Znaczenie słowa "drzewo kalebasowe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DRZEWO KALEBASOWE

drzewo kalebasowe

TŁUMACZENIE SŁOWA DRZEWO KALEBASOWE

Poznaj tłumaczenie słowa drzewo kalebasowe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa drzewo kalebasowe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «drzewo kalebasowe».

• Tłumacz polski - chiński: 树kalebasowe
• Tłumacz polski - hiszpański: kalebasowe árbol
• Tłumacz polski - angielski: tree kalebasowe
• Tłumacz polski - hindi: पेड़ kalebasowe
• Tłumacz polski - arabski: kalebasowe شجرة
• Tłumacz polski - rosyjski: дерево kalebasowe
• Tłumacz polski - portugalski: kalebasowe árvore
• Tłumacz polski - bengalski: গাছ calabashes
• Tłumacz polski - francuski: arbre kalebasowe
• Tłumacz polski - malajski: calabashes pokok
• Tłumacz polski - niemiecki: Baum kalebasowe
• Tłumacz polski - japoński: ツリーkalebasowe
• Tłumacz polski - koreański: 트리 kalebasowe
• Tłumacz polski - jawajski: labu wit
• Tłumacz polski - wietnamski: kalebasowe cây
• Tłumacz polski - tamilski: மரம் calabashes
• Tłumacz polski - marathi: झाड calabashes
• Tłumacz polski - turecki: ağaç calabashes
• Tłumacz polski - włoski: albero kalebasowe
• polski: drzewo kalebasowe
• Tłumacz polski - ukraiński: дерево kalebasowe
• Tłumacz polski - rumuński: kalebasowe copac
• Tłumacz polski - grecki: δέντρο kalebasowe
• Tłumacz polski - afrikaans: boom kalebasowe
• Tłumacz polski - szwedzki: träd kalebasowe
• Tłumacz polski - norweski: treet kalebasowe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRZEWO KALEBASOWE»

Poznaj użycie słowa drzewo kalebasowe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem drzewo kalebasowe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 586

«wydra/.ona skorupa owocu tej ros'liny uzywana przez plemiona murzyriskie jako naczynie, do wyrobu instrumento«- muzycz- nych itp.; tykwa» <fr. calebasse 'tykwa', z hiszp. calabaza > kalebasowy 0 bot. drzewo kalebasowe «ina- czej -+ ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dzieła: Listy z Afryki - Strona 173

Niże rzek pokryte są po największej części dziewiczymi lasami, wśród których znaj duje się w obfitości drzewo kauczukowe. Sykomory, tamaryszki, olbrzymie euforbie, akacje, mimozy, drzewa kalebasowe i baobaby, wznoszące się nad ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 449

KALEBASOWE DRZEWO, Crescentia cujete, niskie drzewo Ameryki Pd. i Środk.; kwiaty wyrastają z pnia; owoce duże, baryłkowate, o leczn. miąższu i twardej łupinie, która służy tubylcom m.in. jako naczynie. KALECKI Michał (ur. 1899) ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 335

KALEBASOWE DRZEWO, Crescentia cujete, niskie drzewo Ameryki Pd. i Środk.; kwiaty wyrastają z pnia; owoce duże, baryłkowa te, o leczn. miąższu i twardej łupinie, która służy tubylcom m.in. jako naczynie. KALECKI Michał (1899-1970), ...

Adam Karwowski, 1974

Nowy leksykon PWN - Strona 741

n-Skowrońska, Andrzej Dyczkowski. kakaowiec (drzewo kakaowe, Theo- broma), drzewo lub krzew wilgptnych lasów tropik. .... (pol. wybór Między dniem i nocą). kalebasa, bot. -> tykwa pospolita. kalebasowe drzewo, bot.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Kolumbowy świat - Strona 171

Od paru godzin tańczący wokół drzewa spijają rum ze skorup owocu kalebasu, rumem podlewają moczone w oliwie i palące się pod drzewem gałęzie. Za godzinę północ. Obrzędy rozpoczęły się o ósmej, ani na chwilę nie zamilkły rytmy, nie ...

Jan Zakrzewski, 1987

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 337

z uprzednio uśpionych pąków pachwinowych albo z pąków przybyszowych; k. występuje gl. u drzew tropik., np. u kakaowca, judaszowca, drzewa kalebasowego. Zob. też kaulikarpia. kaulikarpia [be.], bot. sposób owocowania na starszych ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 543

... po- wstawac z paczków przybyszowych; k. wystepuje prze- waznie u roslin tropikalnych, np. u kakaowca, drzewa kalebasowego. judaszowego. K. jest prawdopodobnie jednym z mechanizmów ulatwiajacych zapylanie roslin owadopylnych; ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Niewolnicy słońca: Podróż przez zachodnia̜ Połać Afryki ...

Przed domem umieszczono orkiestrę, złożoną z dwóch balafonów*), dużego bębna, zrobionego z wydrążonego kloca drzewa, i mniejszego, z „kalebasu", ob- *) Balafon stanowi rodzaj ksylofonu i składa się z 16-tu deseczek, opartych na ...

Ferdynand Antoni Ossendowski, 1927

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 255

... kaulifloria zjawisko rozwijania się kwiatów lub kwiatostanów z pąków wyrosłych wprost na zdrewniałych pniach i grubszych gałęziach, częste u drzew tropikalnych, np. u -» kakaowca, drzewa kalebasowego czy -> judaszowca wschodniego.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001