Pobierz aplikację
educalingo
lutnisty

Znaczenie słowa "lutnisty" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LUTNISTY

lutnisty


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUTNISTY

bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezwloknisty · blotnisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · ciernisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · drobnoziarnisty · goloziarnisty · grubowelnisty · gruboziarnisty · jasnisty · kamienisty · kapar ciernisty · korzenisty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTNISTY

luterstwo · lutet · lutnia · lutnictwo · lutniczy · lutnik · lutniociag · lutniowy · lutnista · lutnistka · lutobor · lutochna · lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewa · lutogniewski · lutomiersk · lutomierski · lutomir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTNISTY

kostno wloknisty · krotkowelnisty · krotkowloknisty · krzemienisty · lachmanisty · lesnisty · lsnisty · miesno welnisty · miodnisty · nagoziarnisty · niewloknisty · ognisty · pasznisty · pelnoziarnisty · pienisty · plomienisty · pnisty · prochnisty · promienisty · rownoziarnisty

Synonimy i antonimy słowa lutnisty w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lutnisty» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LUTNISTY

Poznaj tłumaczenie słowa lutnisty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lutnisty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lutnisty».
zh

Tłumacz polski - chiński

琵琶
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

laúd
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Lute
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

वीणा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عود
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

лютня
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

alaúde
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

lutenist
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

luth
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lutenist
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Laute
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

リュート
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

류트
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

lutenist
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trám bằng nhựa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

lutenist
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

lutenist
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

lutenist
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

liuto
65 mln osób
pl

polski

lutnisty
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

лютня
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

lăută
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λαούτο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

luit
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Lute
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Lute
5 mln osób

Trendy użycia słowa lutnisty

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUTNISTY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lutnisty
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lutnisty».

Przykłady użycia słowa lutnisty w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUTNISTY»

Poznaj użycie słowa lutnisty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lutnisty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lutnista
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan George
2
Świat królowej Marysieńki
Otóż do wieczerzy przygrywał nam mały lutnista, kastrat i karzeł w jednej osobie, podarowany mi przez Jana Sobieskiego, który wcześniej służył również u jakiegoś szwedzkiego pana. Był to niewielki człowieczek o dużej głowie i pięknych, ...
Kornelia Stepan, 2013
3
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 371
Lwówek Śląski), tl V 1679 Berlin, niem. kompozytor i lutnista. Uczył się u ojca, lutnisty Esaiasa R. W 1. 1651-54 przebywał na pol. dworze ks. Radziwiłła, gdzie uczył się u nieznanego fr. lutnisty. W 1. 1655-72 był we Wrocławiu lutnistą ks.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
4
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 340
Świadczą o tym: działalność wybitnych lutnistów — kompozytorów i wirtuozów, rozpowszechnienie tabulatur lutniowych, zabytki ikonograficzne i źródła literackie. Najwybitniejszymi kompozytorami muzyki lutniowej są Jakub Polak, Wojciech ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
5
Sztuka życia według stoików
Nasz lutnista nie jest przecież w stanie zmusić ludzi, by cenili jego nazwisko, nie jest w stanie wtłoczyć im go do głów, tak by stało się znane i rozpoznawalne. Niezależnie od tego, jak jest utalentowany i jak bardzo się będzie starał, może dla ...
Piotr Stankiewicz, 2014
6
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim: zebrane z współczesnych ...
Pan Cobar udał, jakoby miał o czém więcéj do myślenia, i że przypadkiem mógłby to nazajutrz zapomnieć, wyjął dla tego swój pularesik, mówiąc, by mu sam wpisał, że jutro wykryje zamiary Zborowskich przeciw królowi, co też lutnista uczynił.
Lucjan Siemieński, 1844
7
Poczet kompozytorów polskich - Strona 31
Nie zaniechał samowoli, napadał i grabił swych antagonistów, usiłował zastraszyć kanclerza Jana Zamoyskiego. Parę lat później na zamku królewskim znalazł się Długoraj, zatrudniony jako dworski lutnista. Musiał zapewne wznowić bliskie ...
Janusz Mechanisz, 1993
8
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 1673
Pomiędzy ludem – żywot mój lutnisty, Oto dokonam w Panu – jak począłem." Dwór Pański dziatwa – na ołtarza składa Lichą objatę, z ubożuchnych danin , I na kolana uklęka gromada : I ja uklękam Lutnista – Dworzanin. Do chórm głosie mój, ...
Bohdan Zaleski, 1841
9
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 100
Mp 2484 W 1 891 roku Wyczółkowski namalował cykl co najmniej sześciu obrazów, których tematem byli lutniści -dzieci i młodzieńcy, ubrani w renesansowe, dworskie stroje paziów, przedstawieni w plenerze. Główna wersja obrazu Wesołe ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Zygmunt I. trzymał lutnistów , rozweselali go swem graniem, płacił im prócz sukien po |5 grzywien. Grzywna do 15n roku była od 2Ą do 21 złt. 1o gr. W rachunkach Kościeleckiego za tegoz panowania w 1jjjj czytamy : że trębaczom dano 3o ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUTNISTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lutnisty w wiadomościach.
1
Mistrzowskie cztery kultury
... wezwaniem Zesłania Ducha Świętego przy placu Wolności oraz występ Jozefa van Wissema, znakomitego lutnisty, który w Pasażu Róży zaprezentuje utwory ... «Dziennik Łódzki, Cze 15»
2
Takie bogactwo instrumentów strunowych tylko tu
Mamy zaplanowany weekend lutniowy, podczas którego - obok flecistki i lutnisty - pojawi się znakomity aktor Jan Peszek, który zaprezentuje wiersze Angelusa ... «Polskie Radio, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lutnisty [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/lutnisty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL