Pobierz aplikację
educalingo
huczenie

Znaczenie słowa "huczenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUCZENIE

huczenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUCZENIE

hucpa · hucpiarski · hucpiarstwo · hucpiarz · hucul · huculek · huculka · huculski · huculszczyzna · huczec · huczek · huczek ziemny · huczka · huczliwy · hucznie · huczno · hucznosc · huczny · huczwa · huczwianski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa huczenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «huczenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUCZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa huczenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa huczenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huczenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

咆哮
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Roaring
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

roaring
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गर्जन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

طافوا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Ревущие
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Roaring
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

গর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

rugissement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

gemuruh
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

brüllend
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

活発な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

활활
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

roaring
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

roaring
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உறுமும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वादळी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kükreyen
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ruggente
65 mln osób
pl

polski

huczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Ревучі
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Roaring
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

roaring
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

brullende
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Roaring
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Roaring
5 mln osób

Trendy użycia słowa huczenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUCZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huczenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huczenie».

Przykłady użycia słowa huczenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUCZENIE»

Poznaj użycie słowa huczenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huczenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 33
Uro- dziwa Huculka silnym glosem zaspiewala przy wieczornym ognisku zwaw^ kolomyjkç. huczec poch, od huk,; czas. niedokona- ny; hucze, huczysz, hucz, huczal. huczelis- my [huczelismy], huczelibyámy [huczelibys- my]; rzecz. huczenie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Skoro przeto usłyszymy w którymbądż pniu silniejsze*) huczenie, jest to dowodem, że zimuje za ciepło i w takim razie trzeba go co prędzej ochłodzić przez uchylenie zatworu, gdyby zad ciepłota w stebniku miała się podnieść nad 6° C.
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1884
3
Młyny Boże: Tyranie - Strona 163
Wiatr huczał w koronach drzew. Huczenie to o tyle było dobre, że jako tako mogłem trzymać się drogi. Na odcinkach, gdzie drzew nie było, schodziłem na bezdroża i wlokłem się nimi, nie mając pewności, czy idę we właściwym kierunku.
Kazimierz Truchanowski, 1963
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 61
BETTER Huk, , Im. I I, huczenie, uknięcie, trzask, łosha, remot: H. dział, bębnów, grzmotów, piorum. Wśród huku dział. Fala uderzy z hukiem. H. oznacza silny, gruby, urywany, a gwałtownie wstrząsający powietrze głos. Kras. A. xStrasznym śi ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Król powietrza - Tom 4 - Strona 183
Jednakże kiedy Reinert powstał, by zejść, wydało mu się nagle, że słyszy dziwne huczenie, szybko rosnące na sile i wyraźnie dążące w jego stronę. Niegdyś, w młodości, Reinert w charakterze lekarza był na wojnie i to charakterystyczne ...
Stefan Otceten, 1985
6
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 68
Na przykład, przy dźwięku B nagromadzone huczenie zatrzymuje się wskutek zwarcia obydwu warg, które nadają dźwiękowi charakterystyczną dla niego barwę. Przy zwolnieniu zacisku następuje wybuch i dźwięk swobodnie wylatuje na ...
Konstantin Stanislavsky, 1954
7
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 11
Wyjechal na otwarta. przestrzeñ, przed nim plaski pagór, chlopak wolno siç wspinal pod górç; w pewnej chwili uslyszal dlugie, jed- nostajne huczenie. Wstrzymal konia, zrebiec zaraz schylil leb, usi- lowal uszczknac trawy. Darsk uszy natçzyl ...
Antoni Go±ubiew, 1971
8
Repatrianc - Strona 270
Takie sny nic dobrego nie wróżą, powiedział sobie i znowu słuchał, jak huczy pociąg. Długie nasłuchiwanie spowodowało, że w pewnej chwili huczenie pociągu nałożyło się na huczenie w jego mózgu. Huczał wiatr. A on, Wojciech Drepla, ...
Stanisław Srokowski, 1988
9
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 189
Wirg. 1â5. Sowa gdzie 2 wysoka hukala w nocy na nasze domy. Tward. Daf. 40. Croat. ehuk chuvìka. _ 5. О nieìyjacych rzeczach, grzmìeé, brzmieó, шт leblvfen Eingen; heulen, braufen, íaníen. 110023 dziala. Dudz. 20. Huczy ogień w hucie.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 34
~ski bębenkowy; ~owe hejki pałeczki do bębnienia bubot ~a m huczenie n, huk, grzmot m bubo/tać ~ta a. ~ce vi huczeć, grzmieć bnc/ać so ~a so vi tfeiec kłaść się, iść spać bucn/yć so ~je so vp dziec położyć się (spać) buć/eć ~i vi (głucho) ...
Henryk Zeman, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUCZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huczenie w wiadomościach.
1
wycieczka: Pszczółkowo i Rapocin
W takim nastroju, w beznadziejnie kapiącym deszczu, z towarzyszącym nieustannie monotonnym huczeniem wentylatorów huty – jednym słowem, w atmosferze ... «Motocaina, Lip 15»
2
Łożysko wyciskowe sprzęgła – zasada działania i eksploatacja
Jedynym objawem zużytego łożyska wyciskowego jest wycie lub huczenie nasilające się po rozłączeniu sprzęgła, czyli wciśnięciu pedału. Nie pozostaje ... «Autokult.pl, Maj 15»
3
Pierwsze oznaki wiosny w Welskim Parku Krajobrazowym
Delikatnie przygrzewające słońce zachęciło sowy, aby rozpocząć swoje gody na co można zwrócić uwagę będąc w lesie o zmroku gdzie, słychać ich huczenie. «Gazeta Olsztyńska, Lut 15»
4
Sypialnia, która pomaga zasnąć
„biały hałas”, czyli jednostajne bzyczenie czy huczenie może pomóc w utrzymywaniu ciągłości snu, tak naprawdę najlepiej będzie, jeśli przyzwyczaimy dzieci do ... «dzieci.pl, Paz 14»
5
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Będąc w lesie o zmroku usłyszałem ich huczenie. Zapewne w marcu wyklują się pisklęta - mówi dr Karol Zub z Instytutu Biologii Ssaków Polskiej Akademii Nauk ... «Kurier Poranny, Mar 14»
6
Jak w dzisiejszych czasach zrozumieć nastoletnią córkę?
Dla rodziców, rozdartych między nowymi trendami wychowawczymi - od helikoptera (ciągłe huczenie) po tygrysicę (wymagania mają przygotowywać dziecko do ... «Polska The Times, Lip 13»
7
Dramat – co ksiądz, to skandal
Zastanówmy się jednak, czy takie medialne huczenie, jakie proponuje Palikot, nie prowadzi przypadkiem do odwrotnych skutków. Z dwóch powodów. «naTemat, Lut 13»
8
Wyznania byłego strażnika: pedofile mają piekło za kratami …
Na spacer pedofil poszedł tylko raz, bo gdy się pojawił się na specerniaku, ze wszystkich okien rozległo się głośne huczenie, buczenie i wrzaski. Trynkiewicz tak ... «fakt.pl, Paz 12»
9
BMW X5 kontra Mercedes ML i VW Touareg: luksusowe, ale …
Ma potężny ciąg i szeleści delikatnie, podczas gdy z silnika BMW daje się słyszeć huczenie. Odrobinę większa moc ginie w działającej bardziej komfortowo ... «Auto Świat, Kwi 12»
10
Używane za 10 tys. Golf czy corolla?
W wyeksploatowanych egzemplarzach - a takich, niestety, na rynku nie brakuje - dość często zdarzają się też usterki skrzyń biegów (haczenie, huczenie łożysk), ... «Interia, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huczenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/huczenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL