Znaczenie słowa "babrac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BABRAC SIE

babrac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA BABRAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa babrac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa babrac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «babrac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 制陶工人
• Tłumacz polski - hiszpański: alfarero
• Tłumacz polski - angielski: potter
• Tłumacz polski - hindi: कुम्हार
• Tłumacz polski - arabski: خزاف
• Tłumacz polski - rosyjski: гончар
• Tłumacz polski - portugalski: oleiro
• Tłumacz polski - bengalski: কুলাল
• Tłumacz polski - francuski: potier
• Tłumacz polski - malajski: potter
• Tłumacz polski - niemiecki: Töpfer
• Tłumacz polski - japoński: 陶工
• Tłumacz polski - koreański: 도공
• Tłumacz polski - jawajski: Babrac sie
• Tłumacz polski - wietnamski: potter
• Tłumacz polski - tamilski: பாட்டர்
• Tłumacz polski - marathi: कुंभार
• Tłumacz polski - turecki: Babrac kandırdım
• Tłumacz polski - włoski: vasaio
• polski: babrac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: гончар
• Tłumacz polski - rumuński: olar
• Tłumacz polski - grecki: αγγειοπλάστης
• Tłumacz polski - afrikaans: pottebakker
• Tłumacz polski - szwedzki: keramiker
• Tłumacz polski - norweski: potter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BABRAC SIE»

Poznaj użycie słowa babrac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem babrac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 92

'gadaé glupstwa': Siolkowice S op [ZarSiolk 16, 18]. 6. przeu. 'nudowaé': [LigBery 2]. 1. Zytrac; 2. taplac (siç); 3. walac; 4. partaczyé; 5. zwakac. Babrac sie Znacz. 1. 'brudzié sie': Jablonków mist RCzes; Zabrzeg biel; Pnnców, Jaworzynka ciesz ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 38

2. now. kobieta, dziewczyna: To ci je szykowno babeczka, s nióm sie dogo- dosz. babicula gór. wiejska akuszerka: Franciku, skocz ... 2. brzydko pisac: Mój synek strasznie babrze w zeszytach. babrac sie 1. brudzic sie: Nie babrej sie w blocie ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 58

]л1 atura ciagnic wilka, jak mówia do lasa Przywiaz malpe do shipa, malpa zawsze basa: Wróbel zawsze sie kreci, choc mu ... Cóz robic gdy los kaze , pelen tajemnicy, Babrac sie cale zycie w kastalskiej krynicy t INajpierwszem w dniu imienin ...

Franciszek Kowalski, 1839

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 18

2 Jeśli ktoś paprze się w czymś gęstym, lepkim i brudnym, to rozgarnia to, miesza lub gniecie, zwykle brudząc się przy tym. ... babrać paćkać CZNDK [|W-M«)1 -babrać sie CZNDK [(Z-N/przy-MS)] * babrać się CZ PCM NOK W >spaprać -knocić ...

Mirosław Bańko, 2000

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 49

«grzebac w czyms, rozgarniac coá» □ ktoé babrze czyms - w czymé: Przestañ babraé lyzka w zupie! 2. pot. «brudzic, paprac, zanie- czyszczac cos» üktos babrze coé - czyms: Malee, bawiac sie, babral rece blotem. babraé sie (nie: bebrac siç) ...

Andrzej Markowski, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 21

'stara, wiejska kobieta' S. 'niewielka roslina wieloletnia o kilku sercowatych lisciach' babrac cz. ndk lia a. Villa - ubabrac dk lia a. Villa, pot. 'brudzíc btotem, glin^ lub podobna. do nicb lepk;). mazista. substaneja.' babrac sie 'robic eos ...

Bogusław Dunaj, 2000

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 34

(tchdrzliwy mezczyzna) old woman; za- chowywac sie jak baba act like an old woman. 4. ... 3. babrac sie z czyms (= guzdrad sie) be stuck with sth /. in sth. babranina f. pot. dirty work. babski a. pot. girls'; babskie zebranle girls' get- together; ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Panowie na zabytkach - Strona 42

Co roku niemal pali sie im jakas stodota. Po dwóch ... Zawali sie, to bedzie rozbiórkowa stara dachówka do odkupienia i tadniejszy widok z okien patacu. Tak juz ... Nie chcemy babrac sie w gnoju do koñca zycia — mówiq zgodnie. Na razie ...

Włodzimierz Kalicki, 1991

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 364

Nienawidzç paprac sie w mace, dlatego za- wsze kupujç ciasta w cukierni. Polqczenia: • Paprac sic w kurzu. Bliskoznaczne: guz- drac sie, ociagac sic, grzebac sic, marudzie. babrac sic. lenic sic, nie spieszyc sic, nie kwapic sic. Antonimy: ...

Halina Zgółkowa, 2000

Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 172

Nie ma sensu walczyc o to rozporzqdzenie - nawet jesli sie je uchwali, to nie ma szans wejsc w iycie. ... 17. mlaszcze, rzad. mlaskam - mlaszcze, rzad. mlaska; 18. babrze sie, rzad. babram sie - babrze, rzad. babra sie; 19. sse - ssie; 20. kracze ...

Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BABRAC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo babrac sie w wiadomościach.

Nadchodzi epoka fuzji jądrowej

Żeby stała się podstawowym źródłem energii musielibyśmy zastąpić olbrzymie tereny zielone krzemową ..... robic odpady i w ogóle babrac sie w tym skażeniu. «KopalniaWiedzy, Paz 15»

Twórcy FIFA 15 chwalą się detalami

Przede wszystkim ciekawie zapowiadają się reakcje piłkarzy na zdarzenia na ... Po co od nowa tworzyc silnik i potem babrac sie w tych wnetrznosciach od nowa ... «Polygamia.pl, Cze 14»

Marek Gaszyński przyjaciel Niemena: Czesiu chciałby żeby kibice …

Jestem prawie pewien, że jeszcze by im się pokłonił! Wiem, bo go ... Lubicie babrac sie w cudzych sprawach swoje zas ...zamiatacie pod dywan . Podłośc jaka ... «SE.pl, Mar 11»