Znaczenie słowa "lurowaty" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LUROWATY

lurowaty

TŁUMACZENIE SŁOWA LUROWATY

Poznaj tłumaczenie słowa lurowaty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lurowaty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lurowaty».

• Tłumacz polski - chiński: 软弱无力
• Tłumacz polski - hiszpański: flojo
• Tłumacz polski - angielski: wishy-washy
• Tłumacz polski - hindi: निरर्थक
• Tłumacz polski - arabski: ضعيف
• Tłumacz polski - rosyjski: невыразительный
• Tłumacz polski - portugalski: insosso
• Tłumacz polski - bengalski: কৃশ প্রাণী
• Tłumacz polski - francuski: insipide
• Tłumacz polski - malajski: plin-plan
• Tłumacz polski - niemiecki: verwaschen
• Tłumacz polski - japoński: なよなよしました
• Tłumacz polski - koreański: 묽은
• Tłumacz polski - jawajski: wishy-washy
• Tłumacz polski - wietnamski: loãng
• Tłumacz polski - tamilski: மேம்போக்கான
• Tłumacz polski - marathi: wishy-पानचट
• Tłumacz polski - turecki: karaktersiz
• Tłumacz polski - włoski: annacquato
• polski: lurowaty
• Tłumacz polski - ukraiński: невиразний
• Tłumacz polski - rumuński: insipid
• Tłumacz polski - grecki: άνοστος
• Tłumacz polski - afrikaans: slap
• Tłumacz polski - szwedzki: flummigt
• Tłumacz polski - norweski: wishy - washy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUROWATY»

Poznaj użycie słowa lurowaty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lurowaty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 57

Bluzka. suknia z lureksu. (nazwa towarowa) lurka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, zdr. od Iura: Zamiast kawy — cienka lurka. lurowaty pot. «taki jak Iura; rzadki, nieesencjonal- ny»: Lurowata zupa. Lurowaty napój. lustereczko n Л, N. ~kiem ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 247

Wycla.gac, Wy- prowadzaó wniosek. Wodnisty: Wodnista zupa, kawa. Cien- ki: Cienkie wino, piwo. Chudy: Chude mleko. Nieesencjonalny: Nieesencjonalny rosól. Slaby, Lekki: Slaba herbata. Luro- waty (lekc): Lurowate piwo. Lurowata kawa.

Stanisław Skorupka, 1959

Kontener

... facetów z pociągu Bazylea-Frankfurt! Na szczęście do pociągu do Gdyni miała tylko dwadzieścia minut, czyli akurat tyle, aby kupić kilka gazet i wypić kawę w Coffee Heaven. Plakat reklamujący ten lurowaty płyn ubawił ją do tego ...

Agata Chróścicka, 2011

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 157

(CKM) <lac> lurowaty slaby, rzadki, wodnisty, malo tresciwy: Obrzydliwa kawa - lurowata, letnia, zaparzona na pomyjach przecedzonych przez stare worki po cemencie. (TV) I uta mocny cios piescia lub mocne kopniecie; fanga, lufa, kop: No to ...

Maciej Czeszewski, 2008

Jak odkrywałam Amerykę - Strona 115

Ten brunatny, lurowaty płyn piją Amerykanie w olbrzymich ilościach, z nieodzownym dodatkiem bardzo małej ilości mleka lub preparowanej śmietanki. W większości lokali płaci się tylko za pierwszą filiżankę — jeszcze niedawno pięć czy ...

Ewa Krasnodębska, 1983

Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny

Brązowa, lurowata ciecz, którą serwują tutejsze deli i uliczne bary na kółkach, niewiele ma wspólnego z mocnym, esencjonalnym napojem, którym raczą się Europejczycy. Nowojorska kawa, regular coffee – w papierowym kubku, na którym ...

Kamila Sławińska, 2008

Man of War: Honor to my

Spędził wiele godzin na wachtach w zapomnianych zakątkach okrętów, gdzie jedyna kawa, jaką mógł dostać o godzinie drugiej pięćdziesiąt trzy, nie opuszczając stanowiska, była zimna i lurowata. Picie takiej kawy stanowiło jednak drobną ...

H. Paul Honsinger, 2015

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 672

... wodnisty; lurowaty wisp [tysp] s. wiqzka; garáé; pqczek; kosmyk; wstqga (dymu) wistful ['tystful] adj. smutny; zadumany; peten tqsknoty wit Hyt] s. umyst; rozum; dowcip; cztowiek dowcipny; inteligencja; olej w gtowie witch [lycz] s. czarownica; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Gdzie diabeł nie może-- - Strona 32

Lód się roztopi, a herbata stanie się bardziej lurowata. Nie widzę sensu. Może moja wizja tego sensu jest niedobra? Ale zawsze protestuję, gdy ktoś uważa mnie za pesymistkę i eskapist- kę. Bo ja jestem optymistką na długi dystans i trochę ...

Agnieszka Metelska, ‎Ewa Nowakowska, 1992

Ministerstwo polskiej biedy: z dziejów Towarzystwa Opieki ...

piórem, ryzykować życie w partyzantce, w wywiadzie lub tajnej drukarni, prozaicznie ważyli marmoladę, troszczyli się o chleb i lurowatą zupę dla więźniów? Czy należy się uznanie ludziom, którzy w okresie międzywojennym widząc ...

Zofia Zbyszewska, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUROWATY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lurowaty w wiadomościach.

Mojito - miętowe orzeźwienie na lato

Wystarczy tylko kiwnąć ręką , a chłopak roznoszący wodę i piwo w lot zrozumie, o co nam chodzi. Na plaży dostaniemy raczej lurowaty płyn z małą ilością rumu, ... «Wirtualna Polska, Lip 13»