Pobierz aplikację
educalingo
kontekst

Znaczenie słowa "kontekst" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KONTEKST

kontekst


CO OZNACZA SŁOWO KONTEKST

Kontekst

Kontekst – związek, łączność, zależność. W znaczeniu – zależność znaczenia treści jakiegoś fragmentu tekstu, wypowiedzi lub słowa, od treści i znaczeń słów ją poprzedzających lub po nich następujących. Np. słowo "morze" rozumiemy przede wszystkim jako dużą ilość wody, lecz wypowiedź "morze piasku" rozumiemy jako pustynię, czyli obszar bezwodny, a słowo "morze" jest w tej specyficznej frazie synonimem bezmiaru, dużej ilości. Bardziej precyzyjnie, słowo "morze" zostało tu użyte w sensie metaforycznym/przenośnym. W wielu przypadkach chwilowy kontekst dyskusji/rozmowy/intencji/negocjacji zmienia istotnie znaczenia używanych słów, ale nie zawsze jest wychwytywany przez rozmówców, co w efekcie może prowadzić do nieporozumień i konfliktów. W językoznawstwie i nauce o komunikacji międzyludzkiej mówimy najczęściej o kontekście frazeologicznym oraz o kontekstach zdaniowym i sytuacyjnym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KONTEKST

hipertekst · hypertekst · metatekst · podtekst · pratekst · pretekst · rezotekst · tekst · teletekst · wideotekst

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KONTEKST

kontejner · kontekstowo · kontekstowy · kontemplacja · kontemplacyjnie · kontemplacyjnosc · kontemplacyjny · kontemplator · kontemplatywnosc · kontemplatywny · kontemplowac · kontemplować · kontemplowanie · kontempt · kontenans · kontener · kontenerek · kontenerowiec · kontenerowy · konteneryzacja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KONTEKST

adrast · agrest · akatyst · alcest · alea iacta est · alkahest · almagest · ametyst · aminoplast · amyloplast · anapest · angioblast · angst · antychryst · antypast · antyrost · antyspast · aoryst · kalikst · mikst

Synonimy i antonimy słowa kontekst w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kontekst» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KONTEKST

Poznaj tłumaczenie słowa kontekst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kontekst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kontekst».
zh

Tłumacz polski - chiński

上下文
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

contexto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

context
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

प्रसंग
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

السياق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

контекст
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

contexto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রসঙ্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

contexte
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

konteks
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Kontext
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

コンテキスト
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

문맥
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

context
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bối cảnh
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சூழல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

संदर्भ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bağlam
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

contesto
65 mln osób
pl

polski

kontekst
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

контекст
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

context
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συμφραζόμενα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

konteks
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sammanhang
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kontekst
5 mln osób

Trendy użycia słowa kontekst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KONTEKST»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kontekst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kontekst».

Przykłady użycia słowa kontekst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KONTEKST»

Poznaj użycie słowa kontekst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kontekst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 14
Zarządzanie ryzykiem powinno być odbiciem kontekstu organizacyjnego lub kontekstu odnoszącego się do wybranego przedsięwzięcia. Kontekst może dotyczyć tła politycznego, ekonomicznego, socjalnego, technologicznego, prawnego i ...
Office of Government Commerce, 2010
2
Filozofia i retoryka. Kontekst myślowy nowej retoryki ...
Pierwsza w polskiej literaturze naukowej pełna monografia dorobku naukowego tego słynnego, wpływowego oraz ważnego teoretyka retoryki.
Joanna Kiereś-Łach, 2015
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 97
Rysunek 3.5.5b) wylicza sekcje wyświetlane dla obiektu zawierającego tzw. „siatkę” (mesh) — czyli jakieś ściany, krawędzie, wierzchołki. Przy okazji — zwróć uwagę, że Rysunek 3.5.5a) pokazuje inny kontekst (scenę o nazwie Airborne) niż ...
Witold Jaworski, 2015
4
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 28
Istotnym problemem interpretacji podejmowanym przez Stanleya Fisha jest kontekst. Stanowi on jeden ze składników sytuacji socjolingwistycznej i może wpływać na polegające na stosowaniu różnych praktyk interpretacyjnych poszukiwanie ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KONTEKST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kontekst w wiadomościach.
1
Król kontekst i królowa empatia
Solis ma więc pewnie rację, gdy twierdzi, że marki muszą postawić na dużo bardziej precyzyjne dopasowanie przekazów do kontekstów, w jakich znajdują się ... «Marketing Przy Kawie, Paz 15»
2
Dwóch polskich blogerów pojechało na Węgry, by pokazać szerszy …
... choć spróbować schować emocje i pokazać szerszy kontekst – mówi. Inaczej samych siebie skazujemy na dyskusję w oparciu o błędne założenia – dodaje. «naTemat, Wrz 15»
3
"Dżihad" może mieć znaczenie pozytywne, ale liczy się kontekst
Najważniejszy jest kontekst wypowiedzi - tak biegła językoznawczyni oceniła słowo "dżihad" na procesie przed Sądem Okręgowym w Lublinie - procesie o ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
4
"Kontekst jest oczywisty, chodzi o atrakcyjne miejsca na listach …
... - To są sprawy, które podważają zaufanie do polityków - powiedział w "Kropce nad i" wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Kamiński, oceniając ... «TVN24, Wrz 15»
5
Zapowiedź budowy S11 ma kontekst wyborczy
Budowa ekspresowej "jedenastki" to dla Pomorza sprawa kluczowa. Jednak zapowiedź realizacji tej inwestycji właśnie teraz, trudno oceniać inaczej niż w ... «Radio Koszalin, Sie 15»
6
Frankowicze, propozycje ZBP i kontekst międzynarodowy
Problem kredytów hipotecznych indeksowanych do franka szwajcarskiego należy postawić na forum międzynarodowym, gdyż swą skalą daleko wykracza za ... «Onet.pl, Cze 15»
7
Beata Szydło o stanowisku władz Warszawy ws. pomnika …
Stanowisko prezydent Warszawy w sprawie tzw. pomnika smoleńskiego ma kontekst polityczny - powiedziała w radiowej Jedynce wiceprezes PiS Beata Szydło. «Wirtualna Polska, Maj 15»
8
Google I/O 2015: poprawiony asystent Google Now. Teraz zrozumie …
W trakcie konfefencji Google I/O 2015 Google zaprezentował możliwości ulepszonego asystenta Google Now. Ma on teraz lepiej rozumieć kontekst poleceń ... «Gazeta.pl, Maj 15»
9
Odmowy konsula, a kontekst historyczny emigracji
Fala emigracji Polaków do USA zabrała też moją matkę. To była to ostatnia fala – lata 80. Statua Wolności na tle flagi USA. Reklamy. Fala emigracji Polaków do ... «Blasting News, Kwi 15»
10
Od czwartku w Galerii Miejskiej bwa różne w czasie i formie …
Od czwartku w Galerii Miejskiej bwa różne w czasie i formie „Kontekst” i „Konteksty'90”. Wyraźność i czas - jest jedną z nowszych prac (z 2014 r.) Marcina ... «Express Bydgoski, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kontekst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kontekst>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL