Mansarda, llamada a veces tejado francés, también designa a la cubierta formada por superficies combinadas con dos pendientes distintas, la inferior, más empinada que la superior. Cubierta en mansarda Su nombre proviene del francés mansarde que a su vez se debe al arquitecto parisino François Mansart, quien lo popularizó en Francia, su sobrino nieto Jules Hardouin Mansart prestigió a esta especie de altillo al utilizarlo en el Palacio de Versalles. El recubrimiento de los edificios mediante tejados inclinados genera un espacio, a veces aprovechable, entre éstos y el último. La mansarda tiene como misión abrir el desván al exterior disponiendo una ventana vertical en alguno de los faldones de la cubierta.

Definicja słowa mansarda w słowniku

W słowniku english mansarda oznacza strych. En el diccionario castellano mansarda significa buhardilla.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mansarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANSARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
busarda
bu·sar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSARDA

mansa
mansalva
mansamente
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSARDA

alfarda
billarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Synonimy i antonimy słowa mansarda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mansarda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANSARDA

Poznaj tłumaczenie słowa mansarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mansarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mansarda».

Tłumacz hiszpański - chiński

阁楼
1,325 mln osób

hiszpański

mansarda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Attic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mansard
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ناتئة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мансарда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mansarda
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mansard
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Mansart
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mansard
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mansarde
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マンサード
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

맨 사드
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mansard
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gác ở sát mái nhà
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mansard
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mansart
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mansarda
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mansardowym
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мансарда
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mansardă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σοφίτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mansardedak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brutna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mansardtak
5 mln osób

Trendy użycia słowa mansarda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANSARDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mansarda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mansarda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mansarda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANSARDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mansarda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mansarda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mansarda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANSARDA»

Poznaj użycie słowa mansarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mansarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El amor, un error de Cálculo: Relatos
Julián y yo subiendo por las escaleras, abriendo la pequeña portezuela que conduce a la mansarda. Una mansarda oscura, polvorienta, remota. Dos niños que suben y suben y quedan atrapados en la mansarda, aunque “atrapados” no sea ...
María Victoria Albornoz, 2009
2
Análisis interactivo de estructuras por elementos finitos: ...
6.2 EJEMPLO 2: CERCHA MANSARDA 6.2.1 Modelo de análisis En este ejemplo se muestra una estructura articulada plana con dos estados de carga y una combinación de éstos. La geometría de la estructura y los estados de carga se ...
Pascual Martí, Pedro P. Company, 1993
3
Pozzo DIBAIO
A,..Nfl sud della Corsica, una villa a due passi dalla spiaggia é costruita su un unico piano con ampie vetrate scorrevoli, alia giapponese e soffitto in legno dipinto di bianco <ome una finta mansarda. Soggiorno e pranzo, su duo livelli, sono ...
4
Estructuras metálicas
Cerchas «a la mansarda» Se hallan compuestas por dos cordones ABC. Los ángulos B y B' se hallan unidos mediante un tirante. Este tirante se establece para que soporte las viguetas de un falso suelo. Los cordones AB y A'B' se ocultan ...
Ernest Gustin, 1980
5
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Según una forma característica: en diente de sierra, de pabellón o en mansarda. dientes de sierra pabellón mansarda 3. PENDIENTES Como ya habíamos. Fig. 2 . Tipos de cubiertas sencillas Fig. 3. Tipos de cubiertas de formas singulares ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
6
La Avenida de Mayo: un proyecto inconcluso
Esta última, con una particular estructura de madera, de formas bulbosas y con caladuras, coronada por dos pináculos de zinc, era una pieza única en toda la ciudad. Consumida totalmente junto con la mansarda, en un incendio durante el  ...
‎1990
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1976 - ...
En el centro, otros de 1.350 metros, tres pisos y mansarda; la planta baja, destinada a consultorio; la principal, a administración, laboratorios, salón de actos, y la mansarda, a vivienda de servidumbre. En segunda línea, otro edificio de 3.775 ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
El código cultural
Yo era adicto al programa y le pregunté a mi madre si podía comer en la mansarda en vez de comer con el resto de la familia. Pude ver que esto hirió sus sentimientos pero me dijo que podía hacerlo, así que lo hice. Esa noche, sentado en la ...
Clotaire Rapaille, 2007
9
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
Sobre planta rectangular los faldones principales son trapecios y los laterales triángulos. Fig. 6. Cubierta a cuatro aguas. 4.4. CUBIERTA MANSARDA Presenta faldones quebrantados, es decir, que el faldón no forma un plano único , sino que ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Mansuetè , placide. It. Mansueta- mente. MANSARDA , término de Arquitectura. Dícese á la Mansarda , hablando de un techo cortado con dos pendientes, cuando en los edificios que no se sabrican á la Mansarda se hacen sin corte y en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANSARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mansarda w wiadomościach.
1
Incendio in mansarda, muore uomo di 47 anni
E' morto nell'incendio che si è sviluppato nel pomeriggio di lunedì 22 agosto nella mansarda dove viveva, in via Puccini a Montale.Vittima è un uomo di 47 anni, ... «Il Tirreno, Sie 16»
2
Incendio in una mansarda: i carabinieri salvano madre e figlia
Il fatto è accaduto questa mattina alle 9,30 a Gargallo. Una donna di 40 anni stava asciugandosi i capelli nel bagno della mansarda, poi è scesa al piano di sotto ... «La Stampa, Sie 16»
3
Marijuana coltivata in mansarda Arrestato un francese a Palermo
In via Materassai corso di un controllo per il tentativo di occupazione abusiva di una palazzina hanno trovato una mansarda, dove era coltivata marijuana. «Live Sicilia, Lip 16»
4
BRUCIA MANSARDA AGLI EREMITANI: PAURA IN CENTRO
Le fiamme sono divampate all'interno di questa mansarda all'ultimo piano di un edificio proprio davanti al conservatorio dove erano in corso lezioni dalla ... «Rete Veneta, Lip 16»
5
Mansarda in fiamme: paura in un condominio di Osimo – FOTO
Paura questo pomeriggio ad Osimo per un incendio in una mansarda di un condominio in via Don Sturzo. I vigili del fuoco del locale distaccamento sono stati ... «Picchio News, Lip 16»
6
Via Accademia, incendio in una mansarda di un palazzo
Milano, 25 giugno 2016 - Sabato, verso mezzogiorno, è divampato un incendio in una mansarda all'ultimo piano di una palazzina in via Accademia. immediato ... «Il Giorno, Cze 16»
7
Veleni in mansarda alla vigilia del voto a Desio
L'accusa di avere sanato una mansarda abusiva ad una senatrice con il candidato sindaco complice del misfatto. Mica han tirato un petardo, ma sparato una ... «Nuova Brianza, Cze 16»
8
Incendiu în Bacău. Mansarda care a luat foc nu ar avea autorizație
Zeci de familii din Bacău au fost evacuate, aseară, dintr-un bloc, după ce mansarda clădirii a luat foc. Trei persoane au suferit atacuri de panică şi au avut ... «Digi 24, Cze 16»
9
Mansarda in flacari, la Timisoara! Ce sa intamplat?
TIMISOARA. Un incendiu a izbucnit miercuri la o mansarda din cartierul Dambovita din Timisoara. Mai multe masini de pompieri au fost chemate pentru a stinge ... «Opinia Timisoarei, Cze 16»
10
Giulianova, incendio in una mansarda FOTO VIDEO
I vigili del fuoco sono intervenuti in una mansarda di Giulianova per un incendio. ... L'incendio è divampato in una mansarda di via Luigi Galvani, parallela di ... «CityRumors.it, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANSARDA

mansarda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mansarda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mansarda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z