Pobierz aplikację
educalingo
luzowanie

Znaczenie słowa "luzowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LUZOWANIE

luzowanie


CO OZNACZA SŁOWO LUZOWANIE

Luzowanie

Luzowanie - działalność zmierzająca do przejęcia prowadzenia działań przez jedne wojska od innych. Jest etapem pośrednim podczas prowadzenia walki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUZOWANIE

luzniki · luzno · luznokepkowy · luznokepowy · luznosc · luznospad · luzny · luzon · luzowac · luzowac sie · luzownik · luzowy · luzycczyzna · luzyce · luzyce dolne · luzyce gorne · luzycki · luzyckosc · luzyczanin · luzyczanka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa luzowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «luzowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LUZOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa luzowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa luzowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luzowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

松动
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

aflojamiento
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

loosening
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ढीला
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فك
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ослабление
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

afrouxamento
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

স্খলন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

détachement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

melonggarkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Lockerung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

弛緩
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

완화
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

loosening
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự tháo ra
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தளர்ந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

loosening
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

gevşeme
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

allentamento
65 mln osób
pl

polski

luzowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ослаблення
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

relaxare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χαλάρωση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

losmaak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

lossn
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

løsner
5 mln osób

Trendy użycia słowa luzowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUZOWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa luzowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «luzowanie».

Przykłady użycia słowa luzowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUZOWANIE»

Poznaj użycie słowa luzowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luzowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
16.00 dowódcy pułków otrzymali ze sztabu dywizji rozkaz i plan luzowania. Z ramienia dywizji w każdym pułku był jeden przedstawiciel. 2. Luzowanie jednostek. a) Luzowanie zaczęło się według planu dnia 10.IV. godz. 21.00. Bataliony ...
Marian Anusiewicz, 1965
2
Polska 1. Dywizja Pancerna w Normandii - Strona 249
Simonds nakazał przeprowadzić 1 1 sierpnia luzowanie dywizji pancernych swego korpusu. Rejony zajmowane przez te jednostki miała przejąć kanadyjska 3. Dywizja Piechoty, która w godzinach popołudniowych 10 sierpnia wprowadziła do ...
Jacek Kutzner, ‎Juliusz Tym, 2010
3
Druga Armia Wojska Polskiego - Strona 255
Do wspomnianego rozkazu dołączono plany szkolenia w jednostkach, szkolenia oficerów i sztabów oraz plan ćwiczenia luzowania 7, 9 i 10 dywizji 86. Pierwsze luzowanie miano przeprowadzić w ramach dywizji znajdujących się w drugim ...
Kazimierz Kaczmarek, 1978
4
Dziesiąta Sudecka: - Strona 188
Oprócz obrony 10 DP planowała realizowanie intensywnego szkolenia, a zwłaszcza przeprowadzenie w jego ramach, na podstawie specjalnego rozkazu i planu dowódcy i sztabu 2 armii — luzowania. 10 DP polecono zluzować sąsiada z ...
Władysław Wydra, 1977
5
Pod Deblinem, Pulawami i na Przyczíłku ... - Strona 177
Całość przegrupowania i luzowania oddziałów i związków 1 armii zakończono do rana 8.8.1944 r. Przebiegło ono w dwóch etapach. W pierwszym etapie (w nocy z 6 na 7.8.1944 r.) dokonano przegrupowania i luzowania wewnątrz armii w ...
Antoni Karpiński, 1967
6
Wspomnienia żołnierza - Strona 550
Ubezpieczenie mostów korpusu na odcinku Sommy między St. Valery i Corbie (wył.) przejmuje 2 zmot. dyw. Luzowanie oddziałów dyw. panc. rozpocznie się 21.5.40 o godz. 22.00. 2 zmot. dyw. reguluje luzowanie bezpośrednio z dyw. panc.
Heinz Guderian, 2003
7
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ... - Strona 33
r. dywizyjne grupy planowania opracowały już w terenie w porozumieniu z 78 Dywizją Brytyjską sposób i przebieg luzowania oddziałów. Ustalono więc, że na każdym z tych odcinków co noc począwszy od 24/25 kwietnia ...
Witold Żdanowicz, 2004
8
Monte Cassino 1944 - Strona 185
Baon ten był w trakcie luzowania przez 1 Pułk Spadochronowy w nocy dnia 11/12 maja, które to luzowanie miało być dokonane właśnie o godz. 23.00. Na skutek tego, oddziały Polskiego Korpusu napotkały na podwójną obsadę obrony npla i ...
Zbigniew Wawer, 2009
9
7 [i.e. Siódma] Dywizja Piechoty: historia 7 Łużyckiej ... - Strona 128
Ostatecznie luzowanie 7 dywizji piechoty zakończono o godz. 2.00 4 kwietnia90. Z kolei 7 dywizja piechoty rozpoczęła marsz w pas obrony 9 dywizji: Pęgów, Siedlec, Machnice w celu przejęcia jej rejonu obrony. Jednak w trakcie tego marszu ...
Stanisław Gać, 1971
10
W bojach przez Łu°zyce: - Strona 31
Luzowanie w 7 dywizji piechoty miało następujący przebieg. Natychmiast po otrzymaniu rozkazu dowódca 7 dywizji piechoty płk Prus- Więckowski udał się wraz z oficerami sztabu do dowódcy radzieckiej 395 dywizji piechoty na stanowisko ...
Kazimierz Kaczmarek, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUZOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luzowanie w wiadomościach.
1
Oczekiwania dotyczące polityki EBC i Fed kierują notowaniami PLN
Oczekiwania na luzowanie polityki EBC z jednej strony, a z drugiej możliwa w grudniu podwyżka stóp w USA to główne czynniki, które kierują notowaniami ... «Onet.pl, Lis 15»
2
Barclays: EBC wydłuży luzowanie ilościowe w grudniu, później …
Europejski Bank Centralny w grudniu wydłuży termin obowiązywania programu luzowania ilościowego o 6-9 miesięcy. W przyszłym roku prawdopodobna jest ... «Biznes.pl, Paz 15»
3
CNB rozważa dalsze luzowanie
Minutes z ostatniego posiedzenia CNB, iż tamtejsi decydenci dyskutowali o ewentualnej potrzebie dalszego luzowania polityki monetarnej. Dość wyraźnie ... «StockWatch.pl, Paz 15»
4
Europejskie luzowanie ilościowe, czyli złoto dla zuchwałych
Trudno oprzeć się wrażeniu, że ten fragment filmu w istocie streszcza historię podjęcia programu luzowania ilościowego (QE; quantitative easing) przez EBC. «GazetaPrawna.pl, Sie 15»
5
MF: Nie ma pola na znaczne luzowanie fiskalne
Nie ma znacznego pola do luzowania fiskalnego, gdyż obowiązują reguły fiskalne Unijne i krajowe - poinformował wiceminister finansów Artur Radziwiłł. «Bankier, Cze 15»
6
Czy luzowanie ilościowe w Chinach przyśpieszyłoby tamtejszą …
Rynki zachodnie czekają na luzowanie ilościowe w Chinach. Pekin, komentując doniesienia zagranicznych mediów, które dają wyraz lekkiej frustracji ... «Forsal.pl, Cze 15»
7
WSJ: Chiny szykują własne luzowanie
Bank centralny Chin planuje uruchomienie wkrótce własnej wersji luzowania polityki kredytowej, donosi The Wall Street Journal, powołując się na anonimowe ... «Puls Biznesu, Kwi 15»
8
Kryzys bankowy i bańki spekulacyjne, czyli czym grozi luzowanie
EBC prowadzący politykę luzowania ilościowego jest jak niedźwiedź z „Księgi dżungli”. Złapał tygrysa za ogon, ale co dalej? Nie będzie go łatwo puścić, bo na ... «Forsal.pl, Kwi 15»
9
Komu służy luzowanie ilościowe w eurolandzie?
W tym samym czasie Fed czy Bank Japonii prowadziły politykę luzowania ilościowego, a Bank Anglii regularnie skupował kolejne aktywa, by nie dopuścić do ... «Interia, Kwi 15»
10
Chiny: bank centralny sugeruje luzowanie
Zhou Xiaochuan, szef banku centralnego Chin powiedział, że tempo wzrostu gospodarczego spadło w tym kraju "trochę zbyt mocno", ale można to zmienić ... «Puls Biznesu, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luzowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/luzowanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL