Pobierz aplikację
educalingo
makaroniczny

Znaczenie słowa "makaroniczny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAKARONICZNY

makaroniczny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAKARONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKARONICZNY

makao · makarena · makarenko · makarios · makaron · makaroniarnia · makaroniarz · makaronik · makaronikowy · makaronista · makaronizacja · makaronizm · makaronizowac · makaronizowanie · makaronownia · makaronowy · makart · makartowski · makartowski kwiat · makary

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKARONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonimy i antonimy słowa makaroniczny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «makaroniczny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAKARONICZNY

Poznaj tłumaczenie słowa makaroniczny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa makaroniczny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «makaroniczny».
zh

Tłumacz polski - chiński

macaronic
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

macarrónico
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

macaronic
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خليط من كلمات لغة وطنية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

шуточный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

macarrônico
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

macaronique
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

olok-olok
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

makkaronisch
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

macaronic
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

뒤범벅 된
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

macaronic
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chỉ lối thi khôi hài
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மேக்ரோனிக்காக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

धेडगुजरी भाषेचा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yabancı dili taklit ederek yazılan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

maccheronico
65 mln osób
pl

polski

makaroniczny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

жартівливий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

macaronic
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μακαρονοειδής
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

macaronisch
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

MAKARONISK
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

macaronic
5 mln osób

Trendy użycia słowa makaroniczny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAKARONICZNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa makaroniczny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «makaroniczny».

Przykłady użycia słowa makaroniczny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAKARONICZNY»

Poznaj użycie słowa makaroniczny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem makaroniczny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
„Makaronisci odbijaja. tak dobrze charakter epoki, jak pisarze zlotego wieku" (H. Sienkiewicz, SJP); makaroniczny (XVII w., L) 'odnosza.cy siç do makaronizmów, pelen makaronizmów', por. „Styl szkolny i makaroniczny nie przy- stoi do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
„Makaroniści odbijają tak dobrze charakter epoki, jak pisarze złotego wieku" (H. Sienkiewicz, SJP); makaroniczny (XVII w., L) 'odnoszący się do makaronizmów, pełen makaronizmów', por. „Styl szkolny i makaroniczny nie przystoi do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 14
Nim wejdzie, mamy czasu dużo, Tam na ganku pan Pasek, z powagą papużą I z wielkim stał papierem – ba ! to mówca śliczny Przygotował dla króla wiersz makaroniczny. O czém że ja mówiła Mościa dobrodziejko?... Ha – Otóż paź Mazepa...
Juliusz Słowacki, 1840
4
Carmen macaronicum de eligendo vitae genere - Strona 15
Jan Kochanowski. OD REDAKCJI Carmen macaronicum de eligendo vitae genere, czyli Wiersz makaro- niczny o wyborze drogi życiowej, jest najgłośniejszym polskim przykładem literatury makaronicznej. Ten osobliwy nurt poetycki (bo w ...
Jan Kochanowski, 1981
5
Nasza środkowoeuropejska ars combinatoria - Strona 243
amošć. Wiersze. makaroniczne. Ivana. Slamniga. Celem artykulu jest przyjrzenie sie czterem zaledwie utworom z dorob- ku Ivana Slamniga - wierszom, ktore zamykaja tomik Dronta (Dodo) z 1981 roku. Sa to, wedlug kolejnošci ...
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2007
6
Literatura polska: A-M: - Strona 628
Maria Straszewska MAKARONIZM, ładna makaroniczna, w znaczeniu podstawowym język artyst stosowany przez humanistów w poezji humoryst., czasem w dramacie (np. B. Stefanio), w celu wywołania efektu komicznego, zbudowany na ...
Julian Krzyżanowski, 1984
7
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
Chcieliśmy jednak zwrócić uwagę na fakt, że leksyka makaroniczna tekstów polskich XVII w. nie była li tylko zbiorem elementów przypadkowych i nieuporządkowanych. Kwanty taty wny jej opis ujawnia bowiem warstwę makaronicznego ...
Maria Bujnowska, 1978
8
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
37. stan języka Polskiego w Epoce od początku wieku XVII do drugiey połowy wieku XVIII, i przytem odczytać list makaroniczny wyżey na str. 238, w przypisku unieszczony. - M-y-s-1-i s-n-u chwi-l-e bior-ą, a gdy ś-w-ie"-t-new-ło-s-y Tytan ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Dykcyonarz poctow polskich. (Wörterbuch der Polnischen ...
J ‚ илу ' _ AZev Еву _m'e »byì pierw§zy 'îlviezïlszoffis' Pol-ski, iuì sie;` po'wívediia-loi, ¿le ie а p_ietwsiy Ьу} laulzuliaukîrilfl рощ рывкам; "т pe'wnÈ. Ón by) piervv.s'zy',któî тунец} pféaó Avìh'ersz makaroniczny, te; “(не czystos'cì тешу', пр; ...
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich ...
... a malo co sig od naszego róìniacy, i to nie konstrukcyg, lecz niektúrémi zastarzalemi i zbyt wolnie od niego u' ìytéini slovvami.y Pierwszy ón by! ladajakiln poeta polskim , który zaczal pisaé wiersz makaroniczny , yte skazg czystoéci mowy.
Ignacy Chodynicki, 1833
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Makaroniczny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/makaroniczny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL