Pobierz aplikację
educalingo
mesjasz

Znaczenie słowa "mesjasz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MESJASZ

mesjasz


CO OZNACZA SŁOWO MESJASZ

Pomazaniec

Pomazaniec, Namaszczony, Mesjasz, Chrystus, pot. Wybraniec – w judaizmie i chrześcijaństwie pierwotnie religijny tytuł królów, kapłanów-lewitów i proroków – osób namaszczonych olejem. Z czasem, pod wpływem proroków, ten biblijny termin nabrał eschatologicznego znaczenia – określa on osobę, zapowiedzianą przez Boga Jahwe, która ma przynieść ostateczne rozwiązanie problemu zła, grzechu i śmierci w świecie i ustanowić tzw. królestwo mesjańskie, będące nowym rajem, przewyższającym szczęście pierwszego. Chrześcijanie uznają, że tą osobą jest Jezus Chrystus. Trzon narodu żydowskiego trwa w oczekiwaniu na przyjście mesjasza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESJASZ

amazjasz · chlopijasz · izajasz · jozjasz · marsjasz · niegodzijasz · ozjasz · tejrezjasz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESJASZ

mesenka · mesenski · meserszmit · meseta · mesjada · mesjaniczny · mesjanista · mesjanistyczny · mesjanizm · mesjanski · meskal · meskalina · meski · meskineria · mesko · mesko damski · meskolancja · meskoosobowosc · meskoosobowy · meskosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESJASZ

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · alasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · czardasz · czuwasz · damon i fintiasz · eliasz

Synonimy i antonimy słowa mesjasz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mesjasz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MESJASZ

Poznaj tłumaczenie słowa mesjasz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mesjasz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesjasz».
zh

Tłumacz polski - chiński

弥赛亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Mesías
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Messiah
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मसीहा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المسيح
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мессия
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

messias
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মেসিয়াহ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Messie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Mesias
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Messias
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

救世主
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

구세주
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Kristus
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Chúa cứu thế
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மேசியா
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मशीहा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Mesih
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Messia
65 mln osób
pl

polski

mesjasz
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Месія
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Mesia
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Μεσσίας
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Messias
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Messias
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Messias
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesjasz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESJASZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesjasz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesjasz».

Przykłady użycia słowa mesjasz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESJASZ»

Poznaj użycie słowa mesjasz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesjasz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mesjasz Diuny
The sisterhood of the Bene Gesserit plots to seize control of the galaxy-wide empire of their supernatural leader, while on Arrakis, the Maud'dib, the heir to an unimaginable power, confronts new challenges.
Frank Herbert, 2011
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 94
(2) W Ks. Izajasza 9:5 znajdujemy przepowiednię o ludzkiej i Boskiej naturze Mesjasza i o Jego panowaniu jako króla. Nadchodzący Mesjasz, nazywany jest imionami, które nieomylnie odnoszą się do Boga. Tylko ci, którzy nie chcą uwierzyć ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
Na najbardziej znanych podobiznach Eliasz dmie w szafar i postępuje za Mesjaszem. Jezus wspominał, że to Jan Chrzciciel. Być może Eliasz jest Ukrytym Sprawiedliwym, jednak w kontekście Ukrytego Imama spośród 12 Imamów świata ...
Adalbert Rota, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESJASZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mesjasz w wiadomościach.
1
Adrian Zandberg - nowy mesjasz lewicy? Partia Razem chce …
Przed wyborczą debatą mało kto o nich wiedział. Dzisiaj Adrian Zandberg oraz jego koleżanki i koledzy przez niektórych uważani są za nadzieję polskiej lewicy. «Polska The Times, Paz 15»
2
Niemiecki Mesjasz przywraca nadzieję
Juergen Klopp bez zwycięstwa w debiucie na ławce Liverpoolu. Robert Lewandowski uniknął poważnej kontuzji. Ronaldo najlepszym strzelcem w historii Realu ... «Rzeczpospolita, Paz 15»
3
STAN GRY: TNS dla Faktu: PEK wygra debatę 26%, Szydło 20 …
MESJASZ LEWICY W SPÓDNICY – pisze Fakt o Barbarze Nowackiej: “Szanse na to, że Nowacka uratuje lewicę i wprowadzi ją do Sejmu, rosną z dnia na dzień ... «300polityka.pl, Paz 15»
4
Książka o Kukizie - polski mesjasz i jego misja
Czyli przed tym, kiedy - owszem - chciał walczyć z systemem, ale poważnie się go obawiał, i czas, kiedy uwierzył, że jest mesjaszem, na którego przyjście czeka ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
5
Soundedit '15 – Kino Bodo, aw nim: Lemmy, chórki, punk i Mesjasz z …
Od 22 do 24 października 2015 r. odbywać się będzie w Łodzi 7. Międzynarodowy Festiwal Producentów Muzycznych Soundedit '15. Z tej okazji Kino Bodo od ... «Radio Rzeszów, Paz 15»
6
Atak żydowskich ekstremistów. Na murach "Zemsta" i "Niech żyje …
Izraelskie media podają, iż na murach w pobliżu miejsca zdarzenia znaleziono napisy po hebrajsku: "Zemsta" i "Niech żyje Mesjasz". Na domu rodziny, która ... «Wprost 24, Lip 15»
7
Kraków. Prof. Czesław Mesjasz nie jest kłamcą lustracyjnym i …
Instytut Pamięci Narodowej uważał, że prof. Czesław Mesjasz z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie to agent wywiadu ps. Debiuto i kłamca lustracyjny. «Gazeta Krakowska, Cze 15»
8
Niechciany mesjasz lewicy
Kryzys lewicy ciągnie się jak powieść w odcinkach. Wciąż czekamy na zwrot akcji. Na pojawienie się Lidera. Takiego przez duże „L”. Tylko czy zechce go sama ... «GazetaPrawna.pl, Cze 15»
9
Robert Biedroń: Lewica czeka na mesjasza. Na pewno to nie będę ja
Lewica czeka na swojego mesjasza. Kto to może być? Kalisz? Nowicka? Grodzka? Nowacka? Biedroń? - Mam faworyta/tkę, ale nie będę nikogo naznaczał. «Gazeta Wyborcza, Cze 15»
10
Mesjasz z Caritasu?
Pozostaje uważność: na człowieka-Mesjasza. Wspomóż Nas. Tagi: uchodźcy, caritas, paczki. 0) { $('.glosowanie .twoja_ocena span:lt('+glos_oddany+')'). «Deon.pl, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesjasz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/mesjasz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL