Znaczenie słowa "verwaschen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERWASCHEN

verwaschen  [verwạschen]

CO OZNACZA SŁOWO VERWASCHEN

Definicja słowa verwaschen w słowniku

rozmyte przez wiele mycia wyblakłe przez wpływ wody deszczowej bledną, nieporuszone. Wyprane przez wiele prania.Myjki do prania rzeczy są całkowicie wyprane.

durch vieles Waschen ausgeblichen durch den Einfluss des Regenwassers verwischt, verblasst blass, unausgeprägt. durch vieles Waschen ausgeblichen Beispieleverwaschene Jeansdie Sachen sind ganz verwaschen.

SYNONIMY SŁOWA «VERWASCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verwaschen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa verwaschen

ausgeblasst · ausgebleicht · blass · bleich · diffus · dunkel · fahl · fließend · hell · konturlos · matt · nebelhaft · nebulös · schattenhaft · schemenhaft · schillernd · schwammig · unbestimmt · undeutlich · ungenau · unklar · unpräzise · unscharf · vage · verblichen · verschossen · verschwommen

TŁUMACZENIE SŁOWA VERWASCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa verwaschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verwaschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verwaschen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 优柔寡断
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: flojo
• Tłumacz niemiecki - angielski: wishy-washy
• Tłumacz niemiecki - hindi: निरर्थक
• Tłumacz niemiecki - arabski: واهن العزم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: невыразительный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: insosso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কৃশ প্রাণী
• Tłumacz niemiecki - francuski: fadasse
• Tłumacz niemiecki - malajski: plin-plan
• niemiecki: verwaschen
• Tłumacz niemiecki - japoński: wishy-washy
• Tłumacz niemiecki - koreański: 묽은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wishy-washy
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: loãng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மேம்போக்கான
• Tłumacz niemiecki - marathi: wishy-पानचट
• Tłumacz niemiecki - turecki: karaktersiz
• Tłumacz niemiecki - włoski: annacquato
• Tłumacz niemiecki - polski: wodnisty
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: невиразний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: insipid
• Tłumacz niemiecki - grecki: άνοστος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: slap
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: svamlig
• Tłumacz niemiecki - norweski: wishy-washy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERWASCHEN»

Poznaj użycie słowa verwaschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verwaschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Berg- und Hüttenmännische Zeitung

Die dabei anzuwendende Methode pflegt sich hauptsächlich nach der Art seines Vsr« kommenS zu richten und besteht entweder in einem rein me» chanischen Prozesse (Verwaschen oder Schlämmen), oder in einem reln chemischen ...

Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1853

Berg- und hüttenmännische Zeitung

Prüfen wir jetzt, welches das hiaximuiil der Korngrösse der Kohle für das verwaschen ist, so geben uns die im Nachstehenden verzeichneten Resultate eines desfallsigen Versuchs darüber Aufschluss. Verschiedene Sorten Kleinkohle, welche ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. —ung. , Verwaschen,?. trk.u»regelm,(s. Waschen), i) Von waschen, durch Reibe» in oder mit Wasser reinigen: (i) Durch oder mit Waschen verbrau, che«. Viel Seife, alles Reg?nwasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Viel Seife, alles Regenmasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf dem Planenherde verwaschen, durch Waschen reinigen. (Z) Mit Waschen jubringen. Die Seit verwaschen. (4) Durch viele« »der zu viele« Waschen verderbe», ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel

Alkmene Gelb, sonnenseits gestreift bis verwaschen ziegelrot; aromatischer Tafelapfel Inland (E VIII-M X) Goldparmäne und rote Mutanten Gelb, sonnenseits bräunlich bis goldrot geflammt bis verwaschen Inland (M IX-E XI) Frankreich (M ...

L. M„rz, 2011

Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden

Verwaschener Strukturputz – Zu frisch verwaschen, dadurch Streichfurchen. Erst nach dem Anziehen, wenn keine Streichfurchen mehr entstehen, verwaschen. Mit zu viel Wasserverwaschen, dadurch zuoberst liegenden Zuschlag freigelegt.

Kurt Schönburg, 2009

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Verwarnen, verb.reg. scr. wie daseinfache warnen, so daß »er eine bloßeIntenfion zu bezeichnen scheinet, nachdrücklich war« neu. Vir in der Seast waren verwarne«, gewarnrt, » Macc. 6, z. So auch die Verwarnung. , Verwaschen , verd.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Bon waschen, lavare, durch oder mit Waschen oerbrauchen, viel Seife, alles Wasser verwaschen. Auch im Hüttenbaue, ver Schlamm, der auf dem planenherde verwaschen wird, durch Waschen gereiniget wird. Angleichen mit Waschen ...

“Die” geometrische Zeichenkunst oder vollständige Anweisung ...

vom Auge weiter entfernt ist, als I^M. Aus demselben Grunde aber würden auch die Theile o's<z', so> wie xbc^, welche im Schlagschatten sind, von rechts nach links zu verwaschen werden müssen, also bei und dunkler zu halten sein, als bei  ...

Meno Burg, 1822

Dinglers polytechnisches journal

500 Pud sorgfältig in kleinen Waschherden verwaschen gaben 2V« Svlotnik, woraus sich ein Goldgehalt von 42 Theilen in 100 Pud ergibt, folglich von 10^/g Theilen mehr als bei dem vor» hergegangenen Versuche. , 3. 2409 Pud durchs ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERWASCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verwaschen w wiadomościach.

Tattoo-Pflege: So bleibt Ihr Motiv gestochen scharf auf der Haut

Ein zu hoher Fettgehalt weicht die Wunde auf und führt zum Verwaschen der Farben. Tattoo-Studios verkaufen Wundsalben, die speziell für die Tattoo-Pflege ... «FOCUS Online, Sty 17»

Bild sieht über HDMI-Kabel blass und verwaschen aus - was tun?

Wenn die Farben am Bildschirm sehr verwaschen aussehen und kein richtiges Schwarz dargestellt wird, hängt das oft mit der Verbindung über ein HDMI-Kabel ... «Win-10-Forum.de, Gru 16»

Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ...

Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ... "Final Fantasy XV" in verschiedenen Situationen ein wenig zu verwaschen aussehen kann. «Games.ch, Gru 16»

Debütalbum von Carla dal Forno: Schlafwandlerin im Spukhaus

Die Songs klingen dementsprechend verwaschen und unfertig. „An manchen Stellen kann man das Geräusch hören, wie ich die Tasten eines Synthesizers ... «Tagesspiegel, Lis 16»

Masterplan Medizinstudium 2020: Noch verwaschen

Der Masterplan Medizinstudium 2020 nimmt nur schwach Kontur an: Die Gesundheitsministerkonferenz beschloss im Sommer zwar eine Quartalisierung des ... «Deutsches Ärzteblatt, Paz 16»

Mafia 3: Blur und Braunstich per Reshade/SweetFX entfernen

10.10.2016 um 12:45 Uhr Mafia 3 hat unter anderem mit zwei auffälligen Grafikbesonderheiten zu kämpfen: Das Bild ist verwaschen (Stichwort Blur) und hat ... «PC Games Hardware, Paz 16»

"Was ist los?": EM-Fans wütend: ARD-Bild verwaschen und ...

Liegt's an der unerwarteten Dunkelheit im Stadion? Im Internet beschwerten sich während des Spiels Russland gegen die Slowakei zahlreiche TV-Zuschauer ... «FOCUS Online, Cze 16»

Quantum Break: 27-GByte-Patch deaktiviert das Upscaling

Dadurch sieht Quantum Break verwaschen aus und zeigt in Bewegung obendrein starke Ghosting-Artefakte. Das Upscaling ist deaktivierbar. (Screenshot: Marc ... «Golem.de, Maj 16»

Quantum Break im Technik-Test: Abbruch statt Durchbruch

Die PC-Version von Remedys Quantum Break nutzt zwar Direct3D 12, leidet aber unter 720p-Upscaling und deshalb einer ziemlich verwaschenen Optik. «Golem.de, Kwi 16»

Nach dem Tod von Roger Cicero: Warnzeichen eines Schlaganfalls

Sprachstörungen: stockende, abgehackte Sprache; Worte, Silben oder Buchstaben werden verdreht, der Patient spricht verwaschen, lallend oder kann gar nicht ... «aponet.de, Mar 16»