Pobierz aplikację
educalingo
fartuszek

Znaczenie słowa "fartuszek" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FARTUSZEK

fartuszek


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARTUSZEK

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · duszek · dzbanuszek · dziaduszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek · klebuszek

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARTUSZEK

farsowy · farsz · farszowac · farszowy · fart · fartownie · fartowny · fartuch · fartuchowka · fartuchowy · fartuszkowy · fartuszyna · faruk · farwater · farwaterowy · faryna · faryngalizacja · faryniarski · faryniarz · farys

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARTUSZEK

klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek · pampuszek

Synonimy i antonimy słowa fartuszek w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fartuszek» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FARTUSZEK

Poznaj tłumaczenie słowa fartuszek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fartuszek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fartuszek».
zh

Tłumacz polski - chiński

围裙
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

delantal
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pinafore
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

pinafore
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مئزر للأطفال من غير كمين
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

передник
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

bibe
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tablier
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pinafore
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schürze
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

エプロンドレス
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

에이프런
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pinafore
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

yếm dãi trẻ con
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மேற் சட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

pinafore
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

önlük
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

grembiulino
65 mln osób
pl

polski

fartuszek
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

порадник
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

șorțuleț
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εμπροσθέλα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

voorspeldertje
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

förkläde
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

pinafore
5 mln osób

Trendy użycia słowa fartuszek

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARTUSZEK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fartuszek
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fartuszek».

Przykłady użycia słowa fartuszek w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARTUSZEK»

Poznaj użycie słowa fartuszek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fartuszek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slownik mody - Strona 82
Fartuszek z początku XIX w. Fartuszek „fin-de siedeowf' okresach przeciwnie — ten jego ludowy charakter odbierał mu wartość dekoracyjną. Tak w stroju biedermeieru był fartuszek główną, czasem jedyną wyraźną oznaką panny służącej ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
2
Masoneria polska XX wieku: losy, loże, ludzie - Strona 358
Fartuszek, z bialej miekkiej skóry, wolnomularza trzech pierwszych stopni wtajemniczenia. 6. Fartuszek, z bialego jedwabiu, wolnomularza wyzszych stopni wtajemniczenia. 7. Fartuszek ksztahem przypominajacy tarcze herbowa, z bialego ...
Ludwik Hass, 1993
3
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ...
Nieodzowną ozdobą, a jednocześnie elementem chroniącym przed chłodem, był fartuszek, nakładany bezpośrednio na koszulę. Był to fragment tkaniny różnego rodzaju, często sukna albo rypsu, zapinany z tyłu szyi na guziki lub haczyk i ...
Iwona Rosińska, 2005
4
Wolnomularstwo bez tajemnic - Strona 54
Fartuszki początkowo wykonywano ze skóry jagnięcej, później szyto je z tkaniny. Fartuszek ucznia jest biały i podwinięty z przodu. Fartuszek czeladnika - biały i opuszczony z przodu, zaś fartuszek mistrza - biały z czerwoną i niebieską ...
Tadeusz Nasierowski, 1996
5
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje ... - Strona 40
MTROŁA (daje jej fartuszek, j mówi odmiennym głosem.) Stój ! oto masz twój fartuszek! JAGUSI A.(przylękniona) To ten sam fartuszęczek to mój kochany fartu- zeczekl (na stronie) To zbój bez wptpienia. (pochlebnie) ak2'eś ty mnie mógł tak ...
Michał Suchorowski, 1832
6
Żona Adama
No więc, Marta, właśnie, Marta, przykro mi, że jesteś w żałobie, ale w szkole musisz mieć fartuszek. Masz w domu fartuszek szkolny? – Mam przy sobie. – No to wyjmij go. Marta podnosi z podłogi czarną torbę, na bardzo długim pasku. Kładzie ...
Monika Rakusa, 2010
7
Baśnie dla Antosia
Za to na brzuszku, ramionach i plecach miał Pajacyk biały fartuszek. To znaczy: dziadek twierdził, że fartuszek był kiedyś biały. Bo ja pamiętam fartuszek jako poplamionyi żółtawy. Pajacyk był wiecznie wesołyi wszystko zawsze obracał w żart.
Monika Rakusa, 2010
8
Wanda Potocka czyli schronienie w lasku sw. Zofii wielkie ... - Strona 40
M Y K O Ł, A (daje jéj fartuszek, i mówi odmiennym głosem.) – Stój! oto masz twój fartuszek! J A G US I A. (przylękniona) To ten sam fartuszeczek to mój kochany fartuszeczek (na stronie) To zbój bez wptpienia. (pochlebnie) jakżeś ty mnie ...
Michal Suchorowski, 1832
9
Wolnomularstwo rosyjskie w podziemiu 1822-1921 - Strona 96
Fartuszki i oznaki lożowe Pawła Pestela. Na stronie poprzedniej, lewa u góry: fartuszek członka loży symbolicznej (świętojańskiej). Biały, w kształcie zbliżonym do prostokąta, o dolnych krawędziach zaokrąglonych, z wykładaną patką w formie ...
Ludwik Hass, 1998
10
Napoléon et la Pologne, les Polonais at Napoléon: ... - Strona 77
Wolnomularski fartuszek wyższych stopni z białego atłasu, podszyty takim samym materiałem, obszyty wstążką z czerwonego jedwabiu szer. 0,8 cm. Na nim patka wykładana z czerwonego atłasu, obszyta czerwoną jedwabną wstążką szer.
Robert Bielecki, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARTUSZEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fartuszek w wiadomościach.
1
Marcin Gortat... sprzedawcą pączków
Cukiernia, gdzie urzędował Gortata, mieści się wprawdzie właśnie w tej hali, ale widok polskiego giganta ubranego w stosowną dla obsługi czapkę i fartuszek ... «Onet.pl, Paz 15»
2
Wpadła gruszka do fartuszka
Każde dziecko ma fartuszek, fartuszek – kieszonkę, a kieszonka – kryje zagadkę. Autorka zaprasza do zabawy w odkrywanie tego, co może kryć dziecięca ... «Lubimyczytac.pl, Paz 15»
3
Iława. Seksafera w szkolnej stołówce. Kucharki zabawiały się w …
Jedna z kucharek uznała, że najlepiej zaprezentuje się, rozpinając fartuszek i uwydatniając swój ponętny biust. Dla lepszego efektu wdrapała się na kuchenkę i ... «SE.pl, Kwi 15»
4
Czas przewietrzyć kanon lektur w podstawówce. Resort edukacji …
Było to tak: "I szarpał ją za fartuszek, który z całych sił przyciskała do twarzy. Powoli ustępowała i opuszczała ręce. Ukazała się twarz zaczerwieniona od ... «Gazeta Wyborcza, Lis 14»
5
Za błąd w pracy noszenie karnej odzieży! Za odmowę zwolnienie …
Zamiast nagany pani Mariola dostała upomnienie i… żółty fartuszek, w którym miała chodzić w pracy przez dwa tygodnie, by odpokutować za swój błąd. Kobieta ... «wPolityce.pl, Lis 14»
6
Nie zgodziła się na noszenie karnej odzieży. Została zwolniona
Pani Mariola dostała upomnienie i... żółty fartuszek, w którym miała chodzić w pracy przez dwa tygodnie. - Dla mnie było to najpierw śmieszne, a potem dziwne. «Gazeta Lubuska, Lis 14»
7
"Szarpał ją za fartuszek", "i poddała się Tomkowi". Tak lektury …
Scena "zaręczyn" Tomka Sawyera z Rebeką: "I szarpał ją za fartuszek, który z całych sił przyciskała do twarzy. Powoli ustępowała i opuszczała ręce. Ukazała się ... «Gazeta Wyborcza, Paz 14»
8
Mój przodek w dziwnym fartuszku. Skąd wzięli się masoni i kim są?
(Kto dziś pamięta, że „Przekrój” zaczął się ukazywać w 1939 roku?) Tygodnik ten opublikował artykuł „Czy pani nosi fartuszek?” - o kobietach masonkach. «Gazeta.pl, Wrz 14»
9
Fartuszek czy polowanie, czyli "Być mężem i ojcem"
Pan ubrany w fartuszek krząta się po kuchni, przycina w ogrodzie krzewy, a na spacerze pcha wózek z niemowlęciem. Robi dobrą minę do złej gry, ale pod ... «Gazeta Wyborcza, Cze 14»
10
Idealne prezenty na Dzień Babci
Jeśli twoja babcia umie i lubi gotować, kup jej fartuszek. Może nie zaskoczysz jej i nie wprawisz w osłupienie, ale każda gospodyni starej daty nie pogardzi tego ... «Wirtualna Polska, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fartuszek [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/fartuszek>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL