Znaczenie słowa "fatygowac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FATYGOWAC SIE

fatygowac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA FATYGOWAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa fatygowac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fatygowac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fatygowac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 懒得月
• Tłumacz polski - hiszpański: molestarse agosto
• Tłumacz polski - angielski: bother August
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त परेशान
• Tłumacz polski - arabski: تهتم أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: беспокоить августа
• Tłumacz polski - portugalski: incomode agosto
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্ট বিরক্ত
• Tłumacz polski - francuski: peine Août
• Tłumacz polski - malajski: ogos mengganggu
• Tłumacz polski - niemiecki: Mühe August
• Tłumacz polski - japoński: 8月を気
• Tłumacz polski - koreański: 8 월 귀찮게
• Tłumacz polski - jawajski: Agustus keganggu
• Tłumacz polski - wietnamski: bận tâm Tháng Tám
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் தொந்தரவு
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट त्रास
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos zahmet
• Tłumacz polski - włoski: preoccuparsi agosto
• polski: fatygowac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: турбувати серпня
• Tłumacz polski - rumuński: deranja august
• Tłumacz polski - grecki: ασχοληθείτε Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: pla Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: bry augusti
• Tłumacz polski - norweski: bry august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FATYGOWAC SIE»

Poznaj użycie słowa fatygowac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fatygowac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 203

-okazywać pewność siebie, nadrabiać miną» A Robić coś dla fasonu «robić coś na pokaz tak, żeby wydawać się ... na trud: trudzić, męczyć* fatygować sie for. zwr. czas. fatygować: Próżno się fatygował, nie było nikogo w domu. faul m I sport.

Elżbieta Sobol, 2001

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256

Nazw mieszkañców i przymiotnika nie tworzy sie. Farrow ... Wyrwac sie z kregu dawnych fascynacji. ... Np.: Proszç sie nie fatygowac, przyniose to krzesto faul [wym. fall, nie: fa-ul] m /, D. faula, B. faul, Im D. fauli a. faulów, sport, «przekro- czenie ...

Andrzej Markowski, 2004

Harnaś - Strona 745

Majcherek poruszył się niespokojnie, nie wiedząc od czego zacząć. Wyciągnął przed siebie zranioną rękę, jakby w niej szukał natchnienia. - Nie ośmielałbym się fatygować waszej wielebności, jeno z moją ręką coros gorsi... Moze urznąć ...

Bronisław Sroka, 2013

Slownik gwar polskich - Strona 339

I tak sie zdrzymli Darków [Cieszyn Cz] Zwrot 99 s 8; Ciesz MPTL XV 2 s 47; ~ dac sobie na wytrzymanie 'wytrzymac, poczekac cierpli- wie': Pani sa musi dac na vetsemani Stu- dzienice byt; ~ dac sobie oradz 'fatygowac sie': Dac so yerodz ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Wątróbka po warszawsku - Strona 142

Totyż pytam sie go, co cie skłoniło, Oleś, deszcz cie przepłoszył, czy nie spodobało ci sie na wsi? — Nie, owszem, spodobało ... To bardzo ładnie z twojej strony, ale po mojemu w przyszłości nie będziesz zmuszony fatygować sie osobiście.

Wiech, ‎Jerzy Zaruba, 1965

Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 158

Prosza pofatygować sie do punktu przy końskim rynku — oni prze- dadzo. Stoja ja ni żywy, ni umarszy, czapka w garści gniota i mówia, co już był fatygowawszy sie, ale mnie odesłali tutaj. A kużdego dnia fatygować sie ja nie moga, bo, ...

Stanisław Bielikowicz, 1987

Słowniczek kaszubski - Strona 58

уeсëсëс щ уeсëсëс щ; yedecknóc ocknac sie yecëgac щ ocitjgac sie yechlec; chloscëc wabic yechlorz, yechlörz oszust ... yecziiliniiszkye yekuema obok yelér (m)% yeródz (z) fatyga yelérowac щ; dac so yeródz fatygowac sie yemana zluda, ...

Aleksander Wit Labuda, 1960

Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 129

1) (о aasit) konozyc obieg, uplywaé: circumactis mensibus L po uptywie; 2) zraienic: rumoribus vulgi circum- »gi L zmienié idanie ; 3) oprowadzaé dokola; posa, kraiyc: nil opus est te ciroumagi H fatygowac sie. ze mna,. clrcum-aro 1. oboraé.

Bronislaw Kruczkiewicz, 1925

Słowa w różnych kontekstach - Strona 118

nkomodowac sie 'trudzic siç, fatygowac sie': „Proszç, proszç, nie inkomoduj siç wacpan" II 56. Poswiadcza tylko SW, opierajac znacze- nie cytatem z Sienkiewicza. W SJPD tylko inkomodowac. Lc. incommode innocencja ...

Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998

"Lalka": historie z różnych światów - Strona 145

A poniewaz ja nie jestem lokajem, azebym mial fatygowac sie na rautach, a damy uwazam za bardzo pozyteczne, ale tylko do rodzenia dzieci, wiec umkne stad, chociazby do Zury- chu. (II, 610-611) To niezwykle charakterystyczna wypowiedz ...

Jakub A. Malik, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FATYGOWAC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fatygowac sie w wiadomościach.

Białe gatki, flippery i saturatory. Oldskulowe zdjęcia z czasów PRL …

Dowiesz się podczas festiwalu Warsaw Restaurant Week ... 0Podziel się ... wode gazowana z pobliskiego saturatora i nie trzeba bylo fatygowac sie do sklepu i ... «Gazeta.pl, Lip 15»