Pobierz aplikację
educalingo
kajuta

Znaczenie słowa "kajuta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KAJUTA

kajuta


CO OZNACZA SŁOWO KAJUTA

Kajuta

Kajuta, kabina – zamykane pomieszczenie mieszkalne o charakterze prywatnym na statku wodnym, przeznaczone dla jednej lub kilku osób. Swoje kajuty posiada zarówno obsługa jednostki, jak i jej pasażerowie. Na małych jachtach kabiną nazywa się całość pomieszczenia mieszkalnego. Na żaglowcach często występuje duże, wieloosobowe pomieszczenie sypialne nazywane kubrykiem. Znajduje się ono w dziobowej części kadłuba.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAJUTA

a battuta · aeronauta · akwanauta · aleuta · aluta · apiterapeuta · apitoksynoterapeuta · argonauta · assoluta · astronauta · autoterapeuta · batuta · benwenuta · biblioterapeuta · bioenergoterapeuta · bioterapeuta · biruta · boguta · boruta · juta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAJUTA

kajmakan · kajmakowy · kajman · kajmanczyk · kajmanka · kajmanski · kajmany · kajper · kajprowy · kajtek · kajtnac · kajtonia · kajuciany · kajuszczijsja dworianin · kajutka · kajutowy · kajzar · kajzer · kajzerka · kajzerowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAJUTA

buta · ceuta · choreuta · co minuta · cuscuta · cwiercnuta · cykuta · danuta · dysputa · dystrybuta · emfiteuta · energoterapeuta · eurowaluta · ewoluta · farmaceuta · fitoterapeuta · fizjoterapeuta · fizykoterapeuta · flauta · fleuta

Synonimy i antonimy słowa kajuta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kajuta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KAJUTA

Poznaj tłumaczenie słowa kajuta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kajuta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kajuta».
zh

Tłumacz polski - chiński

客舱
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cabina
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

cabin
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

केबिन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كوخ
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

кабина
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cabine
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কেবিন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

cabine
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kabin
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Kabine
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

キャビン
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

선실
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kabin
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chòi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கேபின்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

केबिन
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kabin
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

cabina
65 mln osób
pl

polski

kajuta
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

кабіна
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cabină
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

καμπίνα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kajuit
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hytt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

lugar
5 mln osób

Trendy użycia słowa kajuta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAJUTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kajuta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kajuta».

Przykłady użycia słowa kajuta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAJUTA»

Poznaj użycie słowa kajuta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kajuta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Okno na Paryż: - Strona 40
La case palmy Zapomniane więzienie Kajuta numer 6 Kajuta numer 6. Rok wcześniej. Kajuta numer 6 na parowcu Nadzieja, płynącym do Port Moresby, a dalej do Nowej Kaledonii i Pani Morray. Jedna z setek żon i sióstr kolonistów z Nowej ...
Karolina M.Grzywacz Chevalier, 2015
2
Rozmówki słoweńskie
Czy muszó równie$zapłacié za przyczepó? stanowisko odprawy pochylnia przystani promowej trap Nakrovu ladje Czy mo$e nam pan(i) pokazaé, gdzie jest nasza kajuta? Czy jest na pokładzie ​bar/​ Nam lahko pokažete, kje je naša kajuta?
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmówki czeskie
Wporcie Vpřístavu Jak dlouho pffied vyplutím je tffieba se odbavit? jak dlouho pr$ed wiplutjiːm je tr$eba se odbawit? stanowisko odprawy trap Na pokładzie statku Na palubě lodi Czymo$e nam pan(i) pokazaé, gdzie jest nasza kajuta?
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 114
... kajuta 2. komora двуместная - kabina dwuosobowa капитанская - kajuta kapitañska - для экипажа kajuta dla zatogi - первого класса kajuta pierwszej klasy парусная - komora zaglowa пассажирская - kajuta pasazerska каютный kajutowy ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 856
~nij, paleont. kajtonie «Caytoniales, rośliny kopalne nagozalążkowe, występujące w erze mezozoicznej, zaliczane do klasy paproci nasiennych* <od nazwy zatoki) kajuta ż IV, CMs. ~ucie; Im D. ~ut "pomieszczenie mieszkalne na statku; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Fałszywy trop
Kajuta była zamknięta. – Oczywiście znasz Hansa Logarda? – spytał Wallander wartownika. Mężczyzna miałogorzałą twarz inosił koszulkę reklamującą norweskie klopsiki rybne. –Nie jest zbyt rozmowny. Ale się, rzecz jasna, pozdrawiamy.
Henning Mankell, 2005
7
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Sisi nie chciała jednak przebywaćw jednym pomieszczeniu zistotami, które jedzą szczury. Operacja przeniesienia wszystkich terrariów donieużywanej kapsuły ratunkowej i kajuty Sandry okazałasię nie lada wyczynem. Biedny Jerzy przez cały ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
8
Mara Dyer. Przemiana
Zeszliśmy pod pokład, do miniaturowego holu, w którym znajdowały się wejścia do kajut i po​miesz​czeń służbowych. Mężczyzna w białej, wysokiej czapce pracował w kuch​ni. Minęliśmy jeszcze dwie kajuty i weszliśmy do trzeciej.
Michelle Hodkin, 2015
9
Listy z podróży
głowie guza; a potem kajuta jak dla dziecka, a na niejnapis: „Sverdrup”; i druga,z koją, naktórej niemógłby wyprostować nógnawet nasz Fráňa Šrámek, ana niej napisano: „Nansen”; itrzecia kajuta,jeszcze nieco krótsza, anad nią tabliczka: ...
Karel Čapek, 2011
10
Rozmówki ukraińskie
Czy muszę również zapłacić za przyczepę ? stanowisko odprawy pochylnia przystani promowej trap Na pokładzie statku Czy może nam pan ( ) pokazać , gdzie jest nasza kajuta ? Czy jest na pokładzie bar / restauracja ? Gdzie są toalety ?
Lingea Sp. z o.o., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAJUTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kajuta w wiadomościach.
1
Recenzja filmu "Brooklyn" prosto z Londyńskiego Festiwalu …
Powojenna Irlandia nie otwiera zbyt wielu dróg zawodowych, a senne życie w małym miasteczku wydaje się być bardziej klaustrofobiczne niż kajuta na statku, ... «Moviesroom, Paz 15»
2
Holenderka w żeglarskim stylu - Courier 970
Kajuta dziobowa to właściwie jedno duże łóżko, oddzielone od mesy śmiesznymi, odsuwanymi drzwiami. Zamykana tradycyjnymi drzwiami kajuta rufowa ... «Zagle, Kwi 15»
3
Jak żyje się na morzu w całkowitym oderwaniu od bliskich? Z wizytą …
Centralna konsola nawigacyjna na mostku Mayview Maersk (fot. Robert Urbaniak). Kajuta z widokiem na kontenery przypomina, że to nie rejs turystyczny (fot. «Gazeta.pl, Gru 14»
4
Kajuta smrti potopeného trajektu: Našli v ní 48 mrtvých dívek, většina …
Jihokorejským potápěčům se naskytl hrůzný pohled, když se dostali do zatopené kajuty v ponořeném trajektu Sewol. Objevili v ní 48 mrtvých dívek. Většina z ... «Blesk.cz, Kwi 14»
5
Nowe płyty: St. Vincent, Evorevo i Dagadana
... jest ciekawsza niż "jazzująca", szalona lepsza niż szykowna. Dlatego najatrakcyjniejsze momenty tej płyty to wielowątkowy utwór tytułowy i kojąca "Kajuta". «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
6
История Крыма: как на ялтинской набережной появились …
Фото взято с сайта kajuta.net. На выставке в первую очередь демонстрировалась среда, в которой живут, работают и отдыхают простые американцы ... «В городе, Lut 14»
7
Assassin's Creed 4: Black Flag - Poradnik
Ważne są kajuta dla załogi oraz schowek na towary. Ulepszaj okręt, gdy tylko masz odpowiednie zasoby, ponieważ w wielu misjach przewaga na wodzie ... «eurogamer.pl, Paz 13»
8
Między Palermo a Tunisem
Recepcja, kajuta z dwoma kojami i oknem ☺. Można umyć ręce i pójść do baru na kawę. O mało nie potykamy się o rodzinę otuloną kocami, śpiącą tuż pod ... «naTemat, Cze 13»
9
Bjoergen znalazła sposób na każdego "męczącego reportera"
Kajuta na promie jest większa - przyznała oburzona polska Królowa Zimy. Justyna Kowalczyk po udanych przedsezonowych startach przeniosła się z fińskiego ... «Polskie Radio, Lis 12»
10
Kowalczyk: to przykre, jakbyśmy byli drugą kategorią
Kajuta na promie jest większa - przyznała oburzona polska Królowa Zimy. Justyna Kowalczyk po udanych przedsezonowych startach przeniosła się z fińskiego ... «Polskie Radio, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kajuta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kajuta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL