Znaczenie słowa "hamowac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAMOWAC

hamowac

TŁUMACZENIE SŁOWA HAMOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa hamowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hamowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hamowac».

• Tłumacz polski - chiński: 刹车
• Tłumacz polski - hiszpański: romper
• Tłumacz polski - angielski: to brake
• Tłumacz polski - hindi: रोकने के लिए
• Tłumacz polski - arabski: على الفرامل
• Tłumacz polski - rosyjski: тормозить
• Tłumacz polski - portugalski: para frear
• Tłumacz polski - bengalski: ব্রেক
• Tłumacz polski - francuski: casser
• Tłumacz polski - malajski: untuk brek
• Tłumacz polski - niemiecki: zu bremsen
• Tłumacz polski - japoński: ブレーキをかける
• Tłumacz polski - koreański: 브레이크
• Tłumacz polski - jawajski: kanggo brake
• Tłumacz polski - wietnamski: để phanh
• Tłumacz polski - tamilski: பிரேக்
• Tłumacz polski - marathi: गढीच्या
• Tłumacz polski - turecki: fren
• Tłumacz polski - włoski: frenare
• polski: hamowac
• Tłumacz polski - ukraiński: гальмувати
• Tłumacz polski - rumuński: să frâneze
• Tłumacz polski - grecki: να φρενάρει
• Tłumacz polski - afrikaans: om te rem
• Tłumacz polski - szwedzki: att bromsa
• Tłumacz polski - norweski: å bremse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAMOWAC»

Poznaj użycie słowa hamowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hamowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 723

«zmniejszać prędkość; zatrzymywać, zatrzymywać się, zwalniać*: Hamować gwałtownie, ostro, łagodnie. Hamować bieg maszyny. Z trudem hamować rozpędzonego konia. Hamować ręcznym hamulcem. Kierowca hamuje. Pociąg, samochód ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 169

HAMOWAC, al, uje, саун. ndok., uhamowaé dok., Niem. hemmen; Succ. haemma, hamma, hamla; Dan. hemme; Angl. licm; Boh. et Slov. hamowati, hamugi; Croat. zavreti, zaviram; Vind. savreti, vstaviti, vdershati, sabranuvati, mudìti; Carn.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 361

падением hamowanie upadkiem narczj. - палками hamowanie kijkami - палками между лыж hamowanie kijkami miçdzy nartami - плугом hamowanie ptugiem narczj. - полуплугом hamowanie potptugiem - полплугом правым коньком ...

Zbigniew Fedus, 2005

Anestezjologia - Tom 1

Mogłoby to hamować wyzwalanie potencjału czynnościowego w okolicy postsynaptycznej lub w neuronach, w których następują spontaniczne wyładowania. Nie ma natomiast wpływu na próg wyzwalania potencjału czynnościowego ani ...

Reinhard Larsen, 2013

Intensyfikacja doświadczeń semantycznych w języku obcym: ...

cjatywa.% "z czyjejs inicjatywy", "cziowiek bez inicjatywy", "miec inicjatywç", "mie<5 inicjatywç * rçkach", "przejac inicjatywç ". Hasio "hamowac" nie.rejestruje równiez sensu "inicjatywç". Hasio rejestruje jedynie "hamowac ruch uliczny", "rozwój" ...

Ryszard Bajoński, 1981

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 500

1 Jeśli osoba kierująca pojazdem hamuje, to w jakiś sposób, zwykle używając hamulca, zmniejsza prędkość tego pojazdu, przeważnie aż do zatrzymania się. Wie zauważył w porę czerwonych świateł i musiał gwałtownie hamować. ▻ Także ...

Mirosław Bańko, 2000

Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 298

Niektóre znaki ostrzegawcze ostrzegają o możliwości powstania sytuacji wymuszających konieczność hamowania ze względu na: trudne warunki ruchu – jak znaki ostrzegawcze A33-A34, stan drogi – jak znaki ostrzegawcze A11-A11a, A13, ...

Henryk Prochniewicz, 2013

Rewolucja Solidarności

HAMOWAĆ. RADYKALIZM. ¶W. rozmowiezKarolem Modzelewskim7 grudniaJacek Kuro" mówi , Ze przekonywaWa ęsęiGwiazdę szykujących się do rozmówz wicepremierem Jagielskim, by zapewnili go, Ze ...

Andrzej Friszke, 2014

Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 62

Klara Janecki. hamować/zahamować to brake, slow down, bring to a stop, control, restrain, deter IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja hamuję ty hamujesz on/ona/ono hamuje my hamujemy wy hamujecie oni/one hamują PAST ja ...

Klara Janecki, 2000

E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 258

Dlatego, dopóki to możliwe, należy hamować za pomocą silnika i skrzynki biegów, czyli zmniejszając nacisk na pedał gazu i zmieniając bieg na niższy (po zmniejszeniu obrotów do około 1500 obrotów na minutę i uprzednim wysprzęgleniu).

Henryk Próchniewicz, 2015