Pobierz aplikację
educalingo
dach

Znaczenie słowa "dach" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DACH

dach


CO OZNACZA SŁOWO DACH

Dach

Dach – górna, najwyższa część budynku, mająca za zadanie przykrycie i osłanianie go przed wpływami atmosferycznymi. Dach składa się z konstrukcji nośnej i pokrycia. Konstrukcja dachu w budynkach o średniej wielkości jest zazwyczaj wykonana z belek drewnianych, przy większych odległościach pomiędzy ścianami zewnętrznymi stosuje się konstrukcje stalowe, żelbetowe lub z drewna klejonego. Materiał pokrycia zależy od strefy klimatycznej, lokalnego stylu i architektury budynku. Używane są zarówno pokrycia tradycyjne, takie jak strzecha, gont czy łupek, jak i współczesne systemy pokryć dachowych zawierające membrany izolacyjne i warstwy wodoodporne. Kąt nachylenia dachu również zależy od lokalnych uwarunkowań i projektu architektonicznego. W niektórych budynkach współczesnych istnieje niewielka różnica pomiędzy dachem a ścianą zewnętrzną, efekty takie uzyskuje się również przez użycie stropodachu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACH

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · daytona beach · dybrach

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACH

dac sie · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · dach lamany · dach mansardowy · dacha · dacharz · dachau · dachma · dacholeum · dachowac · dachowanie · dachowczarka · dachowczarnia · dachowiec · dachowka · dachowka holenderska · dachowka kalenicowa · dachowkarz · dachowkowato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACH

eisenach · fach · fatalach · fatihach · feldwach · fellach · feuerbach · gach · gerlach · gmach · hazlach · himilsbach · holbach · kalach · kallenbach · kallimach · karabach · kartofle w mundurkach · kazach · korach

Synonimy i antonimy słowa dach w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dach» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DACH

Poznaj tłumaczenie słowa dach na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dach na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dach».
zh

Tłumacz polski - chiński

屋顶
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

techo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

roof
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

छत
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سقف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

крыша
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

telhado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ছাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

toit
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bumbung
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Dach
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

屋根
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

지붕
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

gendheng
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mái nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கூரை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

छप्पर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çatı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

tetto
65 mln osób
pl

polski

dach
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

дах
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

acoperiș
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

οροφή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

dak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tak
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tak
5 mln osób

Trendy użycia słowa dach

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dach
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dach».

Przykłady użycia słowa dach w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACH»

Poznaj użycie słowa dach w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dach oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tabb & Sound'n'Grace - Dach (Oficjalny Teledysk) - YouTube
15.02.2015 -
9;n'Grace
2
Gedichte Von Simon Dach
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Oesterley Simon Dach, 2009
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 187
Dachem nazywamy przekrycie budynku składające się z konstrukcji nośnej, pokrycia i ewentualnie z warstwy izolacji cieplnej. Dach osłania wnętrze budynku przed opadami atmosferycznymi, słońcem i wiatrem oraz przenosi obciążenia od ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Chinese Acupuncture - Strona 770
Chapter XII Lower Pelvis (Xiao-fu)1 In general: For the lower pelvis and throat: (DACH) zhaohai (KI-3, IS KI-6). Cold; heat: Bitter cold of the lower pelvis: (DACH, YXRM) zhongji (CV-3). Heat of the lower pelvis: (DACH, YXRM) and pain of the ...
Georges Soulié de Morant, ‎Paul Zmiewski, 1994
5
Inorganic Syntheses - Tom 27 - Strona 283
05)] K,[P1c1,] + 41<1+ dach —» [Pt(dach)12] + 21<1+ 41<c| [Pt(dach)l2] + 2AgNO3 13» [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + 2Agl [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + Na(ascorbate) —-> [Pt(dach)(ascorbato-C2, 0 5)] dach = 1,2-cyclohexanediamine Submitted ...
Alvin P. Ginsberg, 2009
6
Donkeys can't sleep in bathtubs and other crazy laws
1993 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań
Susan Dach, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dach w wiadomościach.
1
Igrają z... wodą? Dach na Narodowym będzie otwarty
Mecz z Gibraltarem zostanie rozegrany przy otwartym dachu. Taka jest decyzja przedstawiciela UEFA. Wątpliwości budzi zasadność tej decyzji. Po co na krytym ... «Sport TVN24, Wrz 15»
2
Lech Wałęsa: przyjąłbym uchodźców pod swój dach, ale musiałbym …
Były prezydent zapewnił, że sam przyjąłby pod swój dach uchodźców. Udostępnij. 156. Polub Onet Wiadomości. 634 tys. Zobacz także. Pomorska PO: będziemy ... «Onet.pl, Wrz 15»
3
Uderzyli w łosia. Z forda zerwało dach
Zwierzę uderzyło w szybę samochodu, a następnie przeleciało przez dach, rozrywając go. Obydwaj mężczyźni trafili do dwóch lubelskich szpitali. «TVN24, Cze 15»
4
Stadion Śląski już ma dach [KAMERKI] Stalowa konstrukcja pięknie …
Dach Stadionu Śląskiego już gotowy. Zasadnicza część operacji Big Lift II zakończyła się pełnym sukcesem ZOBACZ WIDOK Z KAMEREK INTERNETOWYCH ... «Dziennik Zachodni, Cze 15»
5
Trasa W-Z. Kiedy będzie gotowy dach na przystanku Piotrkowska …
Zaczął się już montaż dachu z membrany. Na dachu przystanku Piotrkowska Centrum w końcu pojawiła się kolorowa membrana, choć na razie w niewielkiej ... «Dziennik Łódzki, Maj 15»
6
Pożar hali produkcyjnej. Palił się dach
Ok. 19 zapalił się dach hali produkcyjnej fabryki wózków widłowych w Jaktorowie. - Pożarem objęte było 40 metrów kwadratowych dachu - mówiła Kontaktowi ... «TVN Warszawa, Kwi 15»
7
Strażacy zabezpieczają zniszczony dach zamku w Brzegu
Sytuacja nie jest wesoła, bo wiatr zerwał sporo dachówek, ale z pomocą straży pożarnej, która pracowała od wieczora do 1 w nocy udało się zabezpieczyć dach ... «Nowa Trybuna Opolska, Kwi 15»
8
W Łodzi powstanie pierwszy miejski "zielony dach"
"Zielony dach" powstać ma w Łodzi na pofabrycznych zabudowaniach przy ul. ... "Zielone dachy realizuje się zazwyczaj w postaci niskiej zieleni, to są specjalnie ... «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»
9
Dach Bazyliki Mariackiej jednak nie w takim złym stanie …
Kontrola przeprowadzona przez konserwatora wykazała, że stan dachu Bazyliki Marackiej owszem nie jest dobry, ale nie grozi też katastrofą budowlaną, jak ... «Onet.pl, Lut 15»
10
Zawalił się dach lodowiska przy Azoty Arenie
Uszkodzeniu uległ dach namiotu nad lodowiskiem - poinformowała rzeczniczka prasowa Azoty Arena w Szczecinie. Część dachu się zawaliła. Prawdopodobną ... «Kontakt 24, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dach [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dach>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL