Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "krepacja" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KREPACJA

krepacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KREPACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
antycypacja
antycypacja
dyssypacja
dyssypacja
ekstyrpacja
ekstyrpacja
emancypacja
emancypacja
karakalpacja
karakalpacja
konstypacja
konstypacja
okupacja
okupacja
palpacja
palpacja
partycypacja
partycypacja
reokupacja
reokupacja
spacja
spacja
uzurpacja
uzurpacja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREPACJA

krepa
krepa chinska
krepawo
krepawy
krepcie
krepdeszyn
krepdeszyna
krepdeszynowy
krepel
krepiarka
krepidoma
krepina
krepinka
krepitacja
krepla
krepo
krepon
kreposc
krepowac
krepowac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREPACJA

abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja

Synonimy i antonimy słowa krepacja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «krepacja» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KREPACJA

Poznaj tłumaczenie słowa krepacja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa krepacja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «krepacja».

Tłumacz polski - chiński

krepacja
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

krepacja
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

krepacja
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

krepacja
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

krepacja
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

krepacja
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

krepacja
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

krepacja
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

krepacja
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

krepacja
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

krepacja
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

krepacja
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

krepacja
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

krepacja
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

krepacja
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

krepacja
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

krepacja
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

krepacja
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

krepacja
65 mln osób

polski

krepacja
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

krepacja
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

krepacja
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

krepacja
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

krepacja
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

krepacja
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

krepacja
5 mln osób

Trendy użycia słowa krepacja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KREPACJA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «krepacja» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa krepacja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KREPACJA»

Poznaj użycie słowa krepacja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem krepacja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rzecz o języku: - Strona 75
„Tylko bez krępacji, kochani ! Czujcie się jak u siebie w domu!" — powitał swych przyjaciół jeden ze znajomych Korespondenta z Chojnowa, który prosi o ocenę użytego w powyższym tekście rzeczownika krępacja. — Formę tę słyszy się dość ...
Jan Miodek, 1983
2
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 381
Krępacja". Czy użycie wyrażenia bez krępacji (do gości przy stole) jest grzechem językowym i czy w ogóle słowo krępacja jest poprawne? Pojęcie grzechu językowego wymagałoby sprecyzowania; w wypadku, o który chodzi, można by było ...
Witold Doroszewski, 1968
3
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 14
Dotychczasowe wyjątki od tej zasady były niesłychaną rzadkością, stanowiły je wyrazy pielęgnacja i chyba powojenne krępacja oraz pozoracja10. W ten wyłom wkroczy jednak zapewne wkrótce hybrydalna terminologia, czego pierwszą ...
Adam Kryński, 1993
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
KREPACJA — po polsku — jeśli nie chodzi o efekt satyryczny — raczej: zażenowanie, skrępowanie, wstyd, robienie ceremonii. N p. : „Wczoraj bez krępacji podano (raczej: o ośmielono się podać) gościom nieświeżego sandacza w galarecie".
Walery Pisarek, 1978
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wstydzić się) be embarrassed, be bashful; nie krępuj slęl (w odpowiedzi na pytanie) go (right) ahead!; nie krępuj się i napisz/powiedz/przyjedź don't hesitate to write/say/come; proszę się nie krępować make yourself at home. krępujący a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 193
Cala nasza paczka dwa razy w tygodniu chodzila do kregielni. krepacja - rzecz. z., brak lm., D.C.Ms. krepacji; pot. 'krepowanie sie, zazenowanie', np. Czestujcie sie, bez krepacji, lepiej: émialo, bez skrepowania. krochmal - rzecz. m.niezyw., ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Teka językowa - Strona 45
... ukuto ją kojarząc przyśpiew trom tady z demokracją, zatem łacińskiego -atio nie zawiera. Poza żart nie wykroczyła od krępować się utworzona krępacja, swoją łacińską -acj-ą wyrażająca tęsknotę wiechowskiego świata do wyższego tonu.
Stanisław Westfal, 1975
8
Ucieczka przed cieniem: - Strona 56
Zatem do spotkania o czwartej. — Stawię się, chociaż nie chciałbym krępować. I bardzo dziękuję — Wojciech obiecał już ode drzwi. — Przyjemność, nie krępacja — dosłyszał jeszcze. Poczłapał z walizką w garści przez park, zagabując 0 to ...
Jan Baranowicz, 1976
9
Studia semantyczne - Strona 120
... wyrazy o tej samej strukturze utworzone niewątpliwie już na gruncie polszczyzny, typu azylant <— azyl, krępacja <— krępować się, pozorant <— pozorować, pozory, wszystkoizm <— wszystko, cepeliada <— Cepelia, chopinada <— Chopin.
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
10
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Derywaty ograniczone kontekstowo stanowią margines, np. krępacja pot. w połączeniu bez krępacji, Notabene, derywat ten stanowi rzadki wypadek struktury słowotwórczej z sufiksem -acja, w której podstawą jest czasownik rodzimy.
Krystyna Waszakowa, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Krepacja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/krepacja>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż