Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kipiec" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KIPIEC

kipiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KIPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
dospiec
dospiec
dwadziescia piec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
dziewiecdziesiat piec
lipiec
lipiec
nakipiec
nakipiec
ocipiec
ocipiec
palipiec
palipiec
skipiec
skipiec
slipiec
slipiec
wykipiec
wykipiec
zakipiec
zakipiec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIPIEC

kipa
kipczacki
kipczacy
kiper
kiperski
kiperstwo
kipf
kipi kasza
kipiatek
kipichron
kipiel
kipienie
kipisz
kipling
kipnac
kipniecie
kipp
kiprostwo
kiprowac
kipu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIPIEC

glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kopiec
krupiec
kupiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
napiec
nie cierpiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec
opiec
oropiec
osepiec
osiemdziesiat piec

Synonimy i antonimy słowa kipiec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kipiec» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KIPIEC

Poznaj tłumaczenie słowa kipiec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kipiec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kipiec».

Tłumacz polski - chiński

熬了过来
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

derramarse
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

boil over
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

अंत तक उबलना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غلى
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

кипеть
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

transbordar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

সিদ্ধ করা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

déborder
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

didihan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

überkochen
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

吹きこぼれる
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

끓어서 넘치다
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

seethe
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sôi lên
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

கொதி
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

उकळणे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

kaynaşmak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

traboccare
65 mln osób

polski

kipiec
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

кипіти
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

da în foc
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ξεχειλίζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

oorkook
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

koka över
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

koker over
5 mln osób

Trendy użycia słowa kipiec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KIPIEC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kipiec» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa kipiec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KIPIEC»

Poznaj użycie słowa kipiec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kipiec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 167
Por. identyczne budowq wizqtek, majqtek. kipiec 'wrzee, burzyé sic (przelewajae sic), kotlowaé sic', przen. 'byc pelnym czegoé, przepelnionym czyms' od XV w., stpol. tez 'roic sic' (u En.: kipi ze mnie robastwo), kipiec sic 'wylewaé sic, roic sic', ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 231
Ogsł.: cz. kypit 'kipieć; tryskać', r. ki- pet' 'kipieć, wrzeć; burzyć się, kotłować się', scs. kypiti 'kipieć, wrzeć; przelewać się, być w nadmiarze'. Psł. *kypiti 'kipieć, wrzeć, kotłować się', odpowiada lit. kupiti 'kipieć, wrzeć', łot. kupit 'dymić, kurzyć się', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Tobi. Oczy Eliszy
kipieć,. My9la, Ze to jaki9 potwór z owosionymi apami i wielką maczugą. ... Ció9 ja tu fisię? Niech kipieć mnie bloni! Ciuję halabalde f9lusienia na 9kloni Fdzie9 uleciay, ty je odnala9e9 Fle9cie! 8fymi stopami f nie.
Timothée de Fombelle, 2015
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 679
'wrzątek' XIX-1 (H. Rzewuski; Pol, Kraszewski, Konopnicka, Orzeszkowa), od kipieć (p.) za ukr. kypjatók, st.rus. kipjatoky (1534; ros. kipjatók) i kipjatnja (1382). KIPIEĆ; fkypiti, fkypi- 'wrąc tryskać, przelewać się przez brzegi naczynia itp.', og.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 358
558 KINAL-KIPIEC. tów elnió na'mnie'sze 'e o skinienie; а gdyby moìnaA i sage myáli.J Kloti. Tuff-lâ 10. Na skinìenie oka od wszystkich sluchany. Ja_bl. Tet. 1.90. -_ Pusula, kinienie chleba. gdy jui na bochny “шута. albo przylepka.
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: ...
The search for the data in the National Corpus of Polish shows that the emotion word wstyd 'shame' does not enter a collocational pattern with kipieć 'boil over' (Table 9), and the collocational preferences of kipieć (Table 10) do not cover wstyd ...
Michael P. Oakes, ‎Meng Ji, 2012
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 921
klperski «dotyczący kipra, związany z kiper - stwem* kiperstwo n III, Ms. ~wie, blm «zawód ki- pera* kipieć ndk VIIa, ~pi, ~piał 1. «o płynach*: a) «być w temperaturze wrzenia, wrząc rozpryskiwać się, bulgotać; burzyć się, pienić się, przelewać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Z zagadnień kultury języka: teoria, praktyka, szkoła - Strona 100
Czasownik kipieć łączy się w znaczeniu przenośnym z rzeczownikiem zabawa i tworzy zwrot: zabawa (aż) kipi. Łączy się też z wyrazami: woda, oburzenie, złość, np. kipi woda, kipi oburzeniem albo kipi z oburzenia, kipi bujnym życiem, kipi ze ...
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1973
9
Polszczyzna Żydów - Strona 171
Nic dziwnego zatem, że podobne postaci mogły również funkcjonować w samej polszczyźnie Żydów i zostały podsłuchane przez literatów, którzy utrwalili je w tekstach stylizowanych na żydowsko. la. i zamiast u KŁ Ż: a kipieć ['kupiec'] 3v, ...
Maria Brzezina, 1986
10
Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w ...
... chlopcu niezgrabnym, ociçzalym' King Kong imiç wlasne, mal- pa-olbrzym kinol 'duzy, dlugi nos' kinoszka // kinuszka 'kino' ros. киношка kipiec 'denerwowac siç, zdenerwowac siç' ros. кипеть wrzec, gotowac siç, kipiec; przen. wrzec, kipiec, ...
Mirosław Dawlewicz, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kipiec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kipiec>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż