ГАЛЬМУВАТИ - definicja i synonimy słowa гальмувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ГАЛЬМУВАТИ

Definicja słowa гальмувати w słowniku

zwolnij, uyu, uesh, nedok, pereh. i bez dodatku 1. Zwolnij coś lub zatrzymaj coś (oczywiście za pomocą hamulca). W żadnym wypadku nie wolno hamować maszyny, naciskając ręką na kole pasowym, wkładzie lub przejściu (Proct. From the machine, 1957, 159); // brak załącznika Zatrzymaj lub spowolnij ruch (o środkach transportu). Eszelon hamuje, stopniowo zatrzymuje się (Yu Yanov., IV, 1959, 202); // Zwolnij hamulce, aby zwolnić lub zatrzymać cokolwiek. Konieczne było zahamowanie dwóch kół, a żelazne opony spłonęły na kamieniu niczym wzgórze (Gonchar, I, 1954, 85) .2. Zwolnij lub opóźnij ruch czegoś. Nartal jest przykuty do słupa pośrodku lochów na krótkim łańcuchu, łańcuchy poważnie opóźniają wszystkie jego ruchy (L. Ukr., II, 1951, 424); Stałe ogiery pyriji wpadły między noże kół, zaplątały się tam, a to nieco spowolniło rozwinięty bieg (Smolich, I, 1958, 45); // por Zatrzymaj rozwój, ćwicz coś; być hamulcem (2 cyfry). Tylko socjalizm i komunizm, nauczane przez K. Marksa i F. Engelsa, całkowicie wyzwalają literaturę i sztukę ze wszystkiego, co utrudniało i wypaczało ich rozwój w kapitalizmie (Soviet Lit., 3, 1964, 25); Nadmiernie nasycony wilgotny teren hamuje procesy mineralizacji (Khliborob Ukr., 2, 1968, 14); // Stop (uczucie, pragnienie). Dla tych ludzi mądre księgi zostały uczynione, że ludzka odwaga jest opóźniona (pt., XI, 1952, 321); Anna myślała, że już za dużo zahamowała w swoim życiu, bojąc się pogorszyć jej związek (Sobko, Case, 1959, 259) .3. Hamowanie hamowania (2 cyfry). гальмувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка.

1. Сповільнювати рух чого-небудь або зупиняти щось (звичайно за допомогою гальма). Ні в якому разі не дозволяється гальмувати верстат натискуванням руки на шків, патрон або пас (Практ. з машинозн., 1957, 159); // без додатка. Зупинятися або уповільнювати свій рух (про засоби транспортування). Ешелон гальмує, помалу зупиняється (Ю. Янов., IV, 1959, 202); // Приводити в дію гальмо для сповільнення руху або зупинки чого-небудь. Гальмувати доводилось по двоє коліс, і залізні шини розпікалися на камені, як у горні (Гончар, І, 1954, 85).

2. Уповільнювати або затримувати рух чого-небудь. Нартал прикований до стовпа посеред темниці на короткім ланцюгу, кайдани дуже гальмують всі його рухи (Л. Укр., II, 1951, 424); Тверді стеблини пирію потрапляли між спиці коліс, заплутувалися там, і це дещо гальмувало розвинений біг (Смолич, І, 1958, 45); // перен. Затримувати розвиток, здійснення чого-небудь; бути гальмом (у 2 знач.). Лише соціалізм і комунізм, вчили К. Маркс і Ф. Енгельс, повністю звільняють літературу і мистецтво від усього, що гальмувало і спотворювало їх розвиток при капіталізмі (Рад. літ-во, 3, 1964, 25); Надмірно насичена вологою земля гальмує процеси мінералізації (Хлібороб Укр., 2, 1968, 14); //Стримувати (почуття, бажання). На те людям книги мудрі укладали, щоб людськії страсті вони гальмували (Фр., XI, 1952, 321); Ганна подумала, що надто багато разів у житті їй вже доводилося отак гальмувати себе, боячись загострити взаємини (Собко, Справа.., 1959, 259).

3. Викликати гальмування (у 2 знач.).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гальмувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЛЬМУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЛЬМУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЛЬМУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛЬМУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЛЬМУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гальмувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гальмувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гальмувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

刹车

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

freno

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

brake

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ब्रेक

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

فرامل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тормозить

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

freio

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্রেক

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

frein

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

brek

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bremse

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ブレーキ

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

브레이크

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

brake

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phanh

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரேக்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ब्रेक

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

fren

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

freno

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hamulec

50 mln osób

ukraiński

гальмувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

frână

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

φρένο

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rem

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

broms

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

brems

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЛЬМУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гальмувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛЬМУВАТИ»

Poznaj użycie słowa гальмувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гальмувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Походить воно від слова гальмувати, котре й собі ряснозначне. Слово гальмувати фігурує в процесі спілкування у цілому ряді значень: Слово у мовному потоці гальмувати авто гальмувати процес росту гальмувати рефлекси ...

Святослав Караванський, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 186

... гальма були справними; the -s screeched гальма заскрипіли, 9 to act as a — on progress (inіtіatіve) гальмувати прогрес (ініціативу). brake, [brelk] у (past і p braked, pres. р. braking) гальмувати. brake, [brelk] п хаща, гущавина, чагарник, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... спільне обмірковування (конкретної ідеї тощо), мізкування [обмізковування] гуртом | breInstо:min Il-sto:rmin] brake гальмо | (що стосується гальма) гальмовий; (що гальмує) гальмівний, гальмувальний | гальмувати//загальмувати D to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати див. пригорілий burnt, scorched гальмувати пригоряти//пригоріти burn, scorch пригинати//пригнути bend down приготований 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Через деякий час слиновиділення на непідкріплювані тони зникає, що й лежить в основі диференціювального гальмування. Диференціювальне гальмування виробляється тим швидше і легше, чим меншою є подібність між ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 178

торможение запредельное гальмування позамёжне; т. защитное гальмування захис- нё; т. лечёбно-охранйтельное гальмування лжувально-охоронне; т. наркотическое гальмування наркотйчне; т. охранйтельное гальмування ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 68

Природа гальмування довго залишалася неясною. Спочатку фізіологи ототожнювали його з пасивним станом або виснаженням відповідних клітин. Пізніше було виявлено два різних способи гальмування клітинної активності: воно ...

Viktor Shapar, 2005

Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 24

М. Ф. ПОЛИВАНА, П. Д. ХАРЧЕНКО ПРО РОЗВИТОК ЗАПІЗНЮВАЛЬНОГО ГАЛЬМУВАННЯ - У ПТАХІВ В ОНТОГЕНЕЗІ Дослідження запізнювального гальмування у собак [5] показало, що це гальмування виробляється набагато ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966

Istorii︠a︡ Kyïvsʹkogo universytetu - Сторінка 516

Дослідження взаємодії процесів збудження і гальмування, а також різних -видів внутрішнього гальмування дало можливість зробити висновок, що при цьому можуть діяти різні механізми. Випробування на послідовне гальмування в ...

Kiev. Universytet, ‎A. Z. Zhmudskiĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Bilan, 1959

Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 371

ються в діяльності нервової системи, залежать багато в чому від участі гальмування в загальній картині діяльності нервових клітин. Про природу гальмування є велика література. Спочатку, природно, постала уява про виснаження ...

K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЛЬМУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гальмувати w wiadomościach.

В ООН хочуть змінити устав, щоб обмежити право вето

На Генасамблеї створили робочу групу, яка має знайти механізм, як заборонити країнам-представникам гальмувати важливі рішення. Про обмеження ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

«Айдарівець», який збив дитину на Одещині, до суду сидітиме за …

Свідки ж додають: водій навіть не намагався гальмувати. Його дуже швидко впізнали: за кермом був Едуард Жуковський – командир третього відділення ... «Hromadske Radio, Wrz 15»

Путін йде ва-банк: Росія запустила на Донбасі план Б

... конфлікту на окупованих територіях, з допомогою якого можна буде дестабілізувати кордони України, а також гальмувати її економічний розвиток. «ICTV, Wrz 15»

Кому вигідно гальмувати продаж приміщення «Просвіти»?

Нежитлове приміщення на площі Відродження, 19 двічі виставляли на торги й могли продати за доволі пристойну суму – понад 7 мільйонів гривень. «http://dzerkalo.media/, Wrz 15»

Під ГПУ – пікет. Вимагають змін у антикорупційній комісії

Вона зазначила, що Юрій Севрук всіма способами намагається гальмувати конкурсний відбір антикорупційного прокурора, в тому числі відкриттям ... «Укрінформ, Wrz 15»

Євросоюз заступився за законопроект про держслужбу, який …

... Дмитро Шимків у своєму Facebook підтвердив факт обговорення законопроекту, зазначивши, що ряд сил в Нацраді пробують "гальмувати" реформи. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Китай та Європу з'єднає український "Вікінг"

... маршрути, технологічні умови організації перевезень та визначено вузькі місця" і перешкоди, що можуть гальмувати організацію контейнерних поїздів ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Фізики наблизилися до створення кота Шредінгера

У новій порції експериментів група Нойкірхен змогла змусити створену ними "лазерну клітку" працювати в умовах вакууму і навчилася "гальмувати" ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Путін поїхав з Китаю без грошей для деяких великих проектів

«На тлі уповільнення економічного зростання Росії та Китаю Китай буде гальмувати фінансування багатьох цих великих проектів, поки не зможе ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Розумний дитячий візок з автопілотом самостійно гальмує перед …

Крім того, візок вміє самостійно гальмувати перед перешкодами, повідомляють ”Вікна” з посиланням на 24 канал. Інноваційний дитячий транспорт існує ... «Вікна online, Sie 15»

Znaczenie słowa "гальмувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАЛЬМУВАТИ