Pobierz aplikację
educalingo
ledwo

Znaczenie słowa "ledwo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEDWO

ledwo


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEDWO

ledwo ledwo · nieledwo · zaledwo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEDWO

lednica · lednicki · ledochowska · leducation sentimentale · ledwie · ledwie by · ledwie co · ledwie dostrzegalny · ledwie widoczny · ledwie ze · ledwo by · ledwo dostrzegalny · ledwo ledwo · ledwo widoczny · ledyczecki · ledyczek · ledzianie · ledzinski · ledziny · ledziutki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEDWO

abecadlowo · abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · agrolotnictwo · akordowo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo

Synonimy i antonimy słowa ledwo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ledwo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEDWO

Poznaj tłumaczenie słowa ledwo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ledwo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ledwo».
zh

Tłumacz polski - chiński

仅仅
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

apenas
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

barely
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بالكاد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

едва
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

mal
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সবে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

à peine
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

hampir tidak
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

kaum
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

辛うじて
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

겨우
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

lagi wae
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

vừa đủ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அரிதாகவே
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

केवळ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

zar zor
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

a mala pena
65 mln osób
pl

polski

ledwo
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ледь
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

doar
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μόλις
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

skaars
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

knappt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

knapt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ledwo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEDWO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ledwo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ledwo».

Przykłady użycia słowa ledwo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEDWO»

Poznaj użycie słowa ledwo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ledwo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 68
Egz. Ledwo zdążył na pociąg. Ledwo ją rozpoznałem. Ledwo wytrzymuję ten ból. Książki ledwo mieściły się w walizce. Przez ledwo uchylone okno dobiegały z parku najnowsze przeboje. Gwiazdy były ledwo dostrzegalne. Sem. Def. Ledwo ...
Maciej Grochowski, 1997
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 209
edwo dyszec, niziutka starsza pani w okula- rach. M. Cegielski, Másala, b) «byc bardzo slabym, zmeezonym, wyczeфanym, byc bliskim smierci»: Pan Moczydlowski drapie sie za uchem. Iwas swieci pochodni^, przyglqdaj^c sie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Ya tengo que irme volando/corriendo. Lecimy! MœÝczyÙni podobno lec— na blondynki. Dziewczyny naniego lec—. Chyba niedługo wyleci z pracy. Parece que pronto será despedido. ledwo apenas Ledwo idœ. Apenas me mantengo de pie.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-angielski
He'll probably get fired/sacked soon. ledwo (z trudem) hardly, barely, (jak tylko) the Ledwo przelazł przez okno. Ledwo zd—ÝyliÇmy. moment/minute ..., (nastópstwo wydarzeđ) hardly, scarcely Ledwo idœ. I can hardly walk. Ledwo trzymała ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Er wird wohl bald fliegen. ledwo kaum, gerade noch Ledwo idœ. Ich kann kaum gehen/laufen. Ledwo trzymała siœ na nogach. Sie konnte sich kaumauf den Beinen halten. Ledwo zasnœła, zadzwonił telefon. Sie war kaum eingeschlafen, als ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-włoski
Sembrache sarà licenziato presto. ledwo appena, (z trudem) a stento Ledwo idœ. Riesco a stento a camminare. Ledwo trzymała siœ na nogach. Si reggeva a stento sulle gambe. Ledwo zasnœła, zadzwonił telefon. Appena si è addormentata, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Popioły:
Ledwo, ledwo! Światła się daleko w nim błyszczą. – Gdzie to? Rafał nachylił się nisko i wskazywał ręką. Sobolowe futro musnęło go po twarzy. – Ach, więc to tam są Tarniny? – prędko wypowiedziała panna Helena, nie wiadomo, czy do swej ...
Stefan Żeromski, 2014
8
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Jaknz púzniej sie Маги-11, 1111011 ту. l aqdziwoíó ich byia krzepka. nie taka , jak dziaiejszych próiniaków, co porq uprzcdzajq , a kiedy przyjdzie, ledwo ja Inició mega. lll. Juìes'uiy mieli do stoïu sindac', gdy dano anné , ir'. gosciejadq.
Ignacy Krasicki, 1833
9
Dzieła - Strona 311
Grobla, ie swieio przerwana by ta, domyslifem >i<; po oaprawie, albo raczej zarzuceniu ziemi, wstrzyma- mrj gdxieoiegdzie cienkiemi palami drzewa nadpruch- 11 U tego. Miyn byt о jednem kole, i ledwo sic obracato dta zirgo umiarkowanja ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 35
'ledwo, vix', dluz. lёdba (-( *lèdra), stare (Chojnanus) i dial. ledba, dial. tez z me- tateza. lfbda, lebda adv. 'z trudem, ledwie', u Muki tez lebda 'dopiero, erst': lebda na sudny zeñ, gmz. Udma « Hédva) adv. 'z trudem, ledwie, vix', 'watpliwe czy' ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEDWO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ledwo w wiadomościach.
1
Zawisza spada. Ledwo się mieści w ósemce I ligi
Bydgoską drużynę dzieli teraz tyle samo punktów od spadkowej strefy barażowej, co od awansu ekstraklasy. Środek tabeli I ligi to zaledwie przeciętnośćk. «Sport.pl, Lis 15»
2
Ten strój kąpielowy ledwo ukrył jej wdzięki!
Mimo, że za oknami króluje jesień, to polskie modelki dbają o to, aby nieustannie przypominać nam, że nie wszędzie jest już tak zimno. Czasem same wrzucają ... «Wirtualna Polska, Lis 15»
3
Urzędowe odchudzanie uczniów w Szczecinku. Sklepiki szkolne …
Urzędowe odchudzanie uczniów w Szczecinku. Sklepiki szkolne ledwo dyszą. Rajmund Wełnic. Głos Koszaliński. 6 listopada 2015 20:00 06.11.2015 20:00. «gk24.pl, Lis 15»
4
Poznajcie Mahalo - psa, który ledwo uszedł z życiem po ataku …
Niewiele brakowało, by spotkanie trzech psów z jeżozwierzem w gospodarstwie w Craven w kanadyjskim Saskatchewan skończyło się tragicznie. Przebite ... «Onet.pl, Lis 15»
5
WTA Finals: Radwańska niczym Terminator! Ledwo mogła biegać, a …
WTA Finals: Radwańska niczym Terminator! Ledwo mogła biegać, a znalazła się w finale [WIDEO]. 31.10.2015, godz. 17:45 / aktualizacja 31.10.2015, godz. «SE.pl, Paz 15»
6
Cudu wyborczego brak, urny były pilnowane i „PSL ledwo
Politycy oraz internauci szczególną uwagę zwracają również na wyniki PSL. Jarosław Sellin z PiS mówi wprost, że Ludowcy „ledwo przeczołgali się do Sejmu” i ... «m.niezalezna.pl, Paz 15»
7
Sellin o wyborach samorządowych: „Teraz PSL ledwo przeczołgało …
Sellin o wyborach samorządowych: „Teraz PSL ledwo przeczołgało się do Sejmu. Stawiam otwarte pytanie: czy nie warto zastanowić się, że może coś było nie ... «wPolityce.pl, Paz 15»
8
Chrobry, Waza, Sobieski i Poniatowski ledwo uszli z życiem. Tak …
Grafika przedstawiająca zamach na króla Zygmunta III Wazę, 15 listopada 1620 roku w Warszawie. • Biblioteka Narodowa w Warszawie. Choć żywot władców ... «naTemat, Paz 15»
9
Wybory 2015. PSL wchodzi, ale ledwo
Partia wchodzi do Sejmu, ale ledwo (Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta). Wybory 2015 - wieczór wyborczy w sztabie PSL - miniatura · Zobacz zdjęcia (3). «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
10
Kto powiedział, że stocznie ledwo zipią? Taki żaglowiec powstaje w …
W Gdańsku powstaje wielki żaglowiec. Trzymasztową fregatę dla marynarki wojennej Algierii buduje stocznia Remontowa Shipbuilding. Otwarte dla ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ledwo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ledwo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL