Pobierz aplikację
educalingo
hucznie

Znaczenie słowa "hucznie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUCZNIE

hucznie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUCZNIE

hucpa · hucpiarski · hucpiarstwo · hucpiarz · hucul · huculek · huculka · huculski · huculszczyzna · huczec · huczek · huczek ziemny · huczenie · huczka · huczliwy · huczno · hucznosc · huczny · huczwa · huczwianski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonimy i antonimy słowa hucznie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hucznie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUCZNIE

Poznaj tłumaczenie słowa hucznie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hucznie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hucznie».
zh

Tłumacz polski - chiński

噱头
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

a carcajadas
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

uproariously
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

uproariously
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

uproariously
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

шумно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

uproariously
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

uproariously
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

éclats
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berdekah-dekah
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

lärmend
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

騒々しく
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

uproariously
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

uproariously
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

uproariously
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உரக்கச்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

खसखस
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uproariously
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

uproariously
65 mln osób
pl

polski

hucznie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

шумно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

în hohote
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

θορυβωδώς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

uitbundig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

uproariously
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

uproariously
5 mln osób

Trendy użycia słowa hucznie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUCZNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hucznie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hucznie».

Przykłady użycia słowa hucznie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUCZNIE»

Poznaj użycie słowa hucznie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hucznie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 34
„z przepychem i wystawnoácia, w taki sposób, ze wszyscy zauwaza": W ubiegla niedziele hucznie swiçtowalismy dwudzieste urodziny Ar tura. Iwona nie mogla zrozu- miec, dlaczego jej rodzice zawsze tak hucznie obchodzili kazde imieniny.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„dawny" ; Myéli on górno Tremb I 83; wyrazajqcy sie dwornie a górno Sienkiewicz SDor), hucznie || huczno PorGram V 107 (Troc; Uzywajmy hucznie wszystkiego Teatr L; poklaskujq hucznie Brodz II 224; szly pary ... hucznie i wesolo Mick PT ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 60
Huczno p. Hucznie: H., buezno, a w pięty zimno. Prz. Huczny 1. a._ Hukliwy wydający huk, głośny, hałaśliwy, krzykliwy, wrzaskliwy: Po wszystkim mieście głosy huczne trąby dają. Bardz. Huczne wiwaty. Moraw._ Twoja niema pochwała więcej ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Słownik trudności językowych - Strona 104
Huculi (Huculi mieszkajq wKar- patach na Ukrainie.) Hucuty (Huculy mieszkajq w Karpa- tach na Ukrainie.) hucznie hucznie (Mój syn zawsze hucznie obchodzil swoje urodziny.) huczno (Mój syn zawsze huczno obchodzil swoje urodziny.) ...
Aneta Lica, 2001
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 327
3. pot. «krzyczec na kogos, strofowac go» □ ktoá huczy na kogos: Od rana huczal na swoich pracowników. Dktos huczy, ze... a ze- by...: Huczal, zebysmy sie spieszyli. hucznie (nie: huczno): Bawilismy sie hucznie (nie: huczno). Huczwa i, TV ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 72
Fale huczaly, tin: billows roared. Burza huczy, the storm roars. HUCZEK, czKA, ».m. a noisy fellow, brawler. HUCZNIE = HUCZNO, adv. loudly, clamorously, with much noise and merriment. Zyc hucznie, to revel and riot. Hucznie mówic о sobie, ...
Alexander Chodźko, 19
7
Pan Gapiello (etc.) - Strona 23
PAN GAPIEŁŁO, Hucznie było ? WACLAW. O hucznie. PAN GAPIEŁŁ, O. . . . Balik był nie lada. - - - - - WA CAŁAW, Zapewne" Więc widziałeś, iak się wszczęła zwada, Pomiędzy mną, i iednym Łotewskim szlachciną? 4 – 24 - WACŁAW.
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, ‎Franciszek Kowalski, 1824
8
Historya literatury polskiey - Tom 1 - Strona 514
tedy przeciwnie zly teatr, iest iałowym widowiskiem, na którym spektator czasem się hucznie rozśmieie, lecz się zapewne szlachetnym sposobem nie zabawi, a przytém czucie szlachetnieysze i delikatnieysze i w sobie i w innych przytlumiac' ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
tedy przeciwnie zły teatr, icstiałowym widowisidem, na którym spektator czasem się hucznie rozśmieie, lecz sie zapewne szlachetnym sposobem nie zabawi, a przytém czucie szlaę chetnieysze i delikatnieysze i w sobie i w innych przytlumiać ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
10
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
tedy przeciwnie zły teatr, iest iałowym widowiskiem, na którym spektator czasen się hucznie rozśmieie, lecz się zapewne szlachetnym sposobem nie zabawi, a przytem czucie szlachetnieysze i delikatnieysze i w sobie i winnych przytłumiać ...
Feliks Bentkowski, 1814

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUCZNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hucznie w wiadomościach.
1
6 urodziny Blues Station - było hucznie i tanecznie!
Fani iławskiej kapeli Blues Station nie zawiedli. Tłumnie przybyli wczoraj na urodzinowy koncert do pubu No Name. Szampan lał się (dosłownie) strumieniami. «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
2
Żniński „ekonomik” hucznie świętował. Okazją były 50. urodziny
Na jubileuszu cieszącej się powszechnym szacunkiem placówki, nie mogło zabraknąć muzyki z najwyższej półki. Goście byli zachwyceni. Przez dwa dni trwały ... «Express Bydgoski, Paz 15»
3
Dobrodzień hucznie świętować będzie pierwsze urodziny Frycka
W najbliższą niedzielę miłośnicy muzyki niech się czują zaproszeni na godz. 17.00 do domu kultury na muzyczne pierwsze urodziny Frycka. «Nowa Trybuna Opolska, Wrz 15»
4
Fajerwerki na Narodowym. W sobotę będzie hucznie i kolorowo
Sobotniego wieczoru na Stadionie Narodowym przeniesiemy się w świat kolorowych i zsynchronizowanych z muzyką spektakli pirotechnicznych. Na wszystkich ... «NaszeMiasto.pl, Wrz 15»
5
W Stryszowie hucznie pożegnano lato [ZDJĘCIA]
Każdego dnia bawiono się hucznie prawie do białego rana. Nie zabrakło gwiazd polskiej estrady. Między innymi wystąpili; Jerzy Kryszak i zespół No To Co. «Gazeta Krakowska, Sie 15»
6
Poświęcili plony. Dożynki w Dobrczu hucznie uczczone
Kończące lato obchody dożynkowe w Dobrczu tradycyjnie rozpoczęła msza święta w kościele pw. Świętego Wawrzyńca, skąd barwny korowód z ubranymi w ... «Express Bydgoski, Sie 15»
7
Hucznie obchodzone Święto Wisły w Warszawie bez Wisły? "Lepiej …
Nocna parada łodzi, promów i kajaków, pokazy flyboard i świetliste dekoracje - to harmonogram hucznych obchodów Święta Wisły w Warszawie. Jest duże ... «Wirtualna Polska, Sie 15»
8
Szkoła nr 330 hucznie obchodziła swoje święto. Moc atrakcji …
Wybuchające wulkany, życie dżdżownic z bliska, występy artystyczne i oczywiście słodki poczęstunek. Szkoła podstawowa nr 330 hucznie obchodziła dziś ... «haloursynow.pl, Cze 15»
9
Gmina Lubicz hucznie świętowała 25-lecie samorządu
Atrakcji w Lubiczu nie brakowało. Dorośli mogli posłuchać piosenek Alicji Majewskiej, a dzieci pobawić się na zjeżdżalniach i trampolinach. - Takie festyny to ... «Gazeta Pomorska, Cze 15»
10
Hucznie uczczono Dzień Dziecka w Koronowie [zdjęcia]
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury zorganizował imprezę z okazji Dnia Dziecka przy swojej siedzibie. Miejsca tu sporo na takie właśnie plenerowe spotkania. «Gazeta Pomorska, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hucznie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/hucznie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL