Znaczenie słowa "kraszenie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KRASZENIE

kraszenie

TŁUMACZENIE SŁOWA KRASZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa kraszenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kraszenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kraszenie».

• Tłumacz polski - chiński: 孔钻
• Tłumacz polski - hiszpański: agujero perforado
• Tłumacz polski - angielski: hole drilled
• Tłumacz polski - hindi: छेद drilled
• Tłumacz polski - arabski: حفر حفرة
• Tłumacz polski - rosyjski: просверлено отверстие
• Tłumacz polski - portugalski: buraco perfurado
• Tłumacz polski - bengalski: গর্ত খনন
• Tłumacz polski - francuski: trou percé
• Tłumacz polski - malajski: lubang digerudi
• Tłumacz polski - niemiecki: Loch gebohrt
• Tłumacz polski - japoński: 穴掘削
• Tłumacz polski - koreański: 구멍을 뚫고
• Tłumacz polski - jawajski: bolongan dilatih
• Tłumacz polski - wietnamski: lỗ khoan
• Tłumacz polski - tamilski: துளை துளையிட்டு
• Tłumacz polski - marathi: भोक पेरून
• Tłumacz polski - turecki: delik delinmiş
• Tłumacz polski - włoski: foro
• polski: kraszenie
• Tłumacz polski - ukraiński: просвердлений отвір
• Tłumacz polski - rumuński: gaura
• Tłumacz polski - grecki: οπής
• Tłumacz polski - afrikaans: gat geboor
• Tłumacz polski - szwedzki: hål borrat
• Tłumacz polski - norweski: hull boret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRASZENIE»

Poznaj użycie słowa kraszenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kraszenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 466

Ulica Krasiczyńska. krasić poch. od krasy; czas. niedokonany; kraszę, krasisz, kraś, krasił, krasiliśmy [krasiliśmy], krasilibyśmy [krasilibyśmy], kraszony; rzecz. kraszenie: krasić co, czym; 1. „dodawać do jedzenia okrasy, czyli zaprawiać je ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1038

«piękna kobieta, piękna dziewczyna* <ros.> krasić ndk Via, kraszę, ~sisz, kraś, ~sił, kraszony 1. «zaprawiać jedzenie okrasą; dodawać do jedzenia tłuszczu, śmietany itp.»: Krasić kaszę masłem, słoniną. 2. poet. «zdobić, upiększać*: Krasił ją ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 532

Rej. piękniejszy 3 Kraszenie, a, blm., czynność cz. Krasiń. 5. • . . . . 81C, 8, Kraszoarka, i, Im. i p. Kraszuarka. fraszszy p. Krasy: Podrosły, K. Mącz. Byłoć kaszszej czeladzi niemało, ileć ś. rózbiegła po robocie. Rej. Kraszmarka, lm. i, Kraszoarka, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 119

A pod kominem, w samym świetle ognia, siedziały zgodnie Jagna z Józką, zajęte pilnie kraszeniem jajek28, a każda swoje z osobna chroniła i kryjomo, aby się barzej wysadzić. Jagusia najpierw myła swoje w ciepłej wodzie i wytarte do sucha ...

Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991

Chłopi: Zima - Strona 119

A pod kominem, w samym świetle ognia, siedziały zgodnie Jagna z Józką, zajęte pilnie kraszeniem jajek28, a każda swoje z osobna chroniła i kryjomo, aby się barzej wysadzić. Jagusia najpierw myła swoje w ciepłej wodzie i wytarte do sucha ...

Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991

Czarne rondo

Wielkanoc to droidioWe baby i kraszenie jaj gotoWanych, bituki 1 kaczanie-katulanie, i gonitWy na bosaka po ostatnim 5п16311. Kura kucnie, jajko Wyskoczy, kto pierWszy, ten zje — ot, 1 éWieto. Choinek tei W lesie nie brakuje. Р0 to 516 ma ...

Witold Wedecki, 2006

Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 59

9;ciasto zrobione jak na pączki, kładzione łyżką na olej' krapla, -' KRASIĆ 'maścić (jedzenie)' króuśić, 1. sg. króusą, 3. pl. króusą KRASIDŁO 'omasta' króuśiduo KRASZENIE 'maszczenie (jedzenia)' króusyńy, gen. sg.

Alfred Zaręba, 1960

Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w ...

Do kraszenia obiadów używano czasem masła, przeważnie jednak smalcu, słoniny, sadła. Na przykład w Poznańskiem tylko 52 obiady w roku były kraszone masłem, a pozostałe śledziem lub słoniną, na Pomorzu i na Śląsku 104 dni w roku ...

Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984

Tak trzymać: brzeg - Tom 2 - Strona 451

Wszystko wynagrodzę. Zasępiła się. — Jak? Teraz w sklepie już nic kupić nie można. Ten olej był do kraszenia kartofli... — Do kraszenia kartofli? — powtórzył. — Tak. Starczyłoby na tydzień albo i więcej. I placki można by było na nim upiec, ...

Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1976

Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 178

W Polsce na określenie tego zwyczaju używano terminu „krasić", czyli barwić. Barwieniem (pisaniem) jajek zajmowały się gospodynie i ich córki. Wykonywały kraszanki (jajka barwione na jednolity kolor) oraz pisanki (jaja bogato zdobione ...

Andrzej Brencz, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRASZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kraszenie w wiadomościach.

Jak krasić, to najlepiej w łupinach cebuli

Już wówczas najpopularniejsze było kraszenie w łupinach cebuli. Jak mawiały ówczesne ... Więcej o kraszeniu jajek po kujawsku jutro w "Gazecie Pomorskiej". «Gazeta Pomorska, Kwi 15»

Tradycje i zwyczaje wielkanocne na Górnym Śląsku

Wielka Sobota to czas na ostatnie porządki, a także na kraszenie jajek wielkanocnych, przygotowanie koszyczka do święcenia z wszystkimi wiktuałami ... «rybnik.com.pl, Kwi 14»

Zwyczaje wielkanocne w województwie śląskim

Wszędzie popularne było kraszenie jajek w cebuli czy w młodym zbożu. Śląsk zasłynął z jajek drapanych, a Zagłębie - ze względu na obfitość sitowia ... «InSilesia.pl, Kwi 11»

Zmarł Eugeniusz Get Stankiewicz - wrocławski artysta

We Wrocławiu organizował ciekawe akcje, m.in. happening „kraszenie murów”, podczas którego zabrudzenia elewacji wrocławskich budynków pokrywał ... «Wiadomosci 24, Kwi 11»