Pobierz aplikację
educalingo
dyrygowac

Znaczenie słowa "dyrygowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DYRYGOWAC

dyrygowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DYRYGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYRYGOWAC

dyrektorowa · dyrektorowac · dyrektorowanie · dyrektorski · dyrektorstwo · dyrektura · dyrektywa · dyrektywnosc · dyrektywny · dyrhem · dyrnac · dyro · dyrwanek · dyryg · dyrygencki · dyrygent · dyrygentka · dyrygentura · dyrygować · dyrygowanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYRYGOWAC

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac · honingowac

Synonimy i antonimy słowa dyrygowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dyrygowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DYRYGOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa dyrygowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dyrygowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dyrygowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

supervisar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

superintend
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

संचालन करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

راقب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

управлять
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

superintender
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অভিভাবকত্ব করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

surveiller
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

memperamat-amati
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

beaufsichtigen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

監督する
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

감독하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

superintend
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

giám thị
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மேல் பார்வையிடு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पर्यवेक्षण करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

denetlemek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sovrintendere
65 mln osób
pl

polski

dyrygowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

управляти
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

supraveghea
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επιβλέπω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

toesig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

superintend
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

superintend
5 mln osób

Trendy użycia słowa dyrygowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DYRYGOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dyrygowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dyrygowac».

Przykłady użycia słowa dyrygowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DYRYGOWAC»

Poznaj użycie słowa dyrygowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dyrygowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 487
«klasa w szkole muzycznej, wydział w konserwatorium kształcący dyrygentów*: Otrzymać dyplom w zakresie dyrygentury. dyrygować ndk IV, ^guję, ^gujesz, ~guj, ~ował, ~owany 1. "kierować zespołowym wykonaniem utworu muzycznego*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Dyrygentura to 1 sztuka dyrygowania. Odbyła się sesja poświecona zagadnieniom dyrygentury. 2 stanowisko dyrygenta w jakimś zespole muzycznym. Objął dyrygenturę w Teatrze Wielkim.. To byl krótki okres jego dyrygentury. ▻ Także okres ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Człowiek, który biegnie przez las
Kiedy praca koniec końców się zaczynała, robotnicy próbowali dyrygować oddaną pod ich batutę orkiestrą przyszłych studentów filozofii i żołnierzy z karnej kompanii we Wrześni. A kiedy zmęczyli się dyrygowaniem, tą strasznie męczącą ...
Mariusz Grzebalski, 2006
4
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza W. Koronnego - Strona 195
dyrygować do Jmci Pana wojewody Łęczyckiego, albo do Jonasa Smidla, do Poznania, nic niewątpiąc, że prędki od WM. M. Pana odniosę respons. Oddaję się zatem pilnie z posługami memi łasce WM. M. Pana. Dan z Hamburku 22.
Franciszek Bohomolec, 1838
5
Stanisław Wisłocki: dyrygent-pedagog - Strona 33
„[Zbigniew Graca, student III roku, dyryguje Wariacjami na temat Haydna J. Brahmsa.] S. Wisłocki: Przepraszam na chwileczkę. Jak Pan będzie to samo robił z orkiestrą, to kierunki pokazywania będą zupełnie inne. Niech Pan pamięta, że ...
Monika Wolińska, 2004
6
50 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu, ...
... wykładowca — emisja głosu mgr Krystyna Domańska-Maćkowiak, docent — dyrygowanie, zespoh wokalne mgr Marian Nagórski, adiunkt — dyrygowanie zespołami, metodyka kształcenie słuchu mgr Stanisław Kulczyński, starszy asystent ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Poznaniu, ‎Stanisław Chudak, 1973
7
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 343
Tymczasem interesujące byłoby to, co nosi znamiona sztuki wizualnej, mianowicie — dyrygowanie. Dla ludzi, którzy rozumieją, o co chodzi w dyrygowaniu, co stanowi istotę dyrygowania — jest to sprawa fascynująca. Dlatego należało cały ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
8
Kochanka Freuda
#Oliver. obok Sophie, naprzeciwko nich Martini dziesięcioletnia Mathilda. Mathilda bya najstarsza i,jak wszyscy twierdzili, najadniejsza. Nie minę y dwie minuty, a zaczę a dyrygować m odszym rodze"stwem. #Wytrzyj nos, Oliverze. Gdzie się ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 285
A wpana sumieniem obowięzuję i dla miłosierdzia Bożego i dla chwały jego proszę, aby w tem nic nie omieszkać i chciej wpan listy swoje do mnie dyrygować, abym wiedziała, co się tam dalej dziać będzie, bo póty frasunku mego końca nie ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Bezsenność w Tokio
Podbiegam doMarkana ostatnią konsultację list kontrolnych i # co najwaZniejsze # alokacji miejsc w samochodach. Wszystko się zgadza. Marek idzie dyrygować pakowaniem plecaków, 9piworów i namiotówdo bagaZnika. W tymczasie ja ...
Marcin Bruczkowski, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dyrygowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dyrygowac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL