Znaczenie słowa "dziewczyna na posylki" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DZIEWCZYNA NA POSYLKI

dziewczyna na posylki

TŁUMACZENIE SŁOWA DZIEWCZYNA NA POSYLKI

Poznaj tłumaczenie słowa dziewczyna na posylki na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dziewczyna na posylki na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dziewczyna na posylki».

• Tłumacz polski - chiński: 女孩跑腿
• Tłumacz polski - hiszpański: chica de los mandados
• Tłumacz polski - angielski: girl on errands
• Tłumacz polski - hindi: कामों पर लड़की
• Tłumacz polski - arabski: الفتاة على المهمات
• Tłumacz polski - rosyjski: девушка на побегушках
• Tłumacz polski - portugalski: menina em recados
• Tłumacz polski - bengalski: বার্তাবহকরূপে উপর মেয়ে
• Tłumacz polski - francuski: fille sur les courses
• Tłumacz polski - malajski: gadis pada urusan tugasan
• Tłumacz polski - niemiecki: Mädchen auf Besorgungen
• Tłumacz polski - japoński: 用事の女の子
• Tłumacz polski - koreański: 심부름 소녀
• Tłumacz polski - jawajski: girl ing errands
• Tłumacz polski - wietnamski: cô gái công việc lặt vặt
• Tłumacz polski - tamilski: தவறுகளில் மீது பெண்
• Tłumacz polski - marathi: errands वर मुलगी
• Tłumacz polski - turecki: ufak bir görev kız
• Tłumacz polski - włoski: ragazza a fare commissioni
• polski: dziewczyna na posylki
• Tłumacz polski - ukraiński: дівчина на побігеньках
• Tłumacz polski - rumuński: fată pe comisioane
• Tłumacz polski - grecki: κορίτσι με θελήματα
• Tłumacz polski - afrikaans: meisie op kuier
• Tłumacz polski - szwedzki: flicka på ärenden
• Tłumacz polski - norweski: jente på ærend

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DZIEWCZYNA NA POSYLKI»

Poznaj użycie słowa dziewczyna na posylki w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dziewczyna na posylki oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

... Mädchen für alles dziewczyna na posyłki/do wszystkiego Madee (~, ~n) (leben) wie die Made im Speck (Ýya) jak p—czek w maÇle Mädel s (~s, ~/ ~s/ ~n) dziewczyna, dziewczœ Mäderl s (~s, ~n) (ÖrD) 1 (mała) dziewczynka, dziewcz—tko 2 ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Szlak niepewności:

Miesięczna pensjanie byłazbyt duża, astanowisko dziewczyny na posyłki mijałosię ztym, co chciała robić, jednak nie mogła zrezygnować zdotychczasowej pracy. Zac nie zarabiał zbyt dużona sprzedaży książek, a rachunki same się nie płaciły ...

Patrycja Flejszer, 2013

Słownik współczesnych pisarzy polskich - Tom 4 - Strona 254

T. 1: Pieáñ; T. 2: Mlodoác — Gojawiczyñska P. (6) Dziewczyna — Pierzchala J. (2) Dziewczyna szuka miloáci ... bina E. (17) Dziewczynka i myszki — Zabiñski J. (12) Dziewczynka na posylki — Buyno-Arctowa M. (27) Dziewczynka z Luna ...

Ewa Korzeniewska, ‎Gabriel Korbut, 1963

Dalekie gwiazdy - Strona 53

Była gońcem, dziewczyną na posyłki. Długie włosy nosiła w dzień upięte. Ale wciąż widzę, jak rano rozczesuje warkocze grube, ciężkie, 0 ciemnozłotym odcieniu dojrzałego żyta. 1 słyszę jej dźwięczny głos, kiedy napominała: „ — Tylko się ...

Monika Warneńska, 1968

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 55

... pilid, przypilad, dopingowad, zachccac, po- budzad, stymulowac. gonic sic ndk.: scigac sic, biegad. goniec: 1. wojsk.: lacznik; 2. szachy: laufer, gier- mek; 3. chlopiec a. dziewczyna na posylki, po- slaniec, wyslaniec. gonitwa: 1. pogoñ ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Angielsko-polski słownik potocznego języka biznesu - Strona 21

... ojfice - chłopiec / dziewczyna na posyłki; MHii^^ (v) -* to stop trading - zwinąć interes; Ifthe economic "slog" conńnues we'll go out of business. slog (ń) — ▻ an acronym for "slowing of growth " - dosł. zwolnienie tempa wzrostu ments made to ...

Bożena Hoszowska, 2001

Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 146

Got paid on Monday, not a dog soljer no more (Hej, żołd dostałem w poniedziałek, marnym żołnierzyną nie jestem już) - James Jones go-for, gofer, gopher - chłopiec (lub dziewczyna) na posyłki, pomocnik, lub goniec (popychadło), np.

Maciej Widawski, 1992

Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 168

rodzeñstwa zaznala skrajnego ubóstwa w dzielnicach nçdzy Amsterdamu, nastçpnie Antwerpii i Brukseli. Juz jako 8-letnie dziecko pracowala, zeby uniknac glodu. Wczesnie zaczela pracowac jako dziewczyna na posylki, ...

Eugenia Łoch, 2001

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 809

Ktoá (np. chlopiec, dziewczyna) na posylki, do posylek «goniec» О Bye (и kogoá, w jakiejs instytueji) na posylki «pracowac (u kogos, w jakiejs; instytueji) jako goniec, zalatwiaó rozne drobne polecenia» posypac dk ¡X, ~piç, ~piesz, ~syp, ~al, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Młodzież przedmieścia z badań ankietowych na Ochocie - Strona 105

Dziewczyna na najniższym poziomie materjalnym i intelektualnym „posługuje" dorywczo, pracuje sezonowo u ogrodnika, jest na posyłki u krawcowej; marzy o pracy fabrycznej — jest szczęśliwa, gdy się do fabryki dostanie. Na wyższym ...

Anna Oderfeldówna, 1937