Pobierz aplikację
educalingo
kaucja

Znaczenie słowa "kaucja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KAUCJA

kaucja


CO OZNACZA SŁOWO KAUCJA

Kaucja

Kaucja – określona suma pieniędzy, której zadaniem jest zabezpieczenie roszczeń w przypadku niewywiązania się lub niedbałego wykonania umowy. Kaucja może być wykorzystana na pokrycie strat wynikłych z realizacji umowy. Często nazwy kaucja błędnie używa się na określenie instytucji prawa karnego procesowego, której prawidłowa nazwa to poręczenie majątkowe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAUCJA

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · instytucja · interlokucja · inwolucja · jakucja · kalmucja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAUCJA

katzenjammer · kaucjonowac · kaucyjny · kauczuk · kauczuk butylowy · kauczuk chloroprenowy · kauczukodajny · kauczukonosny · kauczukopodobny · kauczukowiec · kauczukowy · kaudium · kaudynski · kaudyńskie jarzmo · kaukaski · kaukaz · kaulerpa · kaulifloria · kauliforia · kaulinia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAUCJA

konstytucja · kontrrewolucja · kontrybucja · kucja · lokucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · persekucja · polucja · prosekucja · prostytucja · rebucja · redystrybucja · rekonstytucja · restytucja · rewolucja

Synonimy i antonimy słowa kaucja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kaucja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KAUCJA

Poznaj tłumaczenie słowa kaucja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kaucja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kaucja».
zh

Tłumacz polski - chiński

存款
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

depósito
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

deposit
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

जमा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الوديعة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

депозит
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

depósito
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আমানত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dépôt
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

deposit
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Anzahlung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

預金
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

예금
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

simpenan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tiền gửi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ठेव
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

mevduat
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

deposito
65 mln osób
pl

polski

kaucja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

депозит
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

depozit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κατάθεση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

deposito
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

insättning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

innskudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa kaucja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAUCJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kaucja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kaucja».

Przykłady użycia słowa kaucja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAUCJA»

Poznaj użycie słowa kaucja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kaucja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
75. (2) Władze Sadowe, o ile powezmą wiadomość, że na kaucji urzędnika (Pisarza Kancellaryi Ziemiańskiej, Pisarza Aktowego, Rejenta, Komornika) objawione zjstalo ostrzeżenie, obo- T«m II. 58 - S 4. Kaucja oznaczoną będzie przez Rząd ...
Stanisław Zawadzki, 1861
2
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 37
Czasami stosuje się termin, z braku dokładności, do zabezpieczenia udzielonego przez pozwanego, aby uzyskad zawieszenie wykonania, po wyroku w sprawach cywilnych., kaucja jest albo cywilnego lub criminal.2.-1. obywatelskie ...
Nam Nguyen, 2015
3
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 619
Monarchji Austr jacko* Węgier* skiej, wchodzących w skład Rzeczypospolitej Pol* skiej, na zabezpieczenie umów, zawartych na tych obszarach mają składać kaucję w myśl niniejszego rozporządzenia. § 2. Kaucja obejmuje: I. W dziale ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
4
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do ...
W postanowieniu sąd może uzależnić wykonanie zarządzenia tymczasowego od złożenia przez wierzyciela kaucji na zabezpieczenie roszczeń dłużnika. O roszczeniach określonych jako roszczenia o naprawienie szkody wyrządzonej ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972
5
Biuletyn - Wydania 21-30 - Strona 43
7l zostało zgłoszone tylko pytanie, czy istotnie potrzebna jest instytucja kaucji. Poseł Paweł Łączkowski (OKP): Była jeszcze uwaga dotycząca terminu wpłacania kaucji. Poseł Bronisław Geremek (KP-UD): Na razie proponuję rozpatrzenie ...
Poland. Komisja Konstytucyjna, 1991
6
Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 12
Przy powyższej dźwigni (200:1) za jeden lot (czyli 10.000) na koncie mini kaucja wyniesie $50, a na koncie standardowym (100:1), gdzie 1 lot = 100.000, kaucja wyniesie $1000. 1.4.4 Pozycje Pozycje to nic innego jak kupione lub sprzedane ...
Piotr Surdel, 2012
7
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
4. 69. Zeznania zabójczyni 9.p. Boya,. G. os Poranny,, 23 listopada 1931, s. 1. 70. Proces ks. Woronieckiej o zabójstwo, dz. cyt., s. 2. 71.Morderczyni ks. Woroniecka będzie zwolniona z więzienia za kaucją,. G. osPoranny,, 25listopada 1931, s.
Kamil Janicki, 2013
8
Tajemnica Oscara Pistoriusa
Ze. jeZeli w przyszo9ci dojdzie do zdarze", które mogą podać w wątpliwo9ć prawo Pistoriusa do korzystania ze zwolnienia za kaucją, prokuratura moZe zwrócić się do sądu o ponowne rozpatrzenie wniosku. Na koniec dodaa: ...
John Carlin, 2015
9
Skuteczność prawnych środków zabezpieczenia kredytu na ...
Podstawowy przepis ustanawiający kaucję jako sposób zabezpieczenia kredytu ma, od strony gramatycznej, formę bezosobową49. Z kolei wiele przepisów instrukcji NBP stoi — jak się zdaje — na stanowisku, że kaucję może złożyć tylko sam ...
Karol Gandor, ‎Jerzy Szweda, 1980
10
Warsztat - Strona 96
Godzinę temu wyszedł za kaucją odpowiedział strażnik. Słucham?! zapytał zaskoczony. Kaucja została wpłacona, przyjechał po niego adwokat.... Kto wpłacił kaucję? Zaraz sprawdzę odszukał w komputerze. Lara Simpson ...
Izabela Tokarek, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAUCJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kaucja w wiadomościach.
1
Zmiany w VAT od 1 lipca: Kaucja gwarancyjna
Kaucja gwarancyjna powinna odpowiadać co najmniej jednej piątej podatku ... Z dniem 1 lipca 2015 r. zostanie podwyższona wysokość minimalnej kaucji ... «Podatki.biz, Lip 15»
2
Podatki 2015: Kaucja gwarancyjna na nowych zasadach
Nowe przepisy, zakładające m.in. podniesienie wysokości kaucji dla dostaw paliw, ... Zgodnie z projektem, w przypadku dostaw paliw minimalna kaucja wynosić ... «Podatki.biz, Sty 15»
3
Kiedy wynajmujący może nie zwrócić kaucji?
Kaucja, czyli zabezpieczenie pieniężne roszczeń wynajmującego podlega – co do zasady – zwrotowi w ciągu miesiąca od zakończenia stosunku najmu. «INFOR.pl, Lip 14»
4
Będzie wyższa kaucja dla dostawców paliw
Najważniejsza zmiana zaproponowana w zakresie kaucji gwarancyjnej to podniesienie minimalnej wysokości kaucji dla podmiotów dostarczających paliwa z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Lip 14»
5
Adwokat byłego wiceministra Zbigniewa R.: Kaucja została wpłacona
Adwokat R. zaznaczył, że sama wpłata kaucji nie ma wpływu na status jego klienta. - Ustalone warunki poręczenia majątkowego był takie, że mój klient wolny ... «TVN24, Kwi 14»
6
Niezwrócona kaucja to nie koszt podatkowy
Na liście wierzytelności, które zgłosiła sędziemu komisarzowi, uwzględniła 30 tys. zł z tytułu kaucji gwarancyjnych potrąconych z należnego jej wynagrodzenia. «GazetaPrawna.pl, Lut 14»
7
Kaucja za butelki wzrośnie o 100 proc. Masz szansę się wzbogacić!
Od 1 stycznia 2014 r. kaucja za butelki wzrośnie z 35 do ok. 70 groszy. Warto więc zainwestować w butelki zwrotne, które w nowym roku sprzedamy ze ... «Wiadomosci 24, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kaucja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kaucja>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL