Pobierz aplikację
educalingo
gdyby

Znaczenie słowa "gdyby" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GDYBY

gdyby


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GDYBY

bez ochyby · czyby · dyby · jak gdyby · papugoryby · pragrzyby · ryby · tedyby · tryby · w razie gdyby

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GDYBY

gdowski · gdula · gdy · gdybac · gdybanie · gdyby to · gdybyz · gdybyz to · gdynia · gdynianin · gdynianka · gdynka · gdynki · gdynski · gdyrac · gdyracz · gdyranie · gdyranina · gdyz · gdyzby

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GDYBY

a by · a jakzeby · a nuzby · absolutna wartosc danej liczby · aby · aby aby · aczkolwiekby · aeroby · agrolobby · alboby · albowiemby · albozby · ale by · aleby · alezby · ani razu by · aniby · anizeliby · araby · artykul pierwszej potrzeby

Synonimy i antonimy słowa gdyby w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gdyby» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GDYBY

Poznaj tłumaczenie słowa gdyby na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gdyby na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gdyby».
zh

Tłumacz polski - chiński

如果
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

si
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

if
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

यदि
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

إذا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

если
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

se
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

যদি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

si
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

jika
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

wenn
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

もし
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

yen
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nếu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

என்றால்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

eğer
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

se
65 mln osób
pl

polski

gdyby
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

якщо
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dacă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

As
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

om
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

om
5 mln osób

Trendy użycia słowa gdyby

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GDYBY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gdyby
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gdyby».

Przykłady użycia słowa gdyby w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GDYBY»

Poznaj użycie słowa gdyby w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gdyby oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gdyby zamilkły kobiety
A book about communication in relationships between women and men.
Krystyna Kofta, 2005
2
Sukces a praca. Gdyby ciężka praca prowadziła do bogactwa, ...
Gdyby ciężka praca prowadziła do bogactwa, to najbogatsi byliby niewolnicy.
Witold Wójtowicz, 2015
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Gdyby nie dziki upór Bojarów Moskwy, gdyby nie tak wielka róznica oswia- ty i cywilizacyinych tendencyi, gdyby nie stracone ... gdyby nie wczesne nadc- wszystko obudzenie sig prawowitego ducha niepodlegtéj pol- skoici! gdyby nie lysige ...
Antoni Ostrowski, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GDYBY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gdyby w wiadomościach.
1
Andrzej Jagodziński: Chopin grałby jazz, gdyby...
Improwizować w takim stylu, że gdyby Chopin żył dziś albo gdyby jazz pojawił się na początku XIX wieku, to tak by grał – mówi Andrzej Jagodziński. Posłuchaj. «Polskie Radio, Paz 15»
2
I co by było, gdyby zgasło Słońce?
Na przykład: co by było, gdyby wszyscy ludzie na Ziemi jednocześnie podskoczyli? Albo: co by było, gdyby wziąć tablicę Mendelejewa i zbudować ją naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
3
Były naukowiec NASA odpowiada na najbardziej absurdalne …
Z naukowym zacięciem Munroe odpowiada na najgłupsze nawet pytania, cierpliwie tłumaczy jaką moc może wygenerować Yoda, czy co by się stało, gdyby ... «Dziennik.pl, Paz 15»
4
Tak wyglądałyby sklepowe półki, gdyby znane produkty miały …
Przez lata wszyscy przyzwyczailiśmy się do obco brzmiących nazw znanych produktów. Czy byłyby tak samo rozpoznawalne, gdyby przetłumaczyć je na język ... «TVN24, Sie 15»
5
Gdyby nie było Powstania, dziś pewnie pytalibyśmy, dlaczego ono …
Wciąż toczą się dyskusje, jak mogłyby potoczyć się losy Polski, gdyby nie było Powstania. Czy Polska stałaby się kolejną republiką sowiecką? Sowieci mieliby ... «wPolityce.pl, Sie 15»
6
Zbigniew Wodecki o żonie: Gdyby nie tryb mojej pracy, pewnie …
Gdyby nie tryb mojej pracy, pewnie byśmy się pozabijali, bo mamy zupełnie inne charaktery. A tak nie wchodzimy sobie w drogę i dzięki temu jesteśmy do dziś ... «pomponik.pl, Lip 15»
7
Jacek Kurski: Być może gdyby nie Kukiz, Andrzej Duda nie miałby …
W drugiej turze jedynym kandydatem "zmiany" był Andrzej Duda. Nie mówię tu o długu wdzięczności, ale być może gdyby nie Kukiz, Andrzej Duda nie miałby tej ... «Radio Gdańsk, Maj 15»
8
Paweł Lisicki: prezydent nie ma szans zrealizować obietnic, nawet …
Z obietnicami prezydenckimi jest tak, że tak naprawdę prezydent nie jest w stanie ich zrealizować, nawet gdyby chciał, gdyby autentycznie wierzył, że chce ... «Wirtualna Polska, Maj 15»
9
Wojciech Cejrowski: gdyby rywalem Komorowskiego było żelazko …
Bronisław Komorowski przynosi ujmę urzędowi prezydenta – stwierdził znany podróżnik, Wojciech Cejrowski, w rozmowie z Krzysztofem Skowrońskim. „Gdyby ... «PCh24.pl, Maj 15»
10
Cejrowski: "Gdyby kontrkandydatem Komorowskiego było żelazko …
Pisarz i podróżnik w dosadnych słowach opisywał toczącą się kampanię prezydencką. Zwrócił m.in. uwagę na fakt, że - podobnie jak w przypadku prof. «wPolityce.pl, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gdyby [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/gdyby>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL