Pobierz aplikację
educalingo
kartuzjanski

Znaczenie słowa "kartuzjanski" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KARTUZJANSKI

kartuzjanski


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KARTUZJANSKI

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARTUZJANSKI

kartowicz · kartowniczy · kartownik · kartowy · kartoznawstwo · kartridz · kartrydz · kartulariusz · kartun · kartunik · kartunowy · kartuski · kartusz · kartuszowy · kartuz · kartuza · kartuzek · kartuzja · kartuzy · karty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARTUZJANSKI

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

Synonimy i antonimy słowa kartuzjanski w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kartuzjanski» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KARTUZJANSKI

Poznaj tłumaczenie słowa kartuzjanski na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kartuzjanski na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kartuzjanski».
zh

Tłumacz polski - chiński

卡尔特
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cartujo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Carthusian
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कथूजीयन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

Carthusian
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

картезианский
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cartuxo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Chartreux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Carthusian
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Kartäuser
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

カルトゥジオ修道会の
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

카르 투 지오 수도회의
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Carthusian
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

người tu dòng St. Bruno
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Carthusian
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Carthusian
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Carthusian
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

certosino
65 mln osób
pl

polski

kartuzjanski
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

картезіанський
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Carthusian
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Carthusian
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Kartuisiese
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

carthusian
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kartesianske
5 mln osób

Trendy użycia słowa kartuzjanski

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KARTUZJANSKI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kartuzjanski
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kartuzjanski».

Przykłady użycia słowa kartuzjanski w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARTUZJANSKI»

Poznaj użycie słowa kartuzjanski w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kartuzjanski oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cysterskie nekrologi na pomorzu Gdańskim od XIII do XVII wieku
klasztoru w Raju Maryi9. Wówczas założono nowy nekrolog. Opublikowane przez W. Kętrzyńskiego źródło zawiera prawie wyłącznie imiona mnichów i konwersów kartuzjańskich oraz osoby żyjące w klasztorze. Wpisy zostały ułożone przez J.
Piotr Oliński, 1997
2
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 193
Około roku 1122 Gwigo, przeor w latach 1106-1137, spisał oparte na tych dwóch źródłach zwyczaje, dając pierwszą i podstawową do dziś konstytucję życia kartuzjańskiego. Napływ kandydatów i wzrost liczby klasztorów — było ich dziewięć ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
3
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 131
patroni naszych imion Vera Schauber, Hanns Michael Schindler. „Cud świętego Hugona w refektarzu". Według obrazu Zurbarána. Hugo pojawia się nagle w refektarzu klasztoru kartuzjańskiego, gdzie podaje się zakazaną potrawę – mięso.
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
4
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 416
11 II 1310, fr. mistyczka i wizjonerka, mniszka; pochodziła z rodziny szlacheckiej; najpóźniej od 1288 przełożona klasztoru kartuzjańskiego w Poleteins k. Lyonu; pozostawała pod wpływem mistyki cysterskiej, franciszkańskiej i kartuzjańskiej; ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
5
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 406
SZKOŁA DUCHOWOŚCI KATECHETA KATECHETÓW. chowawcą sługi Bożego księcia Augusta Czartoryskiego, później salezjanina. W 1877 wstąpił do Zakonu Karmelitów Bosych w Grazu. Potem kilkakrotnie był przeorem ...
Marek Chmielewski, 2002
6
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 251
Znana jest Kuzańczykowa koncepcja teologii apofatycznej. Jednocześnie to właśnie on - w sporze z teologią wyrosłą ze środowisk kartuzjańskich - wespół z Gersonem i Markwardem Sprengerem, broni obecności czynnika intelektualnego w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
7
Słownik porównań - Strona 191
Jak kot z bajki spisanej przez Charles'a Perraulta, polskiemu czytelnikowi znanej z opracowania Jana Brzechwy: „Nie jestem zwykłym kotem,/ Wnet się przekonasz o tym./ Są koty kartuzjańskie,/ Kubańskie i birmańskie,/ Syjamskie i tobolskie,/ ...
Mirosław Bańko, 2004
8
Sto lat literatury angielskiej - Strona 183
Sędziwy Newcome, zrujnowany przez swą dobroć i łatwowierność, znajduje schronienie w przytułku dla ubogich starców przy szkole internatowej w starym klasztorze kartuzjańskim (Charter- house) w Londynie — tej, w której kształcił się sam ...
Roman Dyboski, 1957
9
Cracovia sacra--krakowscy święci i błogosławieni przełomu ...
ość benedyktyńską, kartuzjańską, karmelitańską, salezjańską, dominikańską... Na polską świętość przełomu XIX i XX wielu składa się wiele czynników, które przeplatają się ze sobą, i w poszczególnych przypadkach, ...
J́ózef Mirecki, ‎Kazimierz Panuś, 2004
10
Dziennik pisany nocą: 1993-1996 - Tom 10 - Strona 362
Czy nie ma fałszu w modlitwie za duszę umarłego, którego można było uratować, naruszając sztywne reguły klauzury? Zapewne, gdyby przysłuchiwał się temu któryś z mnichów kartuzjańskich, wzruszyłby ramionami. Odepchnięcie świata jest ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1998
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kartuzjanski [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kartuzjanski>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL