Pobierz aplikację
educalingo
kalkowac

Znaczenie słowa "kalkowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KALKOWAC

kalkowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KALKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KALKOWAC

kalka · kalka ceramiczna · kalkan · kalkancista · kalkomania · kalkowanie · kalkownia · kalkowy · kalkucki · kalkul · kalkulacja · kalkulacyjnosc · kalkulacyjny · kalkulator · kalkulator nawigacyjny · kalkulatorek · kalkulatorka · kalkulatorski · kalkulograf · kalkulowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KALKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonimy i antonimy słowa kalkowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kalkowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KALKOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa kalkowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kalkowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kalkowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

在跟踪
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

trazar sobre
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

trace over
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

से अधिक का पता लगाने
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تتبع أكثر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

калькировать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

traçar sobre
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উপর ট্রেস
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tracer sur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mengesan lebih
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Spuren über
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

上のトレース
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

이상 추적
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nglacak liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

theo dõi trên
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மீது பீறிடும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रती लिहिणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

oymak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ricalcare
65 mln osób
pl

polski

kalkowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

калькувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

urme peste
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ίχνος πάνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

spoor oor
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

spåra över
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Trace over
5 mln osób

Trendy użycia słowa kalkowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KALKOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kalkowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kalkowac».

Przykłady użycia słowa kalkowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KALKOWAC»

Poznaj użycie słowa kalkowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kalkowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 295
KALKOWAC,. a1,. uje, cz. niedok., deptaé miechy u organów, Die Ядашеп шип. ВаЬа do kalkowania. Weg. Org. 5. . 1. rachunek, rachuba.,Ross.cM111'a, витка, ыожносЁь, 01111чанйе, Der (Sallul, Die Жегефхшпе. Kalkul obrotu gwiazd.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 612
Kalkować 2. Stąd też nowe kalikant zamiast kalkant (p.). KALINA bot. (Vibumum) 1777 (Kluk: krzew miernej wielkości, rodzi jagody czerwone, soczyste, kwaśne, które takie skutki czynią, jak bez), w źródłach stp. (XV) przekłada 7 różnych ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 860
Oglądać piękne kalkomanie. <fr.) kalkować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany «odbijać, przerysowywać rysunek, wzór, wykres posługując się kalką*: Kalkować rysunek. <fr.> kalkowanie n I, rzecz, od kalkować. kalkownia ż 7, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Autor jako problem poetyki filmu - Strona 148
należało nie jak dawniej kalkować osiągnięcia cudze, lecz - odkrywać sposoby własne, . specyficznie filmowe. Kino ówczesne zaczyna zatem po swojemu budować czasoprzestrzeń , po swojemu organizować przebieg ujęcia i sceny, ...
Marek Hendrykowski, 1988
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 295
B/iskoznaczne: powielać, odbijać, kserować, kserografować, kalkować, robić odbitkę, robić odpis, reprodukować. 2. przenośny „naśladować czyjeś postępowanie": Wszyscy kibice poznańskiej drużyny życzyliby sobie, by kopiowała ona ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Sesja naukowa, poświęcona dydaktyce i sprawom wychowawczym ...
Uczeń nie może czuć się jak przesłuchiwany w sądzie, a językowo nie powinien kalkować struktur podanych mu w pytaniu przez nauczyciela. To nic, że nauczyciel przy prezentacji i ćwiczeniu wdrażającym musi często uczniowi podpowiadać.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1964
7
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 596
zagra, a dziadek wtedy pójdzie 'kalkować.7 Ja ten dziadek. Otwieram wam pole, wy piszcie, a ja będę wydawcą, to jest kalkować wam będę. W każdym zaś zawodzie należy korzystać z doświadczenia drugich. Z poprzedników moich ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1976
8
Pomarańczowy Majdan - Strona 1978
Młodzi rewolucjoniści chcieli to zmienić, stworzyć żywą ukraińską literaturę, gazety rozchodzące się w wielkich nakładach i telewizję, która – zamiast kalkować program emitowany z Moskwy – byłaby samodziel11a. O ile dla starszych ...
Marcin Wojciechowski, 2006
9
Motywacja - droga do sukcesu - Strona 48
się to, co można kalkować, bo to służy wyłącznie zarabianiu pieniędzy. I taka jest dzisiejsza muzyka. Co pana motywowało do pracy na początku kariery? Czy to, że zaczął pan osiągać poszczególne jej szczeble i się wybijać, było jedyną ...
Jacek Babiel, 2014
10
Księżniczka i książęta, czyli polowanie na tego jedynego - Strona 8
To one – dziedzictwo, nowe pokolenie, nadzieja na lepsze, będą kalkować w przyszłości swoją pierwotną rodzinę, czyli nas. Istnieje jednak szansa na przerwanie powtarzalności – możemy wziąć sprawy w swoje ręce, to znaczy wziąć ...
Joanna Plasota, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kalkowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kalkowac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL