Pobierz aplikację
educalingo
emisariusz

Znaczenie słowa "emisariusz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMISARIUSZ

emisariusz


CO OZNACZA SŁOWO EMISARIUSZ

Emisariusz

Emisariusz - wysłannik polityczny, badający sytuację, jaka ma miejsce na danym obszarze. W czasach napoleońskich emisariuszem nazywano wysłannika na pola bitew, który spisywał nazwiska poległych w walce, a następnie informował o śmierci rodzinę lub bliskich zmarłego. W okresie rozbiorów emisariuszami nazywano tajnych wysłanników różnych ugrupowań i frakcji politycznych, szczególnie emigracyjnych, prowadzących działalność polityczną na terenie okupowanej Polski, zwłaszcza przygotowujących opór zbrojny. Współcześnie, od czasów II wojny światowej, pojęcia emisariusz używa się zamiennie z tajnym kurierem, który przemyca informacje, dokumenty, zdjęcia. Najbardziej znanym polskim emisariuszem był Jan Nowak-Jeziorański, zwany Kurierem z Warszawy - żołnierz Armii Krajowej i cichociemny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMISARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMISARIUSZ

emilia romania · emilian · emiliana · emiliusz · emilka · emina · eminencja · eminentny · emir · emirat · emisariuszka · emisarka · emisja · emisja fotoelektronowa · emisja glosu · emisja radiowa · emisja termoelektronowa · emiskop · emisyjny · emitancja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMISARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Synonimy i antonimy słowa emisariusz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emisariusz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMISARIUSZ

Poznaj tłumaczenie słowa emisariusz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa emisariusz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emisariusz».
zh

Tłumacz polski - chiński

使者
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

emisario
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

emissary
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दूत
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مبعوث
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

эмиссар
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

emissário
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

গুপ্তচর
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

émissaire
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

utusan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Emissär
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

使者
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

사자
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

emissary
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thám tử
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தூது
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दूत
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

temsilci
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

emissario
65 mln osób
pl

polski

emisariusz
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

емісар
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

emisar
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

απεσταλμένος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gesant
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

emissary
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utsending
5 mln osób

Trendy użycia słowa emisariusz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMISARIUSZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emisariusz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emisariusz».

Przykłady użycia słowa emisariusz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMISARIUSZ»

Poznaj użycie słowa emisariusz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emisariusz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 138
Zaangażowanie w powstanie może także przybierać kształt pracy edukacyjnej, popularyzującej hasła Rządu Narodowego, którą wykonuje emisariusz: Kazimierz Znicz (WL) działa nie tylko wśród chłopów, ale stara się też przemawiać do ...
Paulina Małochleb, 2014
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 196
Emisariusz Piszczatowski złapany w Białymstoku a z iego przyczyny Sawicki adwokat posłany na Sybir. Wołłowicz powieszony w Grodnie, Pisczatowski roztrzelany w Białymstoku. Obydwa to ludzie godni; chociaż byli męczeni nikogo nie ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
3
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 43
Taką propozycję emisariusz Piłsudskiego przedłożył na początku listopada 1919 r. wysłannikowi Lenina Julianowi l\/larchlewskiemu, który od paru już miesięcy sondował, jakie są możliwości zakończenia wojny polsko-sowieckiej. Lenin uznał ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
4
Boreml 1831 - Strona 189
Emisariusz Rządu Narodowego, mjr Bazyli Chróś- ciechowski, w generale nie wzbudził zaufania72. Tymczasem prawda w 1831 roku wyglądała inaczej. „Wydaje się, że podczas pobytu w Zamościu, a również później, po przekroczeniu Bugu, ...
Dariusz Ostapowicz, 2010
5
Tajne państwo
Nazywał się Karski. Jan Karski – najsłynniejszy kurier Polski Walczącej. Tajne państwo ukazało się w Ameryce w 1944 roku i natychmiast stało się bestsellerem.
Jan Karski, 2014
6
Holocaust: Responses to the persecution and mass murder of ...
10 On the couriers journeys see their memoirs: J. Karski, The Story of a Secret State (Boston, 1944); J. Lerski, Emisariusz Jur (Warsaw, 1989); J. Nowak, Kurierz Warszawy (Warsaw, 1989); K. Iranek-Osmecki, Emisariusz Antoni (Warsaw, 1990) ...
David Cesarani, ‎Sarah Kavanaugh, 2004
7
Dowód prawdy
Ale miał nie najczystsze akta – upierał się emisariusz. – Sprawiałkłopoty przełożonym. Ztego, cowiem, nie darzyłzbytnią sympatiąsiłzbrojnych. –Uważa pan,że wyrządzi krzywdę pochowanym tamgenerałom? –Nacmentarzu pozostało już ...
David Baldacci, 2012
8
Orzeł biały. Czerwona gwiazda
Miałem zaszczyt poznać takie postaci jak F.W. „Bill” Deakin, który spędził większą część wojny wJugosławii jako główny emisariusz Churchilla do generała Tity; Maksa Haywarda – tłumacza Doktora Żywago; Ronalda Hingleya – znawcę ...
Norman Davies, 2012
9
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 81
Mosberg – emisariusz nacjonalistycznych sił niemieckich – utrzymywał kontakt z wileńskim „Słowem”. Niemniej Mackiewicz tego nie ujawnia. Sugeruje, że stał w całej tej sprawie na uboczu. Meyer był wówczas kierownikiem Wydziału ...
Eugeniusz Guz, 2009
10
Vilcabamba 1572 - Strona 96
Z bitwy, która była tak zacięta, że trwała nawet po zapadnięciu zmroku, zwycięsko wyszedł królewski emisariusz,. 5 C al a n c h a, Cronica Moralísada del Orden de San Augustin en el Peru (1639), ed. I. Prado Pastor, Lima 1976, księga 4, ...
Roman Warszewski, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMISARIUSZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emisariusz w wiadomościach.
1
Ukazała się biografia Jana Karskiego, napisana przez jego przyjaciela
Heroiczna postać polskiego podziemia i emisariusz ludzkiej waleczności - Jan Karski przynosi zaszczyt wszystkim tym, którzy… honorują jego wojenną batalię o ... «wPolityce.pl, Wrz 15»
2
Życie świadka
Tryptyk Waldemara Piaseckiego nie przebije popularności „Tajnego państwa”, w którym legendarny emisariusz z Warszawy, świadek Zagłady, w 1944 r. opisał ... «Newsweek Polska, Sie 15»
3
Zabił się, bo nie mógł znieść bezczynności świata na Holokaust …
Ale Zygielbojm nic sobie z tego nie robił, ważny był efekt, nie zaś metody, jakimi próbował otworzyć światu oczy. Wspierał go w tych wysiłkach polski emisariusz ... «naTemat, Maj 15»
4
Bloodborne - Górny Rewir Katedralny, Walki z bossami: Gwiezdny …
Emisariusz nie jest zbyt szybki, okrążaj go i atakuj od tyłu. Możesz pomóc sobie Papierem pioruna. Poza tym, najważniejsze jest tylko uważanie na innych ... «eurogamer.pl, Maj 15»
5
Nowy dokument o Janie Karskim. "To film o niezłomnym i odważnym …
Jan Karski jako emisariusz Polskiego Państwa Podziemnego ujawnił przed krajami zachodniej koalicji okrucieństwa i masowe zbrodnie, jakich hitlerowcy ... «Polskie Radio, Kwi 15»
6
Film "Karski i władcy ludzkości" Sławomira Gruenberga od 24 …
Człowiek niezwykle odważny, oddany walce o równość, prawdę i sprawiedliwość; wzór do naśladowania dla młodego pokolenia - mówi o emisariuszu ... «Polskie Radio, Kwi 15»
7
Grzech ludzkości - Jan Karski o Holokauście
Prawnik, dyplomata, emisariusz Rządu RP na uchodźstwie od 1940 roku informował ówczesnego premiera gen. Władysława Sikorskiego oraz aliantów o ... «Polskie Radio, Sty 15»
8
Jan Karski w niedzielę w Teatrze TV
Patronem mijającego roku był Jan Karski, urodzony w Łodzi emisariusz Państwa Podziemnego. TVP2 przygotował premierę spektaklu o nim. «Dziennik Łódzki, Gru 14»
9
Jan Karski - profesor, który płakał
Dopiero pod koniec życia emisariusz dowiedział się, że tę akcję przypłaciły życiem 32 osoby, stracone w odwecie przez szefa lokalnego gestapo Heinricha ... «Polskie Radio, Gru 14»
10
Zapomniany jak Świtoń
Pozbywam się złudzeń, co do wielu znajomych. Esbecja nadała mojej sprawie kryptonim „Emisariusz”. Zmontowano w 1977 roku sieć agentów, filmowano z ... «wPolityce.pl, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emisariusz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/emisariusz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL