Pobierz aplikację
educalingo
frymarczyć

Znaczenie słowa "frymarczyć" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRYMARCZYĆ

frymarczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRYMARCZYĆ

rubikon przekroczyć

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRYMARCZYĆ

frykasik · frykasowac · frykatywna spółgłoska · frykatywnosc · frykatywny · frykcja · frykcyjny · frymarczenie · frymarczy · frymarczyc · frymark · frymarka · frymusnie · frymusny · fryne · frys · fryska · frysz · fryszer · fryszerka

Synonimy i antonimy słowa frymarczyć w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frymarczyć» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRYMARCZYĆ

Poznaj tłumaczenie słowa frymarczyć na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frymarczyć na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frymarczyć».
zh

Tłumacz polski - chiński

挥霍
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

malgastar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

squander
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गंवाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بدد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

растрата
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

esbanjar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ফুঁকা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dilapider
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pemborosan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verschwenden
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

浪費
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

낭비
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

squander
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

phung phí
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

விரயம் செய்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वाया घालवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

boşa harcama
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sperperare
65 mln osób
pl

polski

frymarczyć
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розтрата
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

risipi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σπαταλώ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vermorsing
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

slösa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ødsle
5 mln osób

Trendy użycia słowa frymarczyć

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRYMARCZYĆ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frymarczyć
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frymarczyć».

Przykłady użycia słowa frymarczyć w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRYMARCZYĆ»

Poznaj użycie słowa frymarczyć w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frymarczyć oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 37-40 - Strona 48
kto frymarczy na sławę żywotem" (tak w Pieśniach z 1586 r. i w edycji Dzieł wszystkich) lub: „Nie przegra kto frymarczy na sławę z żywotem" (tak w Syjonie pochylonym). Rozważając te dwie wersje przytoczyć wypada najpierw argument natury ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 675
Dal. FRYSZERKA, i, ż, z Niem. btr rijjttrt. Fryszerki, piezaminiti; Ross. mrkhaTE. Szczęśliwe lata były, gdy ludzie nie znali złota; gdy swe rzeczy przedawali i kupowali, frymarcząc a zamieniając. Urzęd. 595. Angielczyki frymarczą z Maroką oręża ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Opis powiatu radomskiego - Strona 169
wszystko przedawać, kupować, frymarczyć, towary za towary, rzeczy za rzeczy zamieniać, pod wolnością i bezpieczeństwem tam jadącym, idącym, na jarmarkach bawiącym, jako też z nich powracającym, w prawie opisane- mi i warowanemi, ...
Franciszek Siarczyński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1847
4
Listy Cześnikiewicza do Marszałka - Strona 134
Wolno handlować i frymarczyć pieprzem, kaszą, słoniną, okowitą i wszelkim towarem, ale frymarczyć, sumieniem narodu niechaj Bóg broni! Od Gazety Codziennéj nie usłyszysz nigdy pe4 A a rory w imieniu ogółu. Możemy do ogółu mówić, ...
Jozef Czesnikiewicz, 1858
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 199
frymarczyć 1 782 — 1 852, pedagog niem.] >freblanka fregata (ż) — <wł> daw. typ żaglowca; dziś okręt bojowy uzbrojony w rakiety: fre- gata pancerna frekwencja (ż) — <fec> częstotliwość występowania czego: frekwencja wyrazów w tekście; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 181
Nie przegra, kto frymarczy? na sławę żywotem: Azaby go lepiej dał w cieniu darmo potem?...* przysłowie. - jeśli rzeczywistość i temu kłam zada. * starczy. - przystoi. * frymarczyć = kupczyć; frymarczyć na sławę żywotem = oddawać życie za ...
Ignacy Chrzanowski, 1908
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 191
... stanowić zarówno rasowy koń, jak beczułka wina, szczerozłota taca pełna pomarańcz, wreszcie kubek z talarami. [. . . ] Mniej zamożniejszy bardziej wolni od skrupułów moralnych nie wahali się frymarczyć wdziękami własnych małżonek.
Jerzy Matusiak, 2015
8
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 175
... (Nie masz [(Czyż)] przeto kupiec handlować, frymarczyć) Czyliż dlatego (kupiec) [w handlu] już nie ma frymarczyć Los (tym więc potrafia) [zwykł] [to* [jednym (ujmować) więc;] a (tamtym) [czym drugim] dostarczyć (Dobrze jest, kiedy szczęście ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
... (np. taniec), Faj- czarz , Fajczarnia , Fajczysko ; Fizyk (jako rządowy lekarz, np. miejski, powiatowy), Fizys (za Fizyonomia lub konstytucja ciała); Flankier (na flankiery iśdź, wysłać), Formalista; Frymarczyć czem (np. naukami, urzędami, cnotą, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tyle pewna, że gdy najznakomitsi dygnitarze nie wahali się frymarczyć z obcymi posłami, którzy hojną dłonią sypali złoto, O., z najczystszych pobudek, myśl swoją narodowi wyjawił, gdyż od kandydata swego nie mógł się żadnej spodziewać ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1891

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRYMARCZYĆ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frymarczyć w wiadomościach.
1
"Sprzedać, wyrzucić, mieć z głowy". Protest przeciwko likwidacji PIW-u
Jarosława Iwaszkiewicza czy Mirona Białoszewskiego powiedzieli, że nie zgadzają się na to, żeby ich prawami frymarczyć, przekazywać bez ich wiedzy i zgody ... «TVN Warszawa, Lip 15»
2
Nowe depesze Wikileaks: Unia od dawna wiedziała, że Grecja …
Te zmyślone, bardzo medialne, kłamliwe z gruntu opowieści wszystkich rzeczywiście bulwersują, bo przecież wiemy - jak potrafią frymarczyć nasza kasą nasi ... «Dziennik.pl, Lip 15»
3
Stanisław Michalkiewicz: Jurgielt ponad podziałami
Byli to ludzie kompletnie pozbawieni środków do życia, ale mający prawa polityczne, którymi bardzo szybko nauczyli się frymarczyć. Tak doszło do pojawienia ... «Wirtualna Polonia, Cze 15»
4
Malta oferuje obywatelstwo i liczne korzyści - każdemu, kto zapłaci
"Nie chcemy uchwalać prawa, które będzie frymarczyć maltańską tożsamością i obywatelstwem" - grzmiał podczas debaty w parlamencie Mario de Marco, ... «Interia, Maj 15»
5
Znany politolog o Macierewiczu: Pobudza zbiorową paranoję
Zacietrzewieni politycy są w stanie frymarczyć najgłębszymi uczuciami ludzi, którzy zostali głęboko zranieni w wyniku tej katastrofy, bo zginęli ich bliscy. To jest ... «Dziennik.pl, Wrz 13»
6
Szef PAN Michał Kleiber: konferencja smoleńska nie wcześniej niż …
Zacietrzewieni politycy są w stanie frymarczyć najgłębszymi uczuciami ludzi, którzy zostali głęboko zranieni w wyniku tej katastrofy, bo zginęli ich bliscy – dodał, ... «Wirtualna Polska, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frymarczyć [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/frymarczyc-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL