Pobierz aplikację
educalingo
marynowanie

Znaczenie słowa "marynowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARYNOWANIE

marynowanie


CO OZNACZA SŁOWO MARYNOWANIE

Marynowanie

Marynowanie – konserwowanie produktów spożywczych za pomocą octu. Spożywanie dużych ilości octu może być przyczyną anemii, dlatego marynaty powinny być spożywane w małych ilościach nawet przez ludzi zupełnie zdrowych. Dzieci, chorzy, kobiety ciężarne i karmiące nie powinny spożywać marynat.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARYNOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARYNOWANIE

marynaciarnia · marynarczyna · marynareczka · marynarka · marynarkowy · marynarski · marynarstwo · marynarz · marynata · marynatka · marynia · marynista · marynistyczny · marynistyka · marynizacja · marynizm · marynka · marynowac · marynowac sie · marynowany

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARYNOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa marynowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marynowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARYNOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa marynowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marynowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marynowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

酸洗
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

decapado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pickling
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नमकीन बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تخليل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

маринование
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

decapagem
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

pickling
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

décapage
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

penjerukan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Beizen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

酸洗い
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

산세
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pickling
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự ngâm trong muối
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஊறுகாய்களிலும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

pickling
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

asitle temizleme
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

decapaggio
65 mln osób
pl

polski

marynowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

маринування
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

decapare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πάστωμα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

beit
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

betning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

beising
5 mln osób

Trendy użycia słowa marynowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARYNOWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marynowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marynowanie».

Przykłady użycia słowa marynowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARYNOWANIE»

Poznaj użycie słowa marynowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marynowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 77
MARYNOWAĆ, MARYNOWANIE marynata: Czerniecki /1682, e. 41; 1730, s. 68; 1754, s. 99/, Danet /1743, s.v. marinade/ , Troc /1744, s.v. marinade: 1764, s.v./, Wielądko /1783, s. 439/, Linde /s.v./ cytuje Wielądkę, marynada: Wielądko / 1783 ...
Anna Bochnakowa, 1984
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Polędwicę moZemy podaćsurową (to czę9ć wou, w której nigdynie pojawiają się pasoZyty) lubbardzo krwistą. Podobnie rostbef, ale tu juZ często zaleca się marynowanie. Inne fragmenty wo u warto zamarynować (im twardsza i bardziej ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Przywioza teZ zwyczaj zbieraniagrzybów, z nieznanychpowodów lokalnej spo eczno9ci obcy. Jedną zform przechowywania grzybów by o i jest marynowanie. Nie kaZdemujednak odpowiada ostry smak octowej marynaty. Dlajej urozmaicenia ...
Magda Gessler, 2013
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Polędwicę moZemy podać surową (to czę9ć wou, w której nigdynie pojawiają siępasoZyty) lub bardzo krwistą. Podobnie rostbef,ale tu juZczęsto zaleca się marynowanie. Inne fragmentywo uwarto zamarynować (im twardsza i bardziej ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 109
~acie; Im D. ~at «mieso, ryba, owoce, jarzyny itp. konserwowane w occie z dodat- kiem przypraw smakowych i korzeni, spozywane jako przekaska lub dodatek do potraw; zalewa octowa do marynowania» (fr.) marynista m odm. jak z /V, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
żym powodzeniem w naszym kraju. Stąd przebadanie przydatności cukinii do tych kierunków przerobu wydaje się być uzasadnione. Celem pracy było ustalenie przydatności owoców cukinii odmiany Storr's Green do marynowania i kiszenia z ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985
7
Poradnik gospodarski - Strona 299
Ten sposób przechowywania słoniny jest dla spiżarni wiejskiej najodpowiedniejszy. c) Słonina marynowana i wędzona. Celem uzyskania słoniny trwałej * i smacznej, poddają ją najpierw marynowaniu, a co zwyczajnie czynią równocześnie z ...
W. Dyniewicz, 1906
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... takie czynności, jak: – marynowanie lub bejcowanie; – usuwanie błon i powięzi; – szpikowanie słoniną (do mięs chudych); – nacieranie przyprawami. Potrawy z dziczyzny podaje się z ziemniakami, kluskami, kaszami na sypko, warzywami z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 376
Marynować, przygotowywać, przyrządzać pikle. • Pasteryzować pikle. • Kroić warzywa na pikle. Bliskoznaczne: ogórki konserwowe. Por. pożywienie. pikling z niemieckiego Buckling: rzecz, r. m. ; D. B. piklinga, N. piklingiem. /. mn. M. B. piklingi ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Druga twarz portretu - Strona 60
przyjechał na tydzień do domu w Warszawie, a w domu było właśnie marynowanie grzybów, późnych grzybów jesiennych, ostry zapach octu powitał go pierwszy we drzwiach, gdzieś w głębi mieszkania (gdzie? wiadomo, w sypialni) zegar ...
Jerzy Narbutt, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARYNOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marynowanie w wiadomościach.
1
Miniaturowe kolejki w szkole w Kobylnicy (zdjęcia, wideo)
Zdradzili uczniom kilka technik kulinarnych m.in. wędzenie i marynowanie mięsa w syfonie. W ten weekend, bohaterowie Master Chefa: Ludwika Dąbrowska, ... «Głos Pomorza, Lis 15»
2
Dlaczego warto marynować ser
Marynowanie sera ma bardzo długą tradycję u naszych południowych sąsiadów, Czechów i Słowaków. W Polsce tego typu przekąska nie cieszy się specjalną ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
3
Grzyby: Suszenie, solenie, marynowanie. Instrukcja obsługi
Suszenie to najprostszy sposób konserwacji grzybów. Do suszenia nadają się borowiki, podgrzybki, koźlarze, gąski, opieńki i kanie. Do suszenia nie nadają się ... «Dziennik Wschodni, Paz 15»
4
Ogórek - kiszony czy marynowany?
Kiszenie od marynowania różni skład zalewy. Do kiszenia używa się tylko wody z solą, a do marynowanie jeszcze octu. Kiszone ogórki są podobno typowym ... «Gazeta.pl, Sie 14»
5
Potrawy, które zmiejszą ryzyko zachorowania na raka! Zobacz, co …
Dietetycy już od dawna zalecają marynowanie mięsa przed przyrządzeniem. Przeciwutleniacze zawarte w marynatach tworzą na mięsie warstwę ochronną, ... «SE.pl, Sie 14»
6
Nie wszystko będzie smakować tak samo. Jak i co najlepiej …
Oprócz podniesienia walorów smakowych mięsa, marynowanie sprawia także, że gotowa potrawa jest znacznie zdrowsza. Wyniki badań jednoznacznie ... «Dziennik.pl, Lip 14»
7
Dania z surowych ryb
Marynowanie w soku z cytrusów samo w sobie nie jest wystarczające, aby wyeliminować potencjalne zagrożenie zakażeniem. Ryby słodkowodne z racji na fakt, ... «Wirtualna Polska, Maj 14»
8
Grill tylko z piwem!
Marynowanie. Najważniejsza broń w walce z rakotwórczymi substancjami. Choć większość z nas sądzi, że taki zabieg ma na celu tylko wydobycie walorów ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 14»
9
Marynowanie mięsa w piwie zmniejsza ryzyko zachorowania na raka?
Amerykański magazyn "The Journal of Agriculture and Food Chemistry" przeprowadził ciekawy eksperyment. Wynika z niego, że marynowanie mięsa w piwie ... «TVN24, Mar 14»
10
Spróbuj, a zostaniesz wielbicielem tego smaku! PRZEPIS na …
... że ser żółty doskonale nadaje się również do marynowania w aromatycznej oliwie. Sprawdź nasz przepis i poznaj sposób na marynowanie sera. reklama ... «Dziennik.pl, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marynowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/marynowanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL