Pobierz aplikację
educalingo
delikatny

Znaczenie słowa "delikatny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DELIKATNY

delikatny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELIKATNY

arcydelikatny · czworokatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · katny · makatny · nakatny · niedelikatny · nierownokatny · obiektyw szerokokatny · osmiokatny · ostrokatny · ostroslup trojkatny · pieciokatny · pokatny · prostokatny · rownokatny · rozwartokatny · szerokokatny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELIKATNY

delikacic sie · delikacik · delikat · delikates · delikatesik · delikatesowy · delikatesy · delikatnie · delikatniec · delikatnis · delikatniuchny · delikatniutki · delikatniutko · delikatnosc · delikt · deliktyczny · delikwent · delikwentka · delimitacja · delimitacyjny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELIKATNY

adekwatny · akuratny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · datny · dodatny · szesciokatny · trojkat ostrokatny · trojkat rozwartokatny · trojkatny · wielokatny · wiernokatny · zakatny

Synonimy i antonimy słowa delikatny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «delikatny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DELIKATNY

Poznaj tłumaczenie słowa delikatny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa delikatny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delikatny».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

multa
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

fine
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

जुर्माना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غرامة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

отлично
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

fino
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মৃদু
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

amende
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lembut
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Geldbuße
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

罰金
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

훌륭한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

lanang
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tốt
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மென்மையான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सभ्य
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

nazik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

bene
65 mln osób
pl

polski

delikatny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

відмінно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

amendă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πρόστιμο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

fyn
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

böter
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bot
5 mln osób

Trendy użycia słowa delikatny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELIKATNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa delikatny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «delikatny».

Przykłady użycia słowa delikatny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELIKATNY»

Poznaj użycie słowa delikatny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delikatny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 424
Powszechnie mówiac, bialoglowy slabsze sa, i delikatniejsze, nizeli mezczyzny. Krap. 5, 257. Delikatna gabka. ib. Tak mam nos delikatny, ie gotowam umrzeé od jakich zapachów. Teal. 55, b. 25. _ Dclikatny, subtelny, cienki, niezgrubialy, fein, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Górnośląskie manufaktury fajansu w XVIII i XIX wieku - Strona 21
Waza z pokrywa, 1826-1868, fajans delikatny, szkliwiony, wys. 21 cm, sygn.: wycisk „GLINITZ" oraz wycisk „M./9.", nr inw. RA/643/M.G1., wl. Muzeum w Gliwicach. 122. Maselniczka w ksztalcie ptaka, 1826-1868, fajans delikatny, szkliwiony, ...
Iwona Mohl, 2001
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
C6 P. decyzyjny. dekagram rzecz. r. m.;D. dekagrama, Ms. de- kagramie, /. mn. M. B. dekagramy, D. deka- gramów; Jednostka wagi równa dziesięciu gramom; skrót: dag". • Kupić 20 dekagramów masła. FI P. dekagramowy. delikatny przym.; ...
Halina Zgółkowa, 2009
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 375
Sklep delikatesowy. delikatnie — ej, przysłów, od delikatny a) w zn. 1: Delikatnie zrobiona koronka. Delikatnie malowane (rzeźbione) rysy twarzy modelki, b) w zn. 2: Delikatnie pukać do drzwi, stąpać po schodach. Delikatnie wytknąć komu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 167
wrazliwy»: Delikatna dziewczyna. DD. wo- bec kogos, día kogos a. w stosunku do kogos: Ta pielegniarka jest zawsze delikatna wobec chorych, dla chorych a. w stosunku do chorych. 3. «slaby, nieznaczny, o nie- wielkim nasileniu»: Delikatny ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 58
58 delikatny delikatny ^ (delikatny makijaz) lekki, siaby, dyskretny, nieznaczny, subtelny, wyrafinowany, siabo widoczny, slabo wyczuwalny, nieostry; У (delikatne mieso) wykwintny, wyszukany; lekko strawny, nietlu- sty, niekaloryczny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... tact, and refinement delikatnośd, wybrednośd, takt i subtelnośd 4366 delicate and lambent (lambent = effortlessly brilliant) delikatny i błyskotliwy (lambent = wysiłku genialny) 4367 Delicate as nymphs Delikatny jak nimfy 4368 Delicate as the ...
Nam Nguyen, 2015
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 124
... zimno-ciepłej), Oznacza to, że włosy, kolor oczu i karnacja mogą mieć odcień: • ciepły i delikatny (wiosna): - włosy - blond, rudawe, popielate, jasno- brązowe o odcieniu złocistym, - kolor skóry -kość słoniowa, morela z odcieniem żółtawym, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
Bo jest delikatna (+ delikatnie, najdelikatniejszy - razem 15 użyć) i wrażliwa (4), co zaznacza się dość często [II.6], choć równie dobrze można by sądzić, że jako młoda i zdrowa wiele potrafi znieść. Dołącza się do tego skłonność do budowy ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 317
<i>Scena humory- styczna <2b>Leon Delikatny. Jajestem panie sedzio; <2b>pol. PAT 26768 - <3>Br. Pate; <l>Bracia Pathé; <2,4>Pathé. Nagr.: [1909 PatFrs]. Prod.: [1909 PatFrs]. Wyd.: [1909] PatFrs [Wwa]. PI. [ak.] <i-4>2 s.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELIKATNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delikatny w wiadomościach.
1
Dąbrowski i Czachor: czujemy delikatny niedosyt
Jesteśmy zadowoleni z wyników przeprowadzonych testów, chociaż czujemy delikatny niedosyt. Zwłaszcza dzisiaj, kiedy mogliśmy powalczyć o lepszą pozycję. «SportoweFakty.pl, Paz 15»
2
Napar dla dużych i małych – delikatny Rooibos od marki Czas na …
Napar dla dużych i małych – delikatny Rooibos od marki Czas na Herbatę. Jesienne dni to czas, gdy coraz chętniej sięgamy po kubek gorącej i aromatycznej ... «BiuroPrasowe.pl, Wrz 15»
3
Delikatny dotyk zamiast spojrzenia na ekran. Tak maszyny będą …
Jak skutecznie przekazać nam różne informacje? Zamiast wykorzystywać do tego ekrany i głośniki, można skorzystać z kolejnego z naszych zmysłów – dotyku. «Gadzeto Mania, Sie 15»
4
Delikatny żołądek mistrza świata. "Najadłem się w Polsce …
Tai Woffinden w miniony weekend zajął drugie miejsce w Grand Prix Szwecji i utrzymał prowadzenie w klasyfikacji generalnej cyklu. Kto wie, czy zawodnik ... «Sport TVN24, Lip 15»
5
Wszystkie oblicza Stonogi. W internecie cham, w głębi duszy …
Według Tymochowicza dlatego, że Stonoga, choć w głębi duszy jest dobrym, delikatnym człowiekiem, zaczął się kreować na internetowego chama, a w jego ... «Wprost 24, Cze 15»
6
"Bardzo delikatny masaż, przynoszący bardzo dobre efekty"
Katarzyna Kępka, prowadząca program "Lady fit", w tym odcinku poddała się "torturom" - drenażowi limfatycznemu. Uznaje się go za jedno ze skuteczniejszych ... «TVN Meteo, Maj 15»
7
Pentagon: Putin ma delikatny autyzm
Czy to możliwe, aby za wszystkie decyzje Władimira Putina odpowiadał „zespół zaburzeń autystycznych”, zwanych zespołem Aspergera? Do właśnie takich ... «Newsweek Polska, Lut 15»
8
W Krakowie mieli leczyć chorych na raka cudem techniki. Ale …
"Należy zwrócić uwagę, że podejmowany przez Panią temat jest niezwykle skomplikowany i delikatny, ponieważ mamy do czynienia z sytuacją, w której bez ... «Gazeta Wyborcza, Sty 15»
9
Wielka Brytania zamyka ambasadę w Kairze. "Sprawa ma delikatny
Wielka Brytania zamknęła ambasadę w Kairze. Powodem są względy bezpieczeństwa. W oświadczeniu opublikowanym na stronie internetowej placówki ... «Dziennik.pl, Gru 14»
10
Wendzikowska o swoim stylu: Delikatny, oryginalny, kobiecy. A …
Dziś Anna Wendzikowska nie ukrywa, że przywiązuje wagę do wyglądu i starannie dobiera kreacje. Nic w tym dziwnego - w końcu uroda to jej broń, która ... «Plotek.pl, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Delikatny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/delikatny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL