Znaczenie słowa "kitowanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KITOWANIE

kitowanie

TŁUMACZENIE SŁOWA KITOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa kitowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kitowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kitowanie».

• Tłumacz polski - chiński: 粘接
• Tłumacz polski - hiszpański: cementación
• Tłumacz polski - angielski: luting
• Tłumacz polski - hindi: वीणा करना
• Tłumacz polski - arabski: طين
• Tłumacz polski - rosyjski: замазка
• Tłumacz polski - portugalski: luting
• Tłumacz polski - bengalski: luting
• Tłumacz polski - francuski: scellement
• Tłumacz polski - malajski: Luting
• Tłumacz polski - niemiecki: Befestigungs
• Tłumacz polski - japoński: 封泥
• Tłumacz polski - koreański: 루팅
• Tłumacz polski - jawajski: luting
• Tłumacz polski - wietnamski: trám bằng nhựa
• Tłumacz polski - tamilski: luting
• Tłumacz polski - marathi: luting
• Tłumacz polski - turecki: lökünleme
• Tłumacz polski - włoski: cementazione
• polski: kitowanie
• Tłumacz polski - ukraiński: замазка
• Tłumacz polski - rumuński: de cimentare
• Tłumacz polski - grecki: σφράγισμα
• Tłumacz polski - afrikaans: luting
• Tłumacz polski - szwedzki: Luting
• Tłumacz polski - norweski: Luting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KITOWANIE»

Poznaj użycie słowa kitowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kitowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Płaskuda

Próbował wyobrazić sobieto kitowanie. Nie mogło byćtrudne. Ostatecznie był facetem,faceci umieją takierzeczy, wiedzą instynktownie,jak zbić karmnik albo kitować okna, tegobędziesię trzymał. Kitdostał od szefa pizzerii, któremu zostały ...

Grażyna Jagielska, 2010

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 344

Ktmesser, a, Im. y szk. nóż do kitowania szyb, <Nm. Kittmessers . Kować, uje, ował kiem spajać, sklejać; zaP. K. szyby. K. okna na zimę. K. zęby. ... , " T "r" "" """" " " Kitowanie, a, Im. a czynność cz. Kitować. X Kitownik, a, Im. cy ten, co ś. zajmuje ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

W ogniu: notatki z czasów oblężenia Warszawy w 1939 roku - Strona 21

Kitowanie okien? Dobrze, kitowanie okien. Biorę w ręce kit. Jakaś młoda panienka poucza. Trzeba wejść na parapet okna i uszczelnić tam, od góry. Dobrze. Skupiam uwagę na pracy, serce powoli odzyskuje zwykły rytm. Palce przestają drżeć ...

Jadwiga Hausbrandt, 1961

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 220

3. ucz. «powtarzaé rok». Kiblowanie 1. «odbywanie kary pozbawienia wolnosci». 2. «za- tatwianie potrzeby fizjotogicz- nej»: Po apelu kibtowanie i ánia- Kitowanie 230 Kitowanie 1. «kradziez z pobi- ciem ofiary». 2.

Klemens Stępniak, 1993

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 620

1 Jeśli ktoś kituje jakiś otwór, to zalepia go kitem, a jeśli kituje okno lub szybę w oknie, to zalepia kitem szpary między szybą a ramą okienną. Dziury w ścianie kitowano i malowano kitowanie okien. 2 Mówimy, że ktoś kituje, jeśli oszukuje.

Mirosław Bańko, 2000

Przyjaźnie i animozje - Strona 212

Niepokojący rozkaz: skupywać żywność na tydzień, dwa i kitować okna. Uszczelniamy okna. Tę pracę wykonuję po raz pierwszy chyba w życiu, wyjątkowo starannie. Kupować żywność — rozumiemy, ale kitowanie? To szczególnie denerwuje ...

Jan Śpiewak, 1965

Bez głaskania po głowie: wspomnienia - Strona 41

Z ogromną ramą szkła na plecach zatrzymuje się na placu przed kuźnią szklarz Szloma, namawiając zgromadzoną tu w czas przednówkowy ćmę chłopów na szklenie i kitowanie okien. Kto by tam na wiosnę martwił się zawczasu pękniętą ...

Wacław Daruk, 1973

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 301

301 trajekt tmel ~,dechtovy lepik smolowy ~, olejovy kit pokostowy ~, sklenarsky kit szklarski ~, tesniaci kit uszczelniajacy tmelenie (л) kitowanie tmelif kitowac tobogán (m) tobogan tocit' krecic (np. korbe); obracac siç; toczyé todivosf (/) drewn.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 412

... kótkach szpagat шпажист м szpadzista шпажный szpadowy шпаклевать szpachlowac, kitowac шпаклёвка ж 1 . szpachlowanie, kitowanie 2. szpachlówka, kit казеиновая - szpachlówka kazeinowa лаковая - szpachlówka lakowa масляная ...

Zbigniew Fedus, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 341

Bliskoznaczne: oszukiwanie, cyganienie, klamanie, zmyslanic, blagowanie, Iganie, fantazjo- wanie. oklamywanie. konfabulowanie. mi- styfikowanie, bujanie. kitowanie, kiwanie, bajcowanie, bajerowanie. nabieranie, pico- wanie. Antonimy: ...

Halina Zgółkowa, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KITOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kitowanie w wiadomościach.

Kolejna porażka polskiej policji! W ubiegłą środę zatrzymano …

Postępowe kitowanie to taki bełkot informacyjny, mający wykazać, że policja coś robi. W tym przypadku owych dwudziestu sześciu krajowych pedofilów, wykryła ... «wPolityce.pl, Maj 14»

Nowość w ofercie DLH Poland - sklejka sosnowa z Chile

Maksymalny rozmiar naprawianych defektów to 10x100 mm. Dopuszczalne jest kitowanie i stosowanie drewnianych wstawek. Mogą występować nieliczne sęki ... «DREWNO.PL, Cze 13»