Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "klauzura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KLAUZURA

klauzura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO KLAUZURA

klauzura

Klauzura

Klauzura – zamknięta część domu zakonnego lub klasztoru. Nie mają do niej wstępu osoby z zewnątrz, zwłaszcza płci odmiennej. Nie wolno jej opuścić zakonnikom bez zezwolenia przełożonego. Zakony z obowiązującą ścisłą klauzurą nazywane są zakonami klauzurowymi. Tylko nieliczni zakonnicy zostają wyznaczeni do kontaktu z otoczeniem i osobami z zewnątrz. Klauzura została wprowadzona przez św. Cezarego z Arles w 510 r., upowszechniona przez papieża Bonifacego VIII w 1298 r. Ważność klauzury także we współczesnym chrześcijaństwie na nowo ukazał Jan Paweł II w apostolskiej adhortacji Vita Consecrata. Papież wskazał m.in. że klauzura służy skupieniu swojego życia na kontemplacji Chrystusa. Pozwala także doświadczyć kenozy, ogołocenia Chrystusa: Forma i zakres klauzury jest ustalana przez poszczególne zakony i klasztory. Najbardziej rozpowszechniona jest tak zw. klauzura papieska, czyli zgodna z zasadami określonymi przez Stolicę Apostolską.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLAUZURA


ambrazura
ambrazura
autocenzura
autocenzura
broszura
broszura
bzura
bzura
cenzura
cenzura
cezura
cezura
fryzura
fryzura
glazura
glazura
menzura
menzura
niemczura
niemczura
pazura
pazura
razura
razura
wanczura
wanczura
wilczura
wilczura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAUZURA

klaudiusz
klaudyna
klaun
klaunada
klaunowac
klaunowski
klaustralny
klaustrofobia
klaustrofobiczny
klauza
klauzula
klauzula derogacyjna
klauzula najwiekszego uprzywilejowania
klauzula narodowa
klauzula nawigacyjna
klauzula wykonalnosci
klauzulowy
klauzuralny
klauzurowy
klauzuryczny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAUZURA

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura

Synonimy i antonimy słowa klauzura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «klauzura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLAUZURA

Poznaj tłumaczenie słowa klauzura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa klauzura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «klauzura».

Tłumacz polski - chiński

附件
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

recinto
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

enclosure
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سياج
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

приложение
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

recinto
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ঘের
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

enceinte
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

kandang
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Gehege
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

エンクロージャ
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

둘러 쌈
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

pager
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bao vây
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

உறை
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

कुंपण
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

kuşatma
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

recinzione
65 mln osób

polski

klauzura
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

додаток
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

închidere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

περίφραξη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

hok
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hölje
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kabinett
5 mln osób

Trendy użycia słowa klauzura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLAUZURA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «klauzura» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa klauzura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLAUZURA»

Poznaj użycie słowa klauzura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem klauzura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kościół dla średnio zaawansowanych
Klauzurato bowiem miejsce,gdziewolno przebywaćtylko zakonnikom. Otworzyć klauzurę można stosunkowołatwo, najczęściejza pomocą klucza nazywanego pieszczotliwie „klauzurką”. Ale klauzura tonie tylko drzwi, bo drzwi stanowią jedynie ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Podręczna encyklopedia instytutów życia konsekrowanego: ...
pojęcia, terminy, instytucje, dokumenty, czasopisma, sigla Mirosław Daniluk, Karol Klauza. KLAUZURA apost. —> Sponsa Christi z 1950 r. wprowadzono rozróżnienie — > papieskiej klauzury mniejszej oraz — > papieskiej klauzury większej.
Mirosław Daniluk, ‎Karol Klauza, 1994
3
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
Pojęcie klauzury dwojakie ma znaczenie: lokalne i moralne. _Klauzurą_ w lokalnem_pojęciu obejmuje wszystko, co w obrębie mu- rów klasztornych albo zagrody klasztornej położone; do kläüżüřy”Więć” należy nie tylko sam klasztor czyli ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
4
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty ... - Strona 57
że przez wizytę przyszłą mają się wszytkie dobre rzeczy poznosić i klauzura zakonna dla świeckich otworzyć162. Nie wiem, najmilsze siostry dobrodziki, jak o takich prorokiniach rozumieć i jako im cnotę roztropności [i] ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
5
Duszpasterstwo zakonic: zasady oraz ich zastosowanie - Strona 53
Te to mniszki wychodzą z ścisłej klauzury i udają się do miejsc, do których mają wstęp uczennice, nauczyciele, chorzy itp. Po wypełnieniu swych zajęć, mniszki wracają do miejsc, w których obowiązuje ścisła klauzura. a) Klauzura (papieska) ...
Anton Ehl, 1959
6
Rocznik - Tomy 1-4 - Strona 205
Klauzura Howerla, Brebeniescul, Klauzura Baltatul, Bogdan, Klauzura Scitura- rul, Klauzura Kwaśna. Część Rusi Podkarpackiej, leżąca w dolinach Tereszwy. Czarnej i Białej Cisy, luźno jest związana z resztą terytorjum czeskosłowackie- go.
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1923
7
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 111
pomaga również zachować klasztorną dyscyplinę i uniknąć rożnych nadużyć. Określenie „klauzura" oznacza także zakaz lub ograniczenie możliwości wychodzenia z klasztoru, stwarza atmosferę kontemplacji i głębszego współżycia ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 399
Por. klau- zurowy. klauzura [wym. klau-zura, nie: kla-u- -zura] i A', D. klauzury 1. «przepisy ograni- czajace kontakt zakonników z osobami swiec- kimi»: Klauzura zakonna. □ K. ko go s, cze- goé: Klauzura sakramentek. Klauzura za- konu. 2.
Andrzej Markowski, 2004
9
Historia Kongregacji Sióstr Urszulanek Najświętszego Serca ...
Tak sobie myślałam bez żadnych jednak bliższych planów. W 1906 roku doznawać zaczęłam dziwnych skrupułów. Od pierwszej chwili życia mego w klasztorze uczono mnie, że mamy papieską klauzurę 9. Nie zastanawiałam się nigdy nad ...
Julia Urszula Ledóchowska, 1987
10
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 49
Pod słowem „zakonnice" należy rozumieć nie tylko zakony żeńskie, w których obowiązują śluby uroczyste i klauzura, lecz i zgromadzenia żeńskie ze ślubami prostymi; gdyby jednak siostry jakiegoś zgromadzenia nie posiadały własnej kaplicy ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLAUZURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo klauzura w wiadomościach.
1
U Virovitici održana mini-klauzura HDZ-a za Virovitičko-podravsku …
U virovitičkom KTC-u u srijedu navečer održana je mini klauzura Hrvatske demokratske zajednice Virovitičko-podravske županije. Oko 1.500 članova ... «Virovitica info, Wrz 15»
2
Klauzura HDZ-a Zadarske županije održana daleko od novinara …
Jučer je u Zadru održana radna klauzura HDZ-a za Zadarsku županiju. Nisu bili pozvani novinari, ali je HDZ uputio dan kasnije priopćenje za javnost u kojemu ... «Slobodna Dalmacija, Wrz 15»
3
FOTO: HDZ-ova klauzura u Vodicama, Karamarko: Zbog ove Vlade …
Jutros je u Vodicama u hotelu Olympia održana posljednja klauzura HDZ-a i to za iseljeništvo, odnosno XI. izbornu jednicu. Okupljenom članstvu i stranačkim ... «Šibenski Portal, Lip 15»
4
Klauzura HDZ-a : za spas Hrvatske
U Vrgorcu je održana Klauzura Hrvatske demokratske zajednice za X. izbornu jedinicu, na kojoj su uz vodstvo stranke bili voditelji stožera izbornih jedinica, kao ... «Dubrovniknet, Lip 15»
5
srpanj na terenu HDZ: Nema odmora, klauzure cijeli srpanj
Svrha klauzura je i mobilizacija stranačke mašinerije. Na početku svake klauzure članstvu će se obratiti šef HDZ-a Tomislav Karamarko i ti će dijelovi biti ... «Večernji list, Lip 15»
6
Pustynia i miłość – fenomen św. Teresy z Ávili
Nie obowiązywała w nim ścisła klauzura. Na porządku dziennym były zarówno „odwiedziny” arystokratek, jak i to, że zamożne siostry żyły w apartamentach i ... «Gazeta Universytecka, Mar 15»
7
Odważne w habitach
ks. włodzimierz piętka /foto Gość Klauzura podobna jest do tabernakulum i do krzyża, bo wtedy Pan Bóg może w nas najwięcej działać – mówi s. Maksymiliana ... «Gość Płocki, Mar 15»
8
FOTOGALERIJA Klauzura HDZ-a: Franković kandidat za …
Predsjednik dubrovačkog HDZ-a Mato Franković predstavio je u srijedu u Dubrovniku svoj predizborni program ”Za duplo bolji Grad”, stranačke partnere za ... «DuList, Lut 15»
9
25 lat w sercu Katowic
Mimo że mniszki obowiązuje całkowita klauzura, w uroczystościach mogli uczestniczy także świeccy: bliscy, świeccy karmelici czy parafianie z sąsiadującego z ... «Gość Katowicki, Paz 14»
10
Mini-klauzura HDZ-a: HDZ će svoj gospodarski program objaviti …
HDZ će svoj gospodarski program objaviti onda kada će im odgovarati kazao je Tomislav Karamarko prije takozvane mini klauzure stranke koja se održava u ... «Dnevnik.hr, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Klauzura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/klauzura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż