Znaczenie słowa "kierzanka" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KIERZANKA

kierzanka

TŁUMACZENIE SŁOWA KIERZANKA

Poznaj tłumaczenie słowa kierzanka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kierzanka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kierzanka».

• Tłumacz polski - chiński: 搅动
• Tłumacz polski - hiszpański: mantequera
• Tłumacz polski - angielski: churn
• Tłumacz polski - hindi: मंथन
• Tłumacz polski - arabski: زبد
• Tłumacz polski - rosyjski: маслобойка
• Tłumacz polski - portugalski: batedeira
• Tłumacz polski - bengalski: মন্থন করা
• Tłumacz polski - francuski: baratte
• Tłumacz polski - malajski: perpindahan
• Tłumacz polski - niemiecki: Butterfass
• Tłumacz polski - japoński: チャーン
• Tłumacz polski - koreański: 휘젓다
• Tłumacz polski - jawajski: churn
• Tłumacz polski - wietnamski: thùng gỗ
• Tłumacz polski - tamilski: கடையும்
• Tłumacz polski - marathi: प्रक्षुब्ध करणे
• Tłumacz polski - turecki: yayık
• Tłumacz polski - włoski: zangola
• polski: kierzanka
• Tłumacz polski - ukraiński: маслобойка
• Tłumacz polski - rumuński: putinei
• Tłumacz polski - grecki: καρδάρα
• Tłumacz polski - afrikaans: kansellasies
• Tłumacz polski - szwedzki: churn
• Tłumacz polski - norweski: churn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KIERZANKA»

Poznaj użycie słowa kierzanka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kierzanka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 297

W słowniku Lindego synonimiczny do hasła maselnica wyraz kierznia występuje obok form kierzanka, maślnica. Słownik wileński odnotowuje hasło kie- rzanka w następujący sposób: kierzanka albo kierzenka i kierznia - 'maślnica, tłuczka do ...

Adam Kryński, 2007

Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 176

... tuucka IG, 19J, tuucek (io kartofli 30K. tluczenie, -a 'ts.': stympy do tuuceno 72. tluczka, -i 'drowniane naczynie w ksztalcie konewki z tlokiem, sluzace do wyrabiania masla': zob. AGKiel mp. 600. Por. kierzanka, kierzenka, 176 KAROL DEJNA.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 331

Kierzanka. 156, a, a, b mikalne na Prak, a, Im. Janał i Iranianie, a, blm., czynności klienta, Premiera, Y, Im. e) p. "Kierzanka Powiat przys. od kier. L Powiaty podobny do i, ii. 1. 5,1m. j". kierunki 535 525- trady, tros, na 5.5 tłumatka z syndywi 5 35 ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 349

167. Pobí. 32. »Kiérznia, Kiérzynka« Pozn. [I, 177; VII, 114. »Zjadi maslanki trzy kierzenki« Pozn. IV, 97, n° 191. »Kierzanka« Zb. 11, 179. Cheicli. II, 57. »Kierz- nica« Hilf. 167. »Kierzanka a. Maánica« J. í.os. »Kirzanka, Kirzenka« Maz. Ill, 44.

Jan Karłowicz, 1901

Dzikie ziele: opowiadania - Strona 13

Przez wierzchenek kierzanki czuć było zapach tłusty, a zarazem kwaśny i słychać było gęste chlupotanie. Marynka stawała to od tej strony, to od tamtej, żeby się masło chciało lepiej robić, i śpiewała: Rośnie ziele, rośnie, na oknie w donicy.

Maria Dąbrowska, 1982

Prace i materiały: Seria etnograficzna - Wydania 19-20 - Strona 123

Z zakresu przetwórstwa w większości gospodarstw można było spotkać żarna, stępy do kaszy, kierzanki do masła i prasy do serów. Podstawowym środkiem transportu był zaprzęg bydlęcy, biedniejsi posługiwali się krowami, a zamożniejsi ...

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1976

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 68

Kir - dla polan I i II łącznie), a ponadto jako przymiotnik od tej nazwy: kirzański, oraz jako nazwę Kirowej Wody: Kierzanka. Dla poszczególnych polan zapisałem w latach 1934-1946 następujące nazwy ludowe: Polana II: Niźnia Kira oraz Kira; ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1963

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

... си: Braquer le timon ` d'un chariot. Faire le métier de conduire l'es navires. Tourner le gouvernail. Шел-2, kraak. kierzek . Herúa ‚ _y. planta copiofifrulimm. Buiffon. Hailier. - f Kierzanka ...

Jan Litwiński, 1815

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 160

Butterbrejel, f. bie, obarzanek z maslem, ieffer obarzanek ma- ilany, SBj. ßuttcrbtob, n. f. SButterbamme. Öutterbruftf, f. bie, sos maslny SButtetbúdjfe, f. bie, jas7.c?.yk, L. iButterfnp, n. bag, maslnica, *kierznf«, *kierzanka. £ie }tt>ei (e|: tern mit ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Polskie zagadki ludowe - Strona 372

Wieluńskie. Kołodz. „Lud". XV, s. 104; „...po cyckach się klepie". Odp.: Kierzanka. Gruta. Łęga ZCh PiME XVII, s. 454; Odp.: Masło w kierzance. Kujawy. Arsz. LL VI, s. 30 nr 28. 5SS Słone-Słonne, Rdzawka, Zaryte, Olszówka. Kopem. ZWAK I, s.

Sławomir Folfasiński, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KIERZANKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kierzanka w wiadomościach.

Rycerze Nebesnej Sotni

Tuż obok kolekcja staroci: drewniana kierzanka do ubijania masła, zaśniedziały prymus, patefon. Na parapecie książka „Zimny jar” Jurija Gorlisa Gorskiego. «Gość Niedzielny, Lut 15»

Romantyczne zakątki Mazowsza

Kto nigdy nie widział takich sprzętów jak motkownica, wijaki, kierzanka, traczki, klepadło, tutaj może je obejrzeć. Tyle że w miniaturze. Jest również zagroda mini ... «Interia, Wrz 09»

Bambus w szynce

Pan spojrzy na opakowanie: Krówka Masłówka - jest krowa, jest masło na drewnianej łopatce, nazwy witamin A, D, E, kierzanka, czyli dawne urządzenie do ... «Gazeta Wyborcza, Lut 09»